نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی افسانه ماه و آفتاب - هانری پورا
4.1
965 رای
مرتبسازی: جدیدترین
صدا پردازی عالی بود.
ولی داستان خوب نبود که هیچ خیلی هم بد بود به نظرم 😕. اونجا که میگه خورشید خاک پاشید چون عصبی شد با حرفای ماه و بهش اسیب رسوند و تازه قهرم کرد رفت، اونجا که میگه ستارهها رو میگردونن از مادرشون چون زشت شده بود، اونجا که ماه به خاطر ظاهرش شرمنده بود، اونجا که خوشید چون پسر نداشت شاکی بود، و بدتر از همه ماه که منتظر بود صورتش خوب شه بر گرده پیش شوهرش😑 همه و همه ضعفهای جامعه هستن که خیلی عادی جلوه داده شدن. زن مقصره که شوهرش عصبی میشه در نتیجه هر بلایی که شوهرش سرش بیاره حقشه وباید منتظر بخشیده شدن و پذیرفته شدن دوباره باشه، زن باید بخاطر زشت بودنش شرمنده باشه و منزوی شه و و و
ولی داستان خوب نبود که هیچ خیلی هم بد بود به نظرم 😕. اونجا که میگه خورشید خاک پاشید چون عصبی شد با حرفای ماه و بهش اسیب رسوند و تازه قهرم کرد رفت، اونجا که میگه ستارهها رو میگردونن از مادرشون چون زشت شده بود، اونجا که ماه به خاطر ظاهرش شرمنده بود، اونجا که خوشید چون پسر نداشت شاکی بود، و بدتر از همه ماه که منتظر بود صورتش خوب شه بر گرده پیش شوهرش😑 همه و همه ضعفهای جامعه هستن که خیلی عادی جلوه داده شدن. زن مقصره که شوهرش عصبی میشه در نتیجه هر بلایی که شوهرش سرش بیاره حقشه وباید منتظر بخشیده شدن و پذیرفته شدن دوباره باشه، زن باید بخاطر زشت بودنش شرمنده باشه و منزوی شه و و و
اگر دقت کرده باشید آقای شاملو این داستان رو ترجمه کردن و نویسنده اصلی هانری پورا است و اینکه من همیشه یه ترجمههای آقای شاملو اعتقاد دارم که ایشون اصل داستان رو بدون هیچ تغیری مینویسند و قلم شیوای دارند منکه خیلی لذت بردم لطفا نویسندههای ایرانی رو مور تمسخر نگیرید و اون هارو بد جلوه ندید
من از اخر داستان خوشم نیومد چون ماه نباید به خاطر کار زشت و ناپسندی که افتاب انجام داده بود خودش رو حقیر میدانست و از روی خجالت به افتاب پشت میکرد به نظر من این افتاب بود که باید به خاطر کار ناپسندی که انجام داده بود برای همیشه روی خجالت بر چهراش باشه نه ماه!
واینکه ماه خودش را کوچک نشان میداد به عنوان یک زن، هنوز عاشق افتاب بود خوشم نیومد
واینکه ماه خودش را کوچک نشان میداد به عنوان یک زن، هنوز عاشق افتاب بود خوشم نیومد
داستان بسیار زیبا و جذابی است
داستان در مورد چگونه بوجود آمدن شب و روز و ستارگان است که در سبک عاشقانه است
که حاکی از عشقی است که میان خورشید و ماه
بوجود آمده است