نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی برادران کارامازوف (با صدای سه بعدی) - فئودور داستایوفسکی
4.7
1118 رای
مرتبسازی: جدیدترین
Shadi Talaee
۱۴۰۱/۴/۱
00
یکی از بهترین کتابایی که خوندم، عالی
پر واضحه که آثار داستایوفسکی اصلا نیازی به تعریف و تمجید ندارن، تمامی اهل کتاب با این نویسنده و قلمش آشنا هستند و طبق معمول خلق شخصیتهای پیچیده با جهان بینی خاص خودشون رو در برادران کارامازوف هم میبینیم و با سوالات بنیادی و اساسی که تقریبا ذهن همه انسانها در تمامی اعصار رو به خودشون مشغول کردن مواجه میشیم در واقع آثار داستایوفسکی صرفا داستان نیستند بلکه علوم روانشناسی، جرم شناسی، جامعه شناسی و فلسفه رو هم شامل میشن. با اینکه به شخصه با کتابهای صوتی رابطه خوبی ندارم اما از شنیدن این کتاب لذت بردم صدای راوی و نوع خوانش عالی بود به خوبی برای شخصیتهای مختلف صدا رو تغییر میداد و لحن بیان کلمات رو به موقع عوض میکرد فقط من زیاد متوجه سه بعدی بودنش نشدم و از این جهت توقع بیشتری داشتم.
بی تردید یکی از جذابترین و به یادماندنیترین رمانهایی بود که شنیدم؛ هنرنمایی آرمان سلطان زاده هم اشتیاق به شنیدن کتاب رو چند برابر میکنه.
قلم شیوا و زیبای داستایوفسکی هم که جای هیچ حرف و نقدی نداره در عین پیچیدگی و سنگین بودن جملات، اما به عمق جان آدم مینشینه و گویی پیش بینی میکرده که انسان قرن ۲۱ هم با چالشهای برادران کارامازوف مواجه میشه.
به نظرم دغدغههای ذهنی و تناقضات رفتاری شخصیتهای داستان محدود به قرن نوزده نمیشه و اگر خوب به به اطرافمون نگاه کنیم و حتی بدون تعارف با خودمون روبرو بشیم هر کدوم از ما میتونیم ایوان، میتیا، اسمردیاکوف، راکیتین و.... باشیم.
ترجمهی جناب شهدی هم خوب و قابل فهم بود.
قلم شیوا و زیبای داستایوفسکی هم که جای هیچ حرف و نقدی نداره در عین پیچیدگی و سنگین بودن جملات، اما به عمق جان آدم مینشینه و گویی پیش بینی میکرده که انسان قرن ۲۱ هم با چالشهای برادران کارامازوف مواجه میشه.
به نظرم دغدغههای ذهنی و تناقضات رفتاری شخصیتهای داستان محدود به قرن نوزده نمیشه و اگر خوب به به اطرافمون نگاه کنیم و حتی بدون تعارف با خودمون روبرو بشیم هر کدوم از ما میتونیم ایوان، میتیا، اسمردیاکوف، راکیتین و.... باشیم.
ترجمهی جناب شهدی هم خوب و قابل فهم بود.
به یقین میتوانم بگویم یکی از ۵ کتاب برتری هست که در ادبیات جهان نوشته شده است. داستایفسکی چکیدهء افکار و نگرشِ چهل هزار سال زندگی انسانِ خردمند، بر روی کره زمین را در قالب یک داستان جذاب به نگارش در آورده است. این کتاب را هر چند یکبار باید دوباره خواند. قول میدهم هر بار که میخوانید چیزهای جدیدی در بطن این کتاب خواهید یافت
این اثر یک شاه کتابه به شدت پیشنهاد میکنم حتی اگر اهل رمانهای فلسفی روانشناسی نیستید
نه تنها بخاطر خود اثر بلکه بخاطر گوینده عالی، موسیقی، کیفیت فوقالعاده و تنظیم و صدا گذاری حرفهای که بنظرم بهترین تنظیم انجام شده و کاملاً روی کار نشسته و خروجی عالی شده که واقعا درخور این اثر هست.
نه تنها بخاطر خود اثر بلکه بخاطر گوینده عالی، موسیقی، کیفیت فوقالعاده و تنظیم و صدا گذاری حرفهای که بنظرم بهترین تنظیم انجام شده و کاملاً روی کار نشسته و خروجی عالی شده که واقعا درخور این اثر هست.
برادران کارامازوف کتابی نیست که بشه با یک یا چند جمله توصیفش کرد.
از کتابراه بسیار بسیار ممنونم که این کتاب بی نظیر رو با صدای زیبا و بیان شیوای آقای سلطان زاده در اختیارمون گذاشته.
فئودور داستایفسکی قطعا یکی از بی نظیرترین نویسندههای روسی و چه بسا حتی نویسندگان جهان بوده و باقی خواهد ماند.
برادران کارامازوف یک دنیا تجربه، یک دنیا درس و بی نهایت زیبا بود.
از کتابراه بسیار بسیار ممنونم که این کتاب بی نظیر رو با صدای زیبا و بیان شیوای آقای سلطان زاده در اختیارمون گذاشته.
فئودور داستایفسکی قطعا یکی از بی نظیرترین نویسندههای روسی و چه بسا حتی نویسندگان جهان بوده و باقی خواهد ماند.
برادران کارامازوف یک دنیا تجربه، یک دنیا درس و بی نهایت زیبا بود.