نقد، بررسی و نظرات کتاب 12 قانون زندگی؛ نوشدارویی برای بی‌نظمی - جردن پیترسون

مرتب‌سازی: پیش‌فرض
سعادت اسماعیلی
۱۳۹۸/۹/۳
جردن پترسون آدم خردمندی هست. روی یوتیوب ویدیوهاش رو دیده بودم و دوست داشتم برای همین تصمیم گرفتم این کتابش رو بخونم.
متاسفانه پترسون مهارت نویسندگی پایینی داره. باوجود اینکه نام کتاب نوشدارویی برای بینظمی هست متن کتاب خیلی نامنظم و از هم گسیخته است. پترسون دائما از یک موضوع به موضوع کاملا متفاوت پرش میکنه بدون جمع بندی.
نحوه بخش بندی کتاب خیلی افتضاحه. منظورم دوازده قانونه. معمولا پترسون خیلی سریع از موضوع اصلی هرفصل منحرف میشه ولی درچند صفحه آخر فصل یک نتیجه گیری مربوط به موضوع میکنه درحالیکه ۹۰ درصد فصل از موضوع پرت بوده.
همینطور درسرتاسر این کتاب رفرنس‌های زیادی به فرهنگ غربی و مسیحیت هست که اگر آشنایی نداشته باشین خسته کننده میشه.
باوجود این ایرادات بازهم کتابیه که ارزش خوندن داره. نکات خیلی آموزنده‌ای در این کتاب هست که باعث شد من به خوندن ادامه بدم. درمورد موضوعات مختلفی بحث میشه که از خسته کننده شدن کتاب جلوگیری میکنه البته این نقطه ضعفش هم هست که تمرکز کافی نداره. فقط اگر با شخصیت جردن پترسون آشنایی دارید این کتاب رو پیشنهاد میکنم.
Paniz .
۱۴۰۳/۱/۹
کتاب کتابیه که واقعا زندگیت رو بهتر میکنه و به قول جزدن پیترسون از درد‌های احمقانه‌ای که میکشی نجاتت میدهچ
من قبلا خیلی پیرو چیزای بودم که میشنیدم یا دستورای بیرونی مثلا کتاب خوبه پس میخونم ورزش خوبه پس انجام میدم
بعد این کتاب یاد گرفتم الان هم خیلی اعتماد به نفسم اومده بالا هم خیلی به خودم اعتماد بیشتری دارم چون از این کتاب یاد گرفتم چجوری به صدای خودم گوش بدم چجوری ببینم درونم چی‌میگذره و وقتی‌ی کاری میکنی تو زندگیت و زندگیت بهتره میشه به قول کتاب شاید بهتره بازم برگردی اون کار رو انجام بدی
همینطور واقعا ادم صادق تری شدم هرچند از عواقب راستگوییم میترسم خیلی وقتا ولی ادم شجاع تر و راستگو تری شدم چون به قول کتاب‌ی جهنمی به پا میشه و پوشیده میشه وقتی دروغ میگی
در کل خیلی ارزشم پیش خودم رفته بالا و خیلی خودم رو دوست دارم صد درصد خود الانم رو به خود قبلیم ترجیح میدم و واقعا پیشنهاد میکنم چون خیلی از نظر ذهنی رشد میکنی واقعا
محمد نیک روان
۱۳۹۹/۸/۸
سلام خدمت دوستان کتابخوان
کتاب فوق العاده‌ای هستش، متاسفانه یا خوشبختانه بدلیل ترجمه‌ای که شده، بهتره قسمتهای کاربردی کتاب رو برای خودتون به حالت روون در یک دفترچه بنویسید، چون جمله بندی‌ها‌ی کتاب به شکلی هستش که مشخصه بدون ویرایش فقط برگردان به فارسی شده. از این جهت گفتم خوشبختانه، وقتی مطالب مهمی از کتاب رو که براتون کاربردی هستش رو می‌نویسید هم بهتر در ذهنتون میمونه و هم اینکه بعدها میتونید خلاصه کتاب رو در مدت زمان کمی مرور مجدد کنید
موفق باشید🌹
luck
۱۳۹۷/۱۱/۱۹
محتوای کتاب خیلی خوبه و خیلی مشتاق خوندنش بودم ولی متاسفانه ترجمه افتضاحه و بیشتر جاها از پس ترجمه متن بر نیومده و سمبل کرده و انگار از مترجم گوگل استفاده کرده باشه، کسی که بخاد کتاب جردن پیترسن رو ترجمه بکنه حداقل یکم سواد فلسفی و علمی باید داشته باشه. پیشنهاد میکنم منتظر یه ترجمه دیگه باشید.
