نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی برادران کارامازوف (با صدای سه بعدی) - فئودور داستایوفسکی

بهترین راوی آرمان سلطان زاده

مولف کتاب نگرشی چند بعدی به انسان دارد و بیان موشکافانه خصایص غالب و بعضا غیر معمول آن‌ها خواننده را محو کتاب می‌کند و نحوه برخورد شخصیتها با یکدیگر جلوه‌ای است از رفتارهای روزمره خود ما که از آن غافلیم.

رمانی کلاسیک با مضمون فلسفی، گویندگی و صداگذاری خیلی خوبش باعث میشه وارد دنیای نویسنده بشی

ساعت‌هاست که دارم در افسون جهانی که داستایوفسکی ساخته است غوطه می‌خورم. تجربه‌ی دلچسبی‌ست که آن را مدیون کتابراه و جناب سلطان‌زاده عزیز هستم. دمتان گرم 🌹

آموزنده و عالی. آثار نویسندگان بزرگی چون داستایوفسکی مانند خودشان در روح و اندیشه انسان هم تاثیرات بزرگی دارند. ممنون از راوی توانمند این اثر و مجموعه کتابراه.

کتاب خوبیه و واقعا ارزش شنیدن داره

کتاب خوبی بود، داستایفسکی کلاً میاد به جزئیات شخصیت‌های داستان میپردازه و باورها و طرزفکرشون و شرح میده در خلل داستان، روند داستان کند و حوصله‌ سر بود اوایلش، من وقتی نصف کتاب رو تموم کردم تازه جذاب شد و رفت سراغ قسمت اصلی که قصد گفتنش رو داشت. در آخر ولی راضی بودم از گوش کردن به کتاب و خوشم‌ اومد از داستان.

کتاب فوق العاده‌ای است، خیلی جای فکر داره و من ۲ بار خوندم کتاب رو.

رمانی جذاب و شیوا و از اون دسته کتباست که اگه نخوانی از دستت رفته
آقای سلطانزاده بینظیر، بینظیر، بی همتا، عالی و کاش واژه‌ای بود که میشد بالاتر از عالی رو به زبان آورد

قاتل کی بود؟ من نفهمیدم

با سلام خدمت همه زحمت کشان مجموعه کتابراه و تشکر از نویسنده کتاب. به نظر من جلد‌های ابتدایی کتاب بسیار جذاب تر بود و هر چی به انتهای داستان نزدیک تر میشیم از جذابیت اون کمتر و به حواشی غیر ضروری بیشتر پرداخته شده و خیلی سطح کار پایین اومده و انگار نویسنده داره داستان رو کش میده

کتابی پیچیده در عین حال آموزنده

رمان برادران کارامازوف اثر درخشان و بی بدیل داستایفسکی، یکی از بهترین آثاری هست که میتوان خواند، و از آموزه‌هایی که به خواننده ارائه میدهد درس زندگی آموخت. صدای دلنشین آقای سلطان زاده، و همچنین مهارت ایشان در ایفای نقش به عنوان چندین شخصیت در داستان را باید ستود.

فوق العاده عالی بود واقعا ۵ ستاره کمه برای این نویسنده و گوینده به جرات میشه گفت هر دو از نابغه‌های رشته خودشون هستن نویسنده‌ای که اینقدر قشنگ تمام احساسات، سوگ، خشم رو بیان میکنه انگار که همون رو تجربه کرده فوق العاده بود و گوینده‌ای که اینقدر قشنگ و تمیز صداسازی میکنه هر چقدر تعریف کنم باز کمه

یکی از افتخاراتم در زندگی خوندن رمان عظیم برادران کارامازوف هستش، و چه حیف که داستایوفسکی نتونست که کتابشو کامل کنه

به نظرم بهترین شخصیت سازى طول تاریخ رمان نویسى براى داستایوفسکى باشد و از همه ى اثارش این اثر بهترین روش را به کار برد

روایت داستان بگونه ایست که فضای سفید خاکستری و سیاه تعریف شده در اخلاق انسان‌ها را در زمان‌های متفاوت و در سطوح مختلف نمایش میدهد، از فوران شهوت تا حضور عقل انصاف... رابطه انسانی

