نقد، بررسی و نظرات کتاب شدن - میشل اوباما
4.6
375 رای
مرتبسازی: جدیدترین
marzieh mirakhori
۱۴۰۳/۱/۱۴
00
جالب بود زندگی نامه یه زن موفق رو خوندن و بیشتر دونستن
در نوع خودش، بعنوان یک زندگی نامه خوبه.
ترجمه بسار شیوا و نگارش ساده و کم توصیفی دارد
و بر عکس کتاب رویاهای پدرم (باراک اوباما) که بیشتر در مقوله سیاست، دلمشغولیهای شغلی و استراتژیهای کاری، که بنظرم بعنوان یک زندگی نامه، کمتر میتواند برای مخاطبان جذاب باشد، بیشتر به دغدغهها و اموری میپردازد که ما نیز خودمان انهارا میشناسیم و این باعث میشود که ما صرفه نظر از کی بوده؟ و کجایی بوده؟ احساس درک و شناخت راحت تری از نویسنده داشته باشیم البته این حس رو زمانی متوجه میشویم که زندگی نامه اوباما را هم مطالعه کنیم.
ترجمه بسار شیوا و نگارش ساده و کم توصیفی دارد
و بر عکس کتاب رویاهای پدرم (باراک اوباما) که بیشتر در مقوله سیاست، دلمشغولیهای شغلی و استراتژیهای کاری، که بنظرم بعنوان یک زندگی نامه، کمتر میتواند برای مخاطبان جذاب باشد، بیشتر به دغدغهها و اموری میپردازد که ما نیز خودمان انهارا میشناسیم و این باعث میشود که ما صرفه نظر از کی بوده؟ و کجایی بوده؟ احساس درک و شناخت راحت تری از نویسنده داشته باشیم البته این حس رو زمانی متوجه میشویم که زندگی نامه اوباما را هم مطالعه کنیم.
خیلی ساده و راحت از تمام نقاط ضعف و قوت خودش صحبت میکنه
اینکه میگه وقتی بچه بودم خانواده به من گفت، ما سیاه پوستیم و در جامعه پذیرفته نمیشیم اما باید از نظر صحبت کردن لباس پوشیدن تحصیلات و آداب اجتماعی بسیار عالی باشیم تا بتونیم توی این فرهنگ نژاد پرستانه موفق بشیم
و از نظر میشل اعتماد به نفس رمز موفقیته.
اینکه میگه وقتی بچه بودم خانواده به من گفت، ما سیاه پوستیم و در جامعه پذیرفته نمیشیم اما باید از نظر صحبت کردن لباس پوشیدن تحصیلات و آداب اجتماعی بسیار عالی باشیم تا بتونیم توی این فرهنگ نژاد پرستانه موفق بشیم
و از نظر میشل اعتماد به نفس رمز موفقیته.
عالی بود، شخصیت جالب باراک اوباما و محکم بودن و قوی بودن میشل اوباما با همه محدودیتها و نژاد پرستیها، شاید تمام کتاب بشه توی جمله خلاصه کرد اونم به نقل از کتاب که میگه (برای حضورمان باید بجنگیم). انفعال ما و بی توجهی ما به هر چیزی حتی یک رای کوچیک میتونه سرنوشت تمام ملت و مردم عوض کنه.
این کتاب از چند منظر برای من جالب توجه بود:
۱- من را با نگاه جامعه امروزی آمریکا به نژاد و جنسیت آشناتر از قبل کرد.
۲- قدرت تأثیرگذاری یک فرد بر جامعه را برایم ملموس تر کرد.
۳- قبل از مطالعه کتاب، دوست داشتم بدانم در ذهن انسانهایی با جایگاه اجتماعی شبیه به جایگاه نویسنده چه میگذرد.
فکر میکنم یک بار دیگر این کتاب را مرور خواهم کرد.
همچنین ترجمه روان کتاب را بسیار پسندیدم.
با تشکر
۱- من را با نگاه جامعه امروزی آمریکا به نژاد و جنسیت آشناتر از قبل کرد.
۲- قدرت تأثیرگذاری یک فرد بر جامعه را برایم ملموس تر کرد.
۳- قبل از مطالعه کتاب، دوست داشتم بدانم در ذهن انسانهایی با جایگاه اجتماعی شبیه به جایگاه نویسنده چه میگذرد.
فکر میکنم یک بار دیگر این کتاب را مرور خواهم کرد.
همچنین ترجمه روان کتاب را بسیار پسندیدم.
با تشکر