نقد، بررسی و نظرات رمان خرمگس - اتل لیلیان وینیچ
4.4
535 رای
مرتبسازی: جدیدترین
مهدی راضی
۱۳۹۶/۷/۲۸
00
بسیار عالی بود. لذت بردم
نوعی نگاه تمثیلی رو میشه در شخصیتهای کتاب جستجو کرد. کشیشی که مرتکب خیانت و عمل بیشرمانهای شده و حاصل این عمل فرزندی میشود که بعدها دشمن مذهب خواهد شد. این رو احساس میکنم نویسنده قصد داشته به نحوی نزول کلیسا رو در دورهای نشون بده. اینکه کلیسا چطور در دورانی به مردم ظلمی روا داشته و حاصل اون فرزندانی مرتد و در نتیجه سقوط کلیسا گردید. البته نویسنده در حقانیت کسی قضاوت نمیکند و نمیگوید کشیش گناهکار است و یا آرتور. و هر جا صحبت پاپ و مسیحیت میشود زیاد وارد جزییاتی نمیشود که بر علیه و یا به نفع مسیحیت باشه.
آفرین و هزاران تحسین بر مترجمش که با وجود اینکه ترجمست گیرایی بسیاری داره حالا متن اصلیش بماند! با وجود اینکه بسی پر معنا و ستودنی بود و انسانیتو به خواننده میآموزه اما اگه خودتونو دوست دارید و شخصیتی عاطفی دارید نخونید!!چون هربار که یادم میفته اشک از چشمام سرازیر میشه!!ولی باز خوندنش ارزشش بیشتره پس حتی اگه خیلی هم دل نازکید بخونید! بخون لحظهای درنگ نکن!!
کتاب خیلی خوبی بود. ولی درک بعضی از جاها واقعا سخته خصوصا وقتی که کاردینال داشت به اسقفی برگزیده میشد. ونکته اینکه چه بهتره که آدم کمی با آداب و رسوم مسیحیت کمی آشنا باشه. چون کمی دربعضی از جاها گیج کننده است. و نکته دیگر اینکه دقیقا نمیدانم که نویسنده این کتاب دید منفی به دین و خدا داره یا فقط برای شخصیت هاست؟