یکی از بهترین کتابهای کلاستیک که نباید فرصت خواندن و شنیدن آن را از دست داد ترجمه‌ای عالی و خوانشی دلنشین داستانی پر کشش که با شروع خواندن دیگر زمین گذاشتن کتاب امکان پذیر نیست قصه‌ای بی نظیر و عالی، اگر نخوانده اید توصیه می‌کنم فرصت را از دست ندهید و حتما کاغذ و خودکار کنار دستان باشد تا جملات ناب آنرا یاداشت کنید فقط می‌توان گفت عالی و تکرار نشدنی آن هم با صدای بهشتی آرمان سلطان زاده‌ی عزیز از کتابهایی است که قبل از ترک این دنیا فانی حتما باید خواند و شنید و لذت برد و محظوظ شد

حرف راجب اثر فقط این شاهکار را کوچک می‌کند زنده باد کارامازوف

عالی و زیبا... صدای دلنشین و کامل

کلاً شخصیتهای کتابهای داستایوفسکی خیلی زیاد هستند و همه چیز با جزئیات و دقیق توصیف شدن، در کل رمان خیلی جالبی هستش حسابی لذت بردم ممنون از راوی کتاب و ترجمه‌ی عالی

کتاب داستان سه برادر با سه دیدگاه متفاوت درباره مذهب که بدون خسته شدن شنونده داستان پیش می‌ره بسیار زیبا عشق حسد مرگ دشمنی و... را به تصویر میکشد
راوی‌های بسیار عالی دارد
ترجمه بسیار روان و کتاب خالی از فلسفه نیست
داستانی بسیار پر کشش که جای تامل بسیاری دارد

باورم نمیشد کسی بتونه جواب سوالاتم رو بده❗️باورم نمیشد یک فصل رو ٧ بار گوش کنم❗️باورم نمیشد که آخرای کتاب برای بعضی از شخصیتها، دلتنگی کنم❗️چقدر لذت بردم. پیش بسوی جنایت و مکافات...

داستان زیبایی بود
با گویندگی عالی
با اینکه داستان طولانی بود اما اصلا خسته کننده نبود

این کتاب یک اثر فوق العاده است که قطعا یک بار خوندنش لازمه ولی کافی نیست. صدای گرم و بی نظیر آقای سلطلانزاده هم که زیبایی این اثر را چندین برابر کرده. ممنون از کتابراه و همه عزیزانی که با تلاش هایشان فرهنگ مطالعه و کتابخوانی را زنده نگه داشته‌اند.

شاهکار داستایوفسکی هرکی نخونه ضرر کرده

بد نبود من خیلی دوست نداشتم بیشتر روانشناسیه ولی خوب طولانی و گاهی اوقات خسته کننده

کتابی بسیار دلنشین و آموزنده جدال هوا و حوس با نفس و سرشت پاک انسان، درس عبرت برای اعمال انسانها، حب و بغض انسانها، کینه و نفرت، پاکی و انسانیت، عشق و نفرت، کلا من واقعا دوست داشتم

شاهکاری از بزرگ مرد ادبیات فاخر روسیه با هنرنمایی شگفتی‌ساز استاد سلطان‌زاده

دیوانه‌ی داستایفسکی شدم
ولی با اختلاف جنایت و مکافات بهتر و دوست داشتنی‌تر بود
مضمون و فضای کاراشون رو اصلا جای دیگه ندیدم، و دلتنگ اون محیط میشم همش دلم میخواد بازم مثلش رو بخونم، اگر کسی باشه بهم معرفی کنه تو این فضا خیلی عالی میشه:))

