نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی بیگانه - آلبر کامو
4.3
409 رای
مرتب‌سازی: جدیدترین
Niki Nasehi
۱۴۰۰/۱/۱۷
00
ترجمه کتاب خیلی سبک زمان خود استاد رو داشت
با سلام به همه کتاب دوست‌ها اول از آقای سلطان زاده ممنونم بابت صدای دلنشین دوم اینکه اگه بخوام به صورت اجمالی در مورد کتاب نظر بدم باید بگم که این بی حسی و بی تفاوتی در شخصیت اول برای خودش خوب بود ولی اطرافیانش رو ازار میداد‌ی جورایی شبیه خودم بود من خودم رو واقعا تو این کتاب دیدم فکر میکنم دنیای ما ارزش مهم بودن چیزها رو نداره و اینکه بهش فکر کنیم اونقدر که ازار بدیم خودمونو میتونیم تو مرگ مادرمون گریه نکنیم و این نشونه نفرت نیست با خوندن این کتاب فهمیدم آدمهایی از جنس خودم زیاد هستند...
کتاب بیگانه نشون میده که چقدر زندگی میتونه بدون درک حضور خداوند مهربان و بدون اعتقادات مذهبی پوچ، ناامیدکننده و بدفرجام باشه، صدای آقای سلطانزاده عالی بود لطفا به همین شیوه ادامه بدهند. متاسفانه تو بعضی کتابها بجای شخصیتهای مختلف کتاب تغییر صدا می‌دهند و این نه تنها جالب نیست که آزاردهنده هم هست. پایدار و سربلند باشید انشاالله.
کتاب عالی. ترجمه عالی. روایت عالی. کتابی که چندین بار ارزش خوندن رو داره. چالش اصلی که این کتاب رو در روی خواننده میگذاره این هست که چگونه افکار، عمل‌ها و عکس العمل‌ها گویا از پیش تعریف شده‌اند و همین‌ها مبنای قضاوت قرار می‌گیرند. و چگونه انسانها برای تبرئه خود از گناه دنبال نکردن ساختارهای ذهنی از پیش تعیین شده، دست به دامن قضاوت‌های سختگیرانه درمورد بقیه و حتی خود می‌شوند
عالی بود. لذت بردم... کتاب درباره‌ی شخصیت افسرده‌ای است که به همه‌ی خوشی‌ها پشت کرده و در آخر دنیا هم به او پشت میکند. گرفتار قتل غیر عمد میشود و بعد به ناحق اعدامش میکنند.
مهم این است که نویسنده با قدرت فیلم خود توانسته زندگی را از دریچه‌ی شخصیتی افسرده به تصویر بکشد. عالی بود.
مهم این است که نویسنده با قدرت فیلم خود توانسته زندگی را از دریچه‌ی شخصیتی افسرده به تصویر بکشد. عالی بود.
شخصیت اول داستان برام جالب بود. مگه میشه آدم اینقدر به تمام مسایل دور و برش بی تفاوت باشه. اما بعد که به زندان افتاد فهمید که چه نعمتهایی داشته و قدر ندونسته... متاسفانه مثل خیلی از اطرافیانمون یا حتی خودمون. ارزش خواندن داره ولی متوجه ارتباط داستان با اسمش نشدم. چرا بیگانه؟ بیگانه یا دنیای پیرامون؟
سلام. صدای گرم آقای سلطان زاده رو میدوستداشتم. ترجمه جلال جون هم که عالی. البرت جون هم که عالی فلسفه خودش رو توضیح داد تو کتابش. عالی عالی عالی. ولی درمورد فلسفه اگزیستانسیالیسم باید بگم، من تو زندگی اینجوری فکر میکنم و همیشه پیش خودم درمورد آدم‌ها و جبهه گیری هاشون مشکل دارم. ولی زندگی به من آموخت اگه می‌خوام با بقیه زندگی کنم باید خودم رو تو ارزش‌ها و ضد ارزش‌های اونا قاطی کنم. مثل بازی فوتبال می‌مونه زندگی، اگه می‌خوای بهت پاس بدن وحذفت نکنن باید به قانون‌ها پابند بود. ولی عمیقا باوردارم. دنیا همه هیچ وزندگی کامل هیچ‌ای هیچ برای هیچ در هیچ مپیچ😏😏.