نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی برادران کارامازوف (با صدای سه بعدی) - فئودور داستایوفسکی
4.7
1118 رای
مرتبسازی: جدیدترین
کابر کتابخوان
۱۴۰۱/۱۱/۲۶
00
محتوای کتاب عالی و صداسازی هم خوب
این هم تمام شد. ولی افسوس میخورم که چرا تمام شد کاش این رمان بی انتها بود. باور کنید ۵۰ ساعت را نفهمیدم چطور سپری کردم از بس در داستان غرق شدم. که این را مدیون آقای سلطان زاده هستیم. واقعا استاد سلطان زاده یکی از بهترین هاست. دوسال پیش بود که کمی از کتابش را خواندم ولی فرصت نکردم کامل بخوانم و الان که کتاب صوتی را گوش دادم از اینکه دوسال پیش کتاب را کامل نخواندم پشیمان شدم و تازه فهمیدم چه شاهکاری را نخوانده بودم. داستان یک دوئل به تمام معناست بین شک کردن و ایمان داشتن. بین وجود داشتن و نداشتن خدا. بین نظم طبیعی و نظم خدایی. بین مذهب و لامذهب. وقتی آثار داستایوفسکی را میخوانم به این نتیجه میرسم که داستایوفسکی صد سال و حتی بیشتر از زمان خودش جلوتر بود. یک انسان بی انتها با تفکری عمیق در همهی ابعاد انسانی. در این رمان چنان همهی اعتقادات انسانی به چالش کشیده میشود که شنونده را سراپا گوش میکند برای شنیدن. هر قسمت این داستان درسی دارد برای آموختن از معلمی اسرار آمیز بنام داستایوفسکی. به نظرم این رمان را باید با دقت کامل گوش داد و فقط دنبال داستان و سرانجام برادران کارامازوف نباشیم باید صفحه به صفحه این کتاب را در ذهن تجزیه و تحلیل کرد و تفکر کرد. و چقدر قشنگ نویسنده به ما میگوید حتی فکر کردن راجع به یک کار اشتباه ممکن است عواقب جبران ناپذیری را در زندگی هر شخص بوجود آورد. چه ساده و زیبا میگوید فقط کافیست انسانی باشیم با سرشتی پاک. نویسنده با دوئلهای مکرر بین دو تضاد خواننده را ترغیب به خواندن کتاب میکند ولی هدفش این است که لزومی ندارد دنبال اثبات این موارد باشیم فقط کافیست انسان باشیم. به همهی کتاب خوانها توصیه میکنم این اثر را از دست ندهند مخصوصا با صدای استاد سلطان زاده
این ساعات دلپذیر رو مثل همیشه بعد از نویسنده مدیون هنر فوق العاده آرمان سلطان زاده بودیم. فارغ از داستان منحصر بفرد و وسیع این اثر باید به دیالوگهای فوق العاده گیرایی اشاره کنم که انسان رو به شدت به فکر فرو میبره دیالوگهایی بین آلیوشا و ایوان که کاش انسانها هرروز بهش فکر میکردن
توصیه اکید میکنم که حتما این شاهکار داستایفسکی را همه بشنوند، واقعا ارزش وقت گذاشتن را دارد، بخصوص با گویندگی بینظیر جناب سلطانزاده که شیرینی این کتاب را چندین برابر کرده، ارزوی سلامتی و پایندگی برای ایشان دارم.
از برنامه کتابرراه به خاطر تخفیف خیلی خوبی که گذاشتن بینهایت سپاسگزارم.
از برنامه کتابرراه به خاطر تخفیف خیلی خوبی که گذاشتن بینهایت سپاسگزارم.
به همه دوستان توصیه میکنم زمان مطالعه این اثر صبور باشن! چون داستان هر لحظه عالی و عالیتر میشه!
شخصیتها و ارتباط پیدا کردن وقایع نقاط قوت بارز این اثر هستن؛ همچنین صمیمیت و احساس راحتی راوی با مخاطب دلنشین و آموزنده ست. من خودم نویسندهام و همیشه سعی میکنم در ذهن مخاطب جای هیچ سوالی باقی نذارم و این مطلب گاهی اوقات شبیه وسواس میشه. اما چیزی که من دیدم این بود که در بخشهایی از داستان حتی راوی نمیخواست توضیح بده و عینا میگفت «نمی خوام توضیح بدم»!
در آخر تمام جسارتم رو به خرج میدم و از این نویسنده بزرگ انتقاد میکنم! این نکته رو در خصوص کتاب جنایت و مکافاتم ذکر کردم که در دیالوگها همه ادیبانه صحبت میکنن و این در صورتیه که بعضی از شخصیتها نباید لحنشون این طوری باشه؛ بعنوان مثال یه بچه یا یه شخص بی سواد. البته این احتمالم وجود داره که این ضعف بخاطر ترجمه باشه که در این صورت مقصر مترجمه.
می دونم که گفتم صحبتمو میبندم اما یادم اومد که بابت اجرای بینظیر صوتی کتاب از عوامل پروژه تقدیر به عمل بیارم و تحسینشون کنم.
شخصیتها و ارتباط پیدا کردن وقایع نقاط قوت بارز این اثر هستن؛ همچنین صمیمیت و احساس راحتی راوی با مخاطب دلنشین و آموزنده ست. من خودم نویسندهام و همیشه سعی میکنم در ذهن مخاطب جای هیچ سوالی باقی نذارم و این مطلب گاهی اوقات شبیه وسواس میشه. اما چیزی که من دیدم این بود که در بخشهایی از داستان حتی راوی نمیخواست توضیح بده و عینا میگفت «نمی خوام توضیح بدم»!