داستایوفسکی توی شخصیت پردازی عالی هست طوری که فرد فردِ توی داستان رو باهاش همدردی میکنید. کلا به نظر من ادبیات روس خیلی نزدیک به ماست؛ ادم هاش شبیه ادم‌های اطرافمونن همون احساساتِ تند و گاها بدون منطق و نه خشک و بی حالت؛ روح زندگی تو کتابای داستایوفسکی جریان داره و همین ما رو بیشتر به عمق داستان میبره. اگر کلاسیک خون نبودید و بار اول میخواید بخونید باید کمی صبور باشید حدااقل 50 تا صفحه اول رو؛ (چون ادبیات روس خیلی توضیح میدن همه چیو و اگر بار اوله که سمت این مدل کتاب اومدید ممکنه همون اول بذارید کنار) صبور باشید بعدش میبینید که نمیتونید کتاب رو زمین بذارید! ترجمه‌ی خوبی داره البته من ترجمه‌ی صالح حسینی رو هم داشتم و وقتی مقایسه کردم به نظر میاد ترجمه‌ی اقای حسینی بهتر تونسته احساسات و روح کتاب رو منتقل کنه. با اینحال این ترجمه هم خوب و روانه.

خاص اما نه چندان دلچست و جالب نبود

داستایوفسکی بی تکرار 💚

واقعا خودم رو در جایگاهی نمی‌بینم که حتی بتونم از این کتاب به درستی تمجید کنم! فوق العاده بود

محشر بسیار عالی و زیبا بود به ویژه با صدای زیبای گوینده متن. به محض اینکه فرصتی دست می‌داد کتاب رو گوش می‌کردم حتی روزی ۸ساعت با وجود مشغله فراوان. داستایوفسکی واقعا تحلیل‌های روانکاوانه منحصر به فردی داره. از ابتدای کتاب تا آخر هم بسیار جذاب هم دلهره آور و هم تاثر انگیز بود و در نهایت درس زیبای زندگی توسط آلیوشا داد.

کار حرفه‌ای.. بسیار عالی.. اگر کتاب رو خودم می‌خوندم احتمالا بسیاری از قسمت هایش را حذف میکردم.. لطف گوش دادن به نسخه صوتی همین است.. چشیدن.. نه بلکه نوشیدن تا جرعه آخر..

تقریبا بیشتر آثار داستایفسکی رو خوندم و میشه گفت با شیوه داستان سرایی داستایفسکی تا حدودی آشنایی دارم.
واقعا متاثر شدم وقتی که متوجه شدم که برادران کارامازوف قرار بوده بخش اول از کتاب سه گانه‌ای باشه که داستایفسکی میخاسته بنویسه و مرگ مانع شده...
رنج و رنج و رنج... باز هم درین رمان عظیم داستایفسکی به این مقوله پرداخته و معتقده که بشر با رنجهایی که میکشه ارزش پیدا میکنه و انسانیت یعنی اینکه چقدر از رنجهای یکدیگر بتوانیم بکاهیم.
این رمان در مقطعی از زندگی نویسنده بوده که فرزند خردسال سه سالش الکسی از دست میده و نیز از نظر اجتماعی بسیار محافظه کار و متاثر از مذهب ارتدوکس بوده و نیز دیداری از کلیسا داشته که همگی این نمادها به وفور در رمان بچشم میخورد.
داستایفسکی سوالی رو که همواره در زندگی با ان دست به گریبان هست رو مطرح میکنه که آیا خدا وجود دارد یانه و اگر نه ایا مجاز به انجام هر کاری هستیم یانه...
در جنایت و مکافات هم به سوال دوم پرداخته که راسکولنیکف خود را مجاز دانسته که برای رسیدن به خواسته‌اش مجاز است هر کاری بکند و بعبارتی هدف وسیله را جبران میکند... اما در برادران کارامازوف به طور صریح پاسخی به این سوال نداده است.
هرچی در مورد این رمان گفته بشه باز هم حق مطلبو بیان نکرده و بزرگترین اثر داستایفسکی است.
هیچکس بغیر از ارمان سلطانزاده نمی‌تونست با این هنرمندی این رمان را بازگویی کنه. سپاسگزارم از این هنرمند گرامی.

