نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی افسانه ماه و آفتاب - هانری پورا
4.1
965 رای
مرتبسازی: جدیدترین
کتاب عالی بود وصف شرح وحال زندگی اکثریت جامعه ما رو داره، شرح حال مرد سالاری وزن ستیزی، فرق گذاشتن بین زن ومرد، وبهتردونستن پسر ازدخترکه واقعا در گذشته زیاد به چشم دیده میشد وخداروشکرالان کمترشده، زیباییش این بود که بازیگرهاش ماه وخورشید بودن واینکه خورشید خانم قصهها بالاخره توی یک قصه شد آقا خورشید
داستان بسیار زیبایی بود. منتها دیگاه من همیشه این بود که خورشید زن است و ماه مرد. اما این دیدگاه نیز بسیار برایم جالب بود. فکر میکنم اوایل برای خورشید سخت بود که ماه کمی نسبت به او سرد است و بیشتر به رقص اهمیت میدهد. اما او این رفتار را نادیده میگرفت....) و اما بعد از ان خورشید را بسیار مقصر میدانم. چرا که مانند بسیاری فیلمها و کتابها مردان دوست دارند زن هایشان پسر به دنیا بیاورند. اما این یک باور اشتباه هست و پسر و دختر هر دو خلقتهای خوب خدا هستند و از نظر من پس از ان ماه تقاص بی توجهیها و خود خواهیهایی که به خورشید میکرد را پس میداد. و بلاخره نتیجه میگیریم که دختر و پسر اگرچه جنسیت متفاوت دارند اما هر دو برای جامعه نیاز هستند. و در اخز تشکر میکنم از سرکار خانم راضیه هاشمی که با گویندگی خوبشون داستان رو برای ما بسیار جذاب کردنند. متشکرم
خیلی خوشم امد از تشبیه ماه و آفتاب..... همیشه هر جا که نیگفتم ماه زنه و افتاب مرد
با چشمی پر از تمسخر به من نگاه میکردن و
از کتابش خوشم امد چون در صورتی اون واقعهای که در این کتاب بیان کرد
جزئی از خاطرات و رویاهتی من ثبت شد
چطور بگویم.... من خیلی پقت است که این کتاب را گوش دادم.... و حتی الانی مه بعد از یم سال مجدد کتاب راه را نصب کردم
هنوز داستانش در ذهنم حک شده است...
واقعا قدرت نوشت نویسنده جای حرف ندارد
از تشبیهی که استفاده کرده
بابت دوری ماه و خورشید
خودش یک پا هنر است...
و خوانش زیبا راوی روحی به داستان بخشید و ان رازیبا کرد
ممنون بابت کتاب راه
وگرد اورندگان این داستان کوتاه
با چشمی پر از تمسخر به من نگاه میکردن و
از کتابش خوشم امد چون در صورتی اون واقعهای که در این کتاب بیان کرد
جزئی از خاطرات و رویاهتی من ثبت شد
چطور بگویم.... من خیلی پقت است که این کتاب را گوش دادم.... و حتی الانی مه بعد از یم سال مجدد کتاب راه را نصب کردم
هنوز داستانش در ذهنم حک شده است...
واقعا قدرت نوشت نویسنده جای حرف ندارد
از تشبیهی که استفاده کرده
بابت دوری ماه و خورشید
خودش یک پا هنر است...
و خوانش زیبا راوی روحی به داستان بخشید و ان رازیبا کرد
ممنون بابت کتاب راه
وگرد اورندگان این داستان کوتاه
شاید بشه این کتاب رو واسه بچهها پیشنهاد کرد یا واسه کسایی که راحت از کنار مسائل عبور میکنند. اگه بخوایم عمقی به داستان نگاه کنیم مسائلی مثل مرد سالاری نگاه جنسیتی خشونت علیه زنان وجود داره. تنها مسئلهی متفاوت تو این داستان اینکه ماه رو زن و خورشید رو مرد دونسته درحالیکه همیشه تو داستانها شنیدیم که میگن خورشید خانم!
ولی تنها مشکلی که داشت این است که زیاد از کلمات ماه و خورشید استفاده شده
مترجم میتونست از ضمایر استفاده کند
در کل خوب بود