Ali2019 Rezaei2019
۱۳۹۷/۱۲/۱۴
من نزدیک ۶۰ساعت از صحبت‌های جردن پیترسون رو گوش کردم. با این حال کلی از مطالب کتاب جدید وعالی بود. مطالب کاربردی درباره‌ی تربیت فرزند. فرهنگ پدرسالاری. عواقب دروغ گفتن. نابرابری‌ها وشرارت انسان‌ها، بشکلی عمیقی توضیح داده شده. این کتاب مجموعه‌ای از بهترین کتاب‌های روانشناسی مثل نیچه، داستایوفسکی، کارل یونگ، جورج اورول و... هستش.
Mohammad Hosein Nosrati
۱۳۹۸/۱/۷
از اینکه یکی دیگه از کتابهای مورد علاقه‌ام رو اینجا پیدا کردم خوشحالم، مدتیه از اپلیکیشن شما استفاده میکنم و ترجیح میدم آرشیو کتابهام همه یه جا باشن، اما برخی نبود قابلیت‌ها مثل نایت مود آزار دهنده است و احتمالا در نهایت مجبورم کنه برم سراغ فیدیبو یا طاقچه
mohamad torabi
۱۳۹۸/۹/۵
کتابی فوق العاده که نویسنده با استفاده از کاوشی عمیق در داستانهای اساطیری مسیحیت، علم نورولوژی جانوران و... خیلی از مهمترین سوالات روانشناختی و فلسفی انسان قرن ۲۱ رو جواب میده. جردن پیترسون بالحق یکی از متفکرین بزرگ این دوره است و خوندن این کتاب شدیدا توصیه میشه. اگر مجالش رو دارید حتما مطالعه‌اش کنید.
arvin mosstafaie
۱۳۹۸/۲/۷
جردن پترسون واقعا ریشه‌ای به مشگلاتی که ازشون فرار میکنیم یا وضعیتی که توش هستیم بررسی وتحلیل میکنه چند تا کلیپ توی یوتیوب ازش دیدم که خیلی خیلی تاثیرکذار بود و خیلی چیزهارو روشن کرد
آیسا حسن زاده
۱۳۹۷/۹/۱۹
عالی بود
وقعا دید آدم به زندگی خودش و اطرافیان رو تغییر میده.
خیلی کارها و حرفها معنی دار میشن که قبلا از کنارشون ساده عبور میکردیم.
و دید وسیعتری به خواننده میده که میشه مسائل رو از بالا نگاه کرد و اونها رو تحلیل کرد...
واقعا عالی بود به نظر من البته.
محمد
۱۴۰۱/۳/۱۹
کتاب خیلی خوبه
اولش میاد کلی توضیح میده از موضوعش و دلایل کاملا باحالی رو میاره بعدش در عین زیبایی موضوع اصلی رو جمع بندی میکنه
ولی یکسری مشکلات ترجمه‌ای داره که اگه رفع بشه خوبه ولی در کل کتاب خوبیه و میتونه بعد مدتی شما با داستان انس میگیری و خود به خود دوست داری کتاب رو ادامه بدید
Soroush Alizadeh
۱۴۰۰/۳/۱
کتاب بصورت مفصل و کاملی به توضیح مسائل ایدولوژی می‌پردازد و فوق العادست. نثر ترجمه شده کتاب افتضاح نیست ولی به شدت بهم ریخته و خسته کننده ست که بعد از ٢٠ صفحه خوندن کتاب براتون سخت میشه که امیدوارم در چاپ‌های بعدی ویراست زیباتری از کتاب رو ببینیم.
Mehdi Panahi
۱۴۰۱/۶/۳۱
ترجمه خوبی نداشت. برای مثال متوجه تفاوت مسابقه املا با مسابقه هجی که خیلی هم رایجه نشده بودند و خیلی از موارد نمی‌تونستن منظورُ برسونن و این خیلی عجیبه چون پیترسون علیرغم اینکه معمولاً زبانش علمی و آکادمیکه در عین حال به فصاحت و دقیق بودن معروفه.