🍁داستایوفسکی توی زندگی واقعی خودش هم‌ فراز و نشیب‌های زیادی داشته و‌ما میتونیم اینو توی رمان‌هاش هم ببینیم. بزارید شخصیت‌های این خانواده رو بهتون معرفی کنم؛
- فئودور کارامازوف پدر؛ مرد عیاشی شیفته گروشنکا است که میتیا هم با وجود نامزدی با کاترینا ایوانوونا، اغلب سراغ این زن می‌رود و او را نیز دوست دارد.
- دمیتری کارامازوف (میتیا)، افسره و پسر اول از زن پول دار اول فئودور که پسری سرکشه، ارثیه مادرشو صرف قمار میکنه و‌مرتبا با پدرش توی دعوا و‌جداله.
- ایوان پسر دوم‌ خانواده از زن دوم فئودوره. اون مقالاتی درباره الهیات مینویسه. ایوان کاتیا، نامزد برادرش دمیتری رو‌ میخواد و با او سر رقابت داره و میدونه که برادرش اونو دوست نداره.
- الکسی (آلی یوشا) برادر کوچکتر که مظهر نیکی ‌و طهارته و‌خودشو وقف کلیسا کرده. جالبه که داستایوفسکی اسم پسر کوچیک خودشو‌ مه توی‌ دو سالگی از دست‌اش میده، روی این شخصیت میزاره! اون صاحب تمام اصولیه که برای خود نویسنده اهمیت زیادی دارن: ایمان، فضیلت و فروتنی که در واقع از آلیوشا شمایلی مسیح وار ساخته.
- اسمردیاکوف، نوکر خانه و فرزند نامشروع فئودور حاصل تجاوز اون به زن خیابانی عقب مونده ایه که حالا به عنوان نوکر اونجا کار میکنه
جالبه بدونین که داستایوفسکی خودش ام‌ به علت فعالیت‌های سیاسی توی‌رمان سزار دوم تا پای اعدام‌ رفته و‌ درست قبل از اعدام حکم‌ عفو سزار دوم قرائت شده ‌اون تنها به تبعید به سیبری به مدت ۴ سال محکوم میشه! اونجا خیلی سختی میکشه و این شرایط توی شکلگیری اندیشه‌ها و‌جهان بینی اون توی اردوگاهای کار اجباری سیبری خیلی تاثیرگذار بوده!

خوانش بی نظیر کتاب بی نظیر نویسنده بی نظیر. نمادی از چهار طبقه تازه به دوران رسیده، نظامی، روشنفکر و مذهبی

با درود
بنده در کل آدم کتاب خونی هستم. چند اثر دیگه از همین نویسنده رو هم قبل از این کتاب خونده بودم. به عنوان مثال برای من جنایات و مکافات شنیدنی بود. ولی با احترام به نظر همگی دوستان، کتاب برادران کارامازوف بسیار طولانی و خسته کننده بود. توصیفات تمام نشدنی با جزئیات نه چندان با ربط، معرفی ده‌ها شخصیت مختلف با تمام جزئیات از مسائل ظاهری تا روحی و روانی و وضعیت زندگی که ربط مشخص و مستقیمی با کل داستان ندارند. من به شخصه فقط یک پنجم پایانی رو پسندیدم، سریع تر و پربارتر پیش رفت و بالاخره بعد از ساعت‌ها شنیدن به منظور نویسنده نزدیک شد.

بسیار زیبا. قلم توانمند داستایوفسکی و صدای جادویی جناب سلطان زاده

جناب داستایوفسکی بنویسند و جناب سلطان زاده روایت کنند و ما گوش جان بسپاریم و این است حکایت عیش مدام ما.
برادران کارامازوف داستان طولانی و پرپیچ و خم سه برادر کاملا متفاوت و یک پدر عیاش و خوش گذران و البته تعداد بسیار زیادی شخصیت‌های اصلی و فرعی دیگر است که نویسنده در جای خود به هر کدام از آن‌ها به تفصیل پرداخته و شناسنامه هر شخصیت را برای مخاطب گشوده به گونه‌ای دلیل اعمال و رفتار گاه عجیب شخصیت‌ها برای خواننده نامکشوف نمی‌ماند. و البته شخصیت پردازی بسیار درست انجام شده. داستایوفسکی یک روانشناس تمام عیار است.
بخش‌هایی از رمان مثل عقاید سالک زوسیما یا توضیحاتی که درباره پیشینه هر کاراکتر داده می‌شود شاید در نگاه اول کسالت بار باشد به همین دلیل به هیچ عنوان این رمان به خواننده تازه کار یا کم سن و سال توصیه نمی‌شود.
یکی از جالب‌ترین بخش‌های داستان به نظرم قسمت صحبت‌های ایوان با شیطان بود.
نکته جالب دیگر اینکه در جای جای قصه نشانه‌هایی از آنچه بعدها در روسیه حادث شد مشهود است.
روایت جناب سلطان زاده بی‌نظیر بود. به سختی می‌شد باور کرد روای یک نفر است.
با سپاس از کتابراه.

