نقد، بررسی و نظرات کتاب آقای خیلی پیر با بال های خیلی بزرگ - گابریل گارسیا مارکز

خیلی کتاب خوبیه فقط خوندنش کمی حوصله به خرج دادن میخواد

فونتش خییلی ریزه تا چشمم افتاد بش حذف کردم چون مشکله خوندنش و چشمو ضعیف میکنه

مثل سایر آثار گابو دوست داشتنی بود

من این کتاب رو خوندم قبلا، ولی متاسفانه اینجا به خاطر فونتش قابل خوندن نیست

فونت نامناسب و بدون رعایت اصول نگارشی و ترجمه‌ی ضعیف...
نتونستم حتی یه داستانو تا انتها بخونم با اینکه عاشق سبک اقای مارکز هستم

متن خیلی بد ترجمه شده و غلط تایپی فراوان داره، در حدی که بیش از یک صفحه رو آدم دلش نمیخواد که بخونه

خیلی پیچیده و سخت نوشته شده, خیلی نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم

تماااام کتاب‌های گابریل گارسیا ماکز خاااارق العاده‌اند.

داستان‌ها عالیه اقای مارکز یک انسان حقیقی بودند
چرا انقد غلط املایی داشت بعضی کلمات رو به سختی میشد تشخیص داد

راوی داستان مشکلش چی بود شپش داشت؟ دو صفحه بیشتر نخوندم. مترجم هم کلمه به کلمه فقط تحت تلفظی جلو رفته بود

کتاب جالب و خوبی بود پر نکات جالب

احساس میکنم یه کم برام سنگین بود ولی در عین حال خیلی روان و شیوا،، ، باید دوبار خونده بشه

دست اسد درد نکنه مرا به خنده واداشت

داستانها خیلی نامفهوم بود

سلام من اولین داستانشو دارم میخونم اما احساس میکنم ترجمه گنگ، دارای غلط و جمله بندی نادرسته و با اینکه مارکز قلم قوی‌ای داره اما نتونستم ارتباط برقرار کنم.. لطفا ترجمه رو بررسی کنید

هرچی که مارکز نوشته باشه خوبه!

ترجمه ش خیلی بده و خسته کننده

یک ادم کامل و دوسداشتنی و غمناک مثل کتاب صد سال تنهایی

متاسفانه طریقه نوشتاری بسیار ریز تایپ شده بود

نتونستم بخونم چون براگوشی مناسب نیست چشم رواذیت میکنه.

کتاب صدسال تنهایی مارکزو خوندم اثار این نویسنده رو دوست دارم

داستان قشنگ نخوندید که به اینا میگید عالی... واقعا هیچ معنا و مفهومی نداشت داستان‌اش.... رمان فرانکنشتاین رو بخونید تا ببینید داستان واقعی یعنی چی..

عالی بود ممنون از دوستانی که راجب کتاب نظر داده بودن

ترجمه افتضاح بود

بسیار عالی و متفاوت بود درود بر سایت کتابراه عزیز

حیف این کتاب زیبا که با این فونت بد قابل خوندن نبود

واقعا تو گوشی نمیشه خوند چرا فیت نمیشه با گوشی؟؟؟ کور شدم

این کتاب عامه پسند نیست و پذیرش داستانهاش بستگی به شرح حال هرکسی داره

بسیارزیباومفید

گابریل مردی انسانی. باید به احترامش ایستاد

صد سال تنهایی رو لطفا بارید

عالی بود متشکرم

داستان‌های کوتاه رو دوست دارم بخونمممنون...

این کتاب مجموعه‌ای است از داستان‌های کوتاه و نیمه کوتاهی از گابریل گارسیا مارکز. بخوانید ضرر نمیکنید.

ممنون از دست اندر کاران این برنامه که با این کار هزینه مطالعه کارهای بزرگانی چون مارکز رو کم کردن و صد البته مادام در دسترس بودن برای همه خود بسیار کار ارزشمندیست

من مشکل دارم نمیتونم شروعش کنم

عالی بود. مرسی

خوب بود ولی ترجمه روان نبود.

فقط خواهش میکنم کتابهایی که فونتش ریزه نذارید با گوشی واقعا سخته خوندنش

عالی بود واقعا

خیلی عالی بود لذت بردم واقعا

کتاب خوبیه... مثل تمام آثار گابریل گارسیا مارکز... نویسنذه ایه که رئالیسمو دگرگون کرده... مرسی که گذاشتین

بسیار عالی، متشکرم

سلاممن باخوندن دوتا داستانای اولش ادامه ندادم

رمان‌های خارجی یا ایرانی که خیلی معروف و محبوب هستن رو بذارید مثه صد سال تنهایی.

باید با ذره بین بخونیم'؟؟؟؟؟!!! چرا با این فونت بسیار ریز؟؟عشق سالهای وبا چند اشتباه تایپی داشت اما تایپ و گرافیکش, خیلی عالی و زیبا بود.
کتابراه: کاربر گرامی لطفا از قابلیت بزرگنمایی در سیستم‌های اندرویدی استفاده نمایید.

خیلی متنش ریزه ادم واسه خوندش کلی اذیت میشه. کاش مثل عشق سالهای وبا تایپ شده بود

خیلی خوب بود تشکر اگه میتونید کتاب صد سال تنهایی رو که از همین نویسنده هست رو بذارید

سپاس بیکران

ترجمه خوبی نداره...