در آخر تمام جسارتم رو به خرج میدم و از این نویسنده بزرگ انتقاد میکنم! این نکته رو در خصوص کتاب جنایت و مکافاتم ذکر کردم که در دیالوگها همه ادیبانه صحبت میکنن و این در صورتیه که بعضی از شخصیتها نباید لحنشون این طوری باشه؛ بعنوان مثال یه بچه یا یه شخص بی سواد. البته این احتمالم وجود داره که این ضعف بخاطر ترجمه باشه که در این صورت مقصر مترجمه.
می دونم که گفتم صحبتمو میبندم اما یادم اومد که بابت اجرای بینظیر صوتی کتاب از عوامل پروژه تقدیر به عمل بیارم و تحسینشون کنم.
آخر کتاب میشه گفت صدا بقول خودشون 3بعدی میشه اما بیشتر کتاب صدا معمولیه ولی در مورد کتاب اگه میخواین متوجه هدف داستایوفسکی از شخصیتهای کتاب بشید یک مراجعهای به تاریخ روسیه داشته باشید تا ببینید هر برادر نماد چه دسته افرادی در جامعه آن زمان روسیه هستند و ایکاش عمر داستایوفسکی قد میداد تا ادامهی این داستان رو بنویسه
کتاب ۵۰ ساعت بود درصورتی که بیش از ۳۰ ساعت فقط توضیح راجع به شخصیت ها بود!! از مقدمه کتاب راحت میشه فهمید چون نویسنده خیلی بااعتماد به نفس و پر مدعی میگه که هیچ جای این کتاب رو نباید از دست بدید هرچیزی نوشتم خیلی مهمه و از اینجور حرف ها که وقتی نویسنده اینو میگه یعنی کتاب طبل تو خالیه در واقع اثری که جذابه نیازی به همچین مقدمه ای نداره و ۲۰ ساعت بعدی کتاب همون جنایت و مکافات هست بااندکی تغییر سناریویی تکراری و قابل حدس که هییییچ کششی نداشت و تو همون دقیقه اول معلومه تهش چی میشه! این اشتباه رایج خیلی از نویسنده هاست از جمله خالد حسینی ایشون هم بعد از بادبادک باز و هزار خورشید تابان فکر کردند که باید یه اثر خارق العاده خلق کنند و این بود که ندای کوهستان رو نوشتند که فقط به رخ کشیدن مهارت نویسندگیشون و انقدر داستان تو داستان بود آخرش آدم یادش میرفت چه کتابی بود دقیقا این نویسنده هم مرتکب این اشتباه شدند بااین تفاوت که ایشون باتوجه به بیماری ای که داشتند میدونستند عمرشون به دنیا نیست و هرچیزی که توی فکر و قلبشون بود ثبت کردند و ۵۰ ساعت از عمر مارو به هدر دادند من شاید در کل از نیم ساعت این کتاب خوشم اومد بقیه ش خیلی آبکی بود!!
یکی از ارزشمندترین آثار نوشته شده در دنیاست
درست است که کتاب به خوبی پایان یافته و نصفه و نیمه رها نشده ولی وقتی میشنوی که داستایوفسکی در سر داشته جلدهای بعدی این کتابو هم بنویسه ولی هجل مهلتش نداده، حسرت میخوری و همیشه کنجاو میمانی که چی توی سرش بوده برای ادامه …
حضور یک سری شخصیتها هم در این کتاب به وضوح نشان میدهد که احتمال ادامه دار بودن داستان بسیار است
این کتاب هم از آن دسته کتاب هاست که همه باید حداقل یکبار بخوانند
کتابهای داستایوفسکی (مخصوصا جنایت و مکافات و برادران کارامازوف) قلم جذابی داره و نا خودآگاه خودتو جای شخصیتها میذاری و نمیدونی دست از کتاب بکشی
به علاوه صدای دلنشین و گویندگی ماهرانهی جناب سلطان زاده زیبایی این کتابو دوچندان کرده است
درست است که کتاب به خوبی پایان یافته و نصفه و نیمه رها نشده ولی وقتی میشنوی که داستایوفسکی در سر داشته جلدهای بعدی این کتابو هم بنویسه ولی هجل مهلتش نداده، حسرت میخوری و همیشه کنجاو میمانی که چی توی سرش بوده برای ادامه …
حضور یک سری شخصیتها هم در این کتاب به وضوح نشان میدهد که احتمال ادامه دار بودن داستان بسیار است
این کتاب هم از آن دسته کتاب هاست که همه باید حداقل یکبار بخوانند
کتابهای داستایوفسکی (مخصوصا جنایت و مکافات و برادران کارامازوف) قلم جذابی داره و نا خودآگاه خودتو جای شخصیتها میذاری و نمیدونی دست از کتاب بکشی
به علاوه صدای دلنشین و گویندگی ماهرانهی جناب سلطان زاده زیبایی این کتابو دوچندان کرده است
کتاب برادران کارامازوف بدون شک یکی از بهترین اثرهای جاودانه داستایوفسکی است که از دیدگاه بنده با وقت گذاشتن برای خواندن این کتاب نه تنها وقتتان را هدر نداده اید بلکه این کتاب پر از تجربهها ماجراجوییها و درک شرایط مختلف زندگی و تاثیر ان بر روی شخصیتهای اصلی کتاب است. به شخصه تردید بسیاری برای شروع کتاب داشتم ولی پس از اتمام کتاب تا چندیدن روز درگیر شخصیتهای کتاب بوده و علاقه بسیاری برای دانستن ادامه ماجرا داشتم. این کتاب را به شدت پیشنهاد میکنم