نکته خیلی مهمی که وجود داره اینه داستان اصلی خودش شباهت‌هایی با جنایت و مکافات داره از جهاتی، ولی تعداد کاراکترهای برادران کارامازوف بیشتره و آدمهای بیشتری رو عمیق تر میشناسیم.
اما برتری بارز کتاب داستانهای پیرامونی هستش که به زیبایی حول داستان اصلی درج شده‌اند. دو نمونه‌اش داستان پیاز و پیرزن هست که گلوچنکا تعریف میکنه یا روایت مفتش بزرگ (تفکر برانگیزترین قسمت کتاب) که ایوان در کافه برای آلیوشا تعریف میکنه. شاید این داستانهای جانبی در نظر اول توضیحات اضافه و طولانی بیان که روی‌روند داستان اصلی تاثیری ندارن ولی اگه بهتر نگاه کنیم میبینیم اون چه که این کتاب رو به شاهکار تبدیل کرده همین داستان‌های کوچک کنار داستان اصلی هستن.
نکته خیلی مهم دیگه صدای آقای سلطان زاده است که انتخاب بسیار شایسته‌ای بودن برای خوانش کتاب.
نهایتا معتقدم کتاب به خاطر توضیحاتی که ممکنه اضافه و غیرضروری به نظر برسن، ممکنه برای مخاطب کم صبر مناسب نباشه؛ ولی مطمئنا کتاب‌ ارزشمندی هست و من خوشحالم سه ماه وقت گذاشتم و کتاب رو ول نکردم.

کتاب عمیق و خوبی بود. بخونین

عالی بود دورون بیبی و داستانی نغز داشت، یکی از بهترین کتابهایی که نوشته شده

کتاب خوبی بود ‌. از اون کتابها که شاید اول شک داشته باشید که بخونید یانه، ولی آخر وقتی تموم شد تاسف می‌خورید که چرا تموم شد.

خیلی طولانی ولی جالب هر کسی تمومش کنه مشخصه کتاب خون پشت کار زیاد داره من وسط ول کردم چون اونقدر طولانی شد که اولش یادم رف😁

سلام
کیفیت صدا و روایتگری عالیست، ممنون از دست اندرکاران این محصول تاثیرگذار و جالب، متن هم ملقمه‌ای از داستانی گیرا، دیدگاه‌های تامل برانگیز درباره‌ی زندگی و مرگ و روابط بین انسانی ست.
به علت قیمت بالای کتاب کلی صبر کردم تا بتونم بخرمش با تشکر از تخفیف‌های گاه به گاه کتابراه😊

این سومین کتاب از دایفسکی بود که خوندم. قبل ازخوندن درموردش سرچ کردم و دیدم که چقدر ازش تعریف و تمجید شده. خیلی دلم میخاست زودتر بخرمش. کتاب خریدن واسم مشکله از بابت هزینه و از شانس من درست قبل خریدن انتشاراتی قیمتشو زیاد کرد اما به لطف کتابراه وتخفیفای که میزاره خریدم. بعد از تموم کردن کتاب باید بگم واقعا قشنگ بود. از اون کتابای که جذب میشی و فراموش کردنش سخته مثلا اگه بعد از یکسال دوباره گوش کنم میدونم کجای داستانو و چی به چیه. اما توی بقیه کتابا واسم اینجوری نبود:)

محتوای کتاب عالی و صداسازی هم خوب