Mitra
۱۴۰۲/۲/۸
جردن پیترسون در سخنرانی‌هاش منظورش‌ و روشن و واضح میرسونه ولی تو این کتاب برای قانع کردن خواننده برای هر عنوان خیلی مطلب نوشته و ترجمه‌ی بدش اینو یه ذره نامفهوم و حوصله سربر میکنه ولی در کل عالی بود خیلی موضوع جدید از ایشون یاد گرفتم
م مج
۱۴۰۰/۳/۱۳
دکتر پیترسون حرف ندارن. خیلی‌ها خواستن این رو القا کنن که ایشون ضد زن و... هستن ولی نتونستن. این کتاب هم واقعا مفیده، هرچند شاید فکر کنید بد نوشته شده ولی اگه با دقت مطالعه کنید نکات خوبی ازش یاد می‌گیرین.
هما شجاعی
۱۳۹۸/۱۱/۲۵
من از یوتیوب سخنرانی آقای پیترسون رو شنیدم راجع به کتاب و فکر نمیکردم به این زودی ترجمه شه و تو سایتای ایرانی قرار بگیره واقعا ازتون ممنونم خدا شما رو مورد لطف خودش قرار بده چون کلی آدم با کمک شما زندگیشون رو عوض میکنند
سهام پزشکپور
۱۴۰۲/۹/۲۳
خوندن کتاب‌های پیترسون حوصله و دقت نیاز داره.
روانشناسی انگیزشی نیست.
در صورت خوندن درست و عمیق این کتاب، ماخوداگاه به آدم آگاه‌تر و بهتری تبدیل میشید. به طور کلی ایت پتانسیل رو داره که باعث بشه خواننده ارتقا پیدا کنه.
کاربر عباسیان
۱۴۰۱/۱۱/۴
کتاب فوق العادست اما یکم ترجمه چون تحت الفظی هست بعضی جملات را پیجیده کرده، اما در کل لذت میبری و واقعا هر قانون را جوری گفته که با تک تک سلولهای بدنت لمس میکنی، ١٢ قانونی که همه باید بدونن و اگر فرزندی دارن بهش بیاموزن
synx max
۱۳۹۸/۲/۲۷
ترجمه فاجعه به نظرم اگر میتونید اصلی رو بخونید
هر کی رو میبینی مترجم شده من اصلش رو خوندم برای برادرم خریدم اینجا الان که نگاه میکنم میبینم واقعا ترجمه بدی داره
saeed shakoori
۱۳۹۷/۱۰/۱۱
کتاب بسیار خوبیه! همینکه نسخه‌ی اورجیناله یک کتاب موفق و پرفروش، با فاصله‌ی کمتر از یکسال ترجمه و در داخل ایران نشر شده جای خوشحالی داره!!
#انتظاراتمون خیلی پایین اومده#
رکسانا عبادی
۱۳۹۷/۱۱/۲۲
سلام. دوستانه خوبم این کتاب فوق العاده هست. بعد از کتاب قدرت زمان حال بهترین کتابیه که خوندم. خیلی چیزا یاد گرفتم تو این کتاب.
Babe
۱۴۰۲/۱/۲۳
نمیدونم این کتاب واقعا انقدر بهم ریخته و غیر قابل فهمه یا مترجم به شدت تو مضیقه و فشار بوده یچیزی از تو کتاب دربیاره که اجازه چاپ بگیره. حیف شد پولم..
الهام م
۱۴۰۱/۱۲/۷
جردن پترسون یکی از بهترین هاست من همیشه سخنرانی‌ها و پادکست‌های ایشون رو از کست باکس گوش میکنم از کتابراه‌ی عزیز بابت گذاشتن کتاب‌های ایشون ممنونم 🙏❤
امیررضا نجارقویدل
۱۴۰۱/۱۲/۲
جردن پیترسون، یک سخنور فوق العاده است. فردی عمیقا آگاه، با معلومات و دانش بسیار زیاد.
این کتاب حرف نداره، منتها ترجمه و نگارش به شکل ضعیفی صورت گرفته.
Morteza m
۱۴۰۱/۴/۲۹
کتاب به تنهایی عالی بود و مناسب جوامع مختلف هست، ولی ترجمه زیاد جالب نبود و توصیه میکنم اگه حوصله خوندن یک ترجمه غیر روان رو ندارید، اصلا سمت این کتاب نیاین
ali azizi
۱۴۰۰/۵/۱۷
حیف این کتاب فوق العاده که با این ترجمه افتضاح، هدر رفته... گوگل ترنسلیت بهتر ترجمه میکرد
امتیازم فقط بخاطر خود کتابه نه ترجمه
At Home Home
۱۳۹۸/۳/۲۴
باسلام به همه دوستان کتاب خوان من خیلی دنبال این کتاب بودم و نگران ترجمه البته تا الان حدود ده درصد خوندم عالی بود. تشکر از پترسون و مترجم‌های عزیز کتاب
Elham Masomi
۱۴۰۰/۱۲/۹
این کتاب میتونه زندگیتون رو عوض کنه، یک الگوی دقیق از نظم، پیترسون فوق العاده ست. مثال‌ها در کتاب بسیار تسهیل کننده‌ی نظرات نویسنده هست.
خسرو حمزه پور
۱۴۰۱/۸/۱۶
کتاب یکم سنگینه و واقعا خسته ت میکنه. خیلی داستان سرایی میکنه تا بهت بفهمونه این راه تو زندگیت انتخاب کن
امیرحسین شامخی
۱۳۹۹/۱۱/۱۳
کتابی با دیدگاهی محکم و منطقی که دارای راه حل‌هایی برای مشکلاتیه که ممکنه برای ما و اطرافیانمون پیش اومده باشه.
مسعود مستوفی
۱۳۹۷/۹/۳
من کتاب اصلی رو تا حدی خوندم و واقعا ازش راضی بودم. پیشنهادش میکنم
Mikaeel zaferany
۱۴۰۲/۱/۱۹
نویسندش که عالیه ولی کتاب با فارسیه سخت ترجمه شده
درکش سخته که به حوصله سر بر میشه
امیرحسین هاشمی فر
۱۴۰۱/۵/۲۷
این کتاب اول در مورد بی نظمی ونظم توضیح میده وماهیتش رو مشخص میکنه و ۱۲ قانون معرفی میکنه برای نظم
زمانی زمانی
۱۳۹۹/۹/۱۷
کتاب خوبی است برای اینکه توصیه‌های ان را بکار ببریم و اینده بهتری را برای خودمان رقم بزنیم
رویا ابراهیمی
۱۳۹۷/۹/۵
من خلاصه شو خوندم عالی بود و تصمیم گرفتم بخرمش
مجتبی افشاری
۱۴۰۲/۳/۲۳
دیدگاه خیلی جالبی داره واقعا خیلی چیزارو شفاف سازی میکنه فوق العاده است
سعید .
۱۴۰۱/۶/۲۰
پیترسن برای من کامو‌ی قرن ۲۱ هه جنگوجو، طاغی، وحق گرا و بدون تعصب فکری باطل
Khatereh AT
۱۴۰۰/۱۲/۲۷
این کتاب قطعا یکی از بهترین کتابهایی خواهد بود که تا کنون خوانده‌اید.
Amir Hossein Bahrami
۱۴۰۱/۹/۱۵
این کتاب میتونه دیدگاهتون رو برای همیشه تغییر بده
Reza The dude
۱۴۰۱/۲/۸
طبیعتا نمیشه یه کتاب منظم برای افراد بی نظم نوشت
صادق همت
۱۴۰۰/۵/۲۲
فصلی که مربوط به تصمیم گیری است کمک کننده ومفید است
mohsen pakghalb
۱۳۹۸/۸/۶
بینهایت عالی و آموزنده بود، بسیار ممنونم.
Sana Mansouri
۱۳۹۸/۵/۴
این که مشکلات و به شکل طنز برای ادم حل می‌کنند عالیه
لاله رنجبر
۱۳۹۸/۲/۲۳
کتاب خوبیه کاربردیه
مسعود مستوفی
۱۳۹۸/۱/۱۹
کتاب اصلی عالیه ولی ترجمه بیش از حد تصور ضعیفه
نیما رضاپور
۱۳۹۸/۱/۱۶
اسم کتابش رو میتونست بزاره زندگی اجتماعی خرچنگ ها...
بجای اینکه درباره موفقیت و نظم حرف بزنه الان ۹۷ صفحه س داره درباره خرچنگ‌ها صحبت میکنه اونم با جزئیات!!!!!فاجعس
نگینی وثوقی
۱۴۰۲/۸/۱۲
این کتاب ارزش خوندن داره واقعا
Faham
۱۴۰۲/۸/۵
عالی و بی نظیر بود کمک زیادی بهت میکنه
زهره ابراهیمی
۱۴۰۲/۲/۱۸
ترجمه ضعیفه و خیلی جاها قابل فهم نیست
Moheb Karimi
۱۴۰۱/۱۰/۲۴
نویسندش که واقعا نیاز به معرفی نداره!!
Hoorang
۱۴۰۱/۷/۱۰
کتاب خوبیه فقط کمی سنگینه
1 2 >>