نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی صد سال تنهایی - گابریل گارسیا مارکز
4.2
303 رای
مرتبسازی: جدیدترین
شاهین طیبی
۱۴۰۳/۱/۲۸
00
من در پایان کتاب هستم باید اعتراف کنم خیلی سعی کردم با کتاب ارتباط برقرار کنم با خوندش نقدش با مطالعه شخصیت هایش شاید کتابی برای نسلهای بعد خیلی کتاب ادبی خوب و خیلی شخصیت پردازی فوقالعاده ولی داستان خسته کننده و پراکنده به نظرم شاید اگر سریال شود بهتر دیده شود
گذر روزگار بر خانوادهای به نمایش گذاشته شده است که فراز و نشیبها و تلاطم امواج را میماند. میرا بودن زندگانی این دنیا علی رغم طولانی بودن عمر به زیبایی نشان داده شده است. تو گویی انسانی در پس این همه آیند و روند حوادث به تنهایی به نظاره نشسته است. غمها و شادیها، پیروزی و شکست، تنهایی و جمعیت همه گذرا و در پس آن تو گویی هیچ کس این جا نمیزیسته است.
پیشنهادم برای کسایی هست که رمان دوست دارن من این کتاب رو چند ماهیی طول کشید که خوندم سرگذشت یک خانواده را بر سر یک نزاع مهاجرت کرده و در مکانی دیگر سکنا گزیدند و و شهری را تاسیس کردند برداشتهای متفاوتی از این کتاب میشود داشت من با خوندن این کتاب به این نتیجه رسیدم که هر چه تکنولژی به جلو رفت باعث از بین رفتن عواطف انسانی شده قدرت و خود پسندی در شخصیتهای این کتاب کاملا مشهود بود
کتابی با ابتدایی پیچیده اما اگر یکی دو بخش بگذره بقدری جذاب میشه که نمیتونید ازش دل بکنید چیزی که برای من جذاب بود طول عمر زیاد شخصیتهای کتاب بود در آخر من یادم میرفت فلان شخصی هم وجود داشته... این داستان با تخیل آمیخته شده و جذابیت خودش رو دوچندان کرده اونقدر زیبا تخیل رو با واقعیت آمیخته که آدم شک میکنه شاید واقعا همچین چیزایی وجود داشته
بی شک کتابی با قلم هنرمندی برجسته، که زاویههای پنهانی از وجود انسان که جای اشاره نشده را نویسنده دیده و با نهایت ظرافت عنوان کرده، زاویههای پنهانی که تنها با قلمی روان و جادوی نوشته میشود، رمان صد سال تنهایی را اگر شروع به خواندن کنی، تا اتمام آن مثل حس گرسنگی یا..... دوباره و دوباره درخواست میکنی، ادم را از آخر به اول و از اول به آخر مثل جادو خواهد برد ومثل شعر ناب و خالص و عالی که هر کس تعبیری خواهد داشت، (مثل شعر حافظ) هر کس تعبیری از این کتاب خواهد داشت، من تا الان چندین بار با ولع و خواندم و گوش دادم و هر بار گوشهای از این جادو را فهمیدم، عالی عالی عالی، گوینده این اثر هم بسیار عالیست، ممنون و سپاسگزارم
🍁 به دلیل سنگینی کتاب، من نسخه چاپیش رو هم تهیه کردم تا همزمان هنگام گوش دادن، کتاب رو هم داشته باشم! اگه بخوام روراست باشم، دو فصل اول کتاب رو خیلی زحمت کشیدم تا با حوصله بفهمم و خسته نشم! روابط افراد رو مثل شبای امتحان مینوشتم و حفظ میکردم! ولی بعد واقعا قلم گابریل اینقدر قوی بود که منو به خودش جذب کرد.
دوستان چه خوب میشه اگه کتابی رو متوجه نمیشیم درموردش بی انصافی نکنیم و نگیم که فقط اسم درکرده و معمولیه. (به قول مثل انگلیسی: تا آتیش نباشه، دودی هم نیست!) حتما دلایلی بوده که این کتاب اینقدر محبوبه! باید بیشتر سعی کنیم بفهمیم کتاب رو! گارسیا معروفترین نویسنده کلمبیایی در ژانر رئالیسم جادویی هستش. یعنی فضای کتاب واقعی و افسانهای هستش و چون گارسیا یک چهرهی سیاسی بوده و سالها توسط دولت کلمبیا تحت تعقیب بوده پس درون مایهی سیاسی هم کاملا توی کتاب مشهوده! تنها اسم کتاب و خوف و تاملی که در ما ایجاد میکنه، کافیه که حتما این کتاب رو بخونیم. کتاب زندگی شش نسل رواز خاندان آئورلیانو از زبان شخص سومی نقل میکنه. کتاب در زمانی که حتی جاذبه کشف نشده بود، کلی اتفاقات عجیبی مثل: بی خوابی مطلق سکنهی ماکوندو، ملکیادس و نوشته هاش که در آخر کتاب کدگشایی و ترجمه میشه، پاک شدن حافظه افراد، ۴ سال بارش بی وقفه، نامه نگاری با مردهها و پزشکان خیالی، رفت و آمد روح در خانهای که گارسیا آخر کتاب به ‘بهشت آفت زده’ تشبیهاش میکنه و … رو به ذهن ما میاره! آیا این واقعا بی نظیر نیست؟!! مطمئنم نسخه اصلی اسپانیایی کتاب شگفت انگیزتره!
ممنون دوست عزیزم کتابراه…☘️
دوستان چه خوب میشه اگه کتابی رو متوجه نمیشیم درموردش بی انصافی نکنیم و نگیم که فقط اسم درکرده و معمولیه. (به قول مثل انگلیسی: تا آتیش نباشه، دودی هم نیست!) حتما دلایلی بوده که این کتاب اینقدر محبوبه! باید بیشتر سعی کنیم بفهمیم کتاب رو! گارسیا معروفترین نویسنده کلمبیایی در ژانر رئالیسم جادویی هستش. یعنی فضای کتاب واقعی و افسانهای هستش و چون گارسیا یک چهرهی سیاسی بوده و سالها توسط دولت کلمبیا تحت تعقیب بوده پس درون مایهی سیاسی هم کاملا توی کتاب مشهوده! تنها اسم کتاب و خوف و تاملی که در ما ایجاد میکنه، کافیه که حتما این کتاب رو بخونیم. کتاب زندگی شش نسل رواز خاندان آئورلیانو از زبان شخص سومی نقل میکنه. کتاب در زمانی که حتی جاذبه کشف نشده بود، کلی اتفاقات عجیبی مثل: بی خوابی مطلق سکنهی ماکوندو، ملکیادس و نوشته هاش که در آخر کتاب کدگشایی و ترجمه میشه، پاک شدن حافظه افراد، ۴ سال بارش بی وقفه، نامه نگاری با مردهها و پزشکان خیالی، رفت و آمد روح در خانهای که گارسیا آخر کتاب به ‘بهشت آفت زده’ تشبیهاش میکنه و … رو به ذهن ما میاره! آیا این واقعا بی نظیر نیست؟!! مطمئنم نسخه اصلی اسپانیایی کتاب شگفت انگیزتره!
ممنون دوست عزیزم کتابراه…☘️
شخصیت هارو درست از، هم جدا نکرده. مجبورشدم نسخه چاپیشو بخونم تا بفهمم چی ب چیه
مثلا فصل شش. منظور درستش نوهی اورسلاس. اما اینجوری ک تو این کتاب میگه پسرشه! بعد ک میره جلوتر میفهمی پسرش نبوده و کلا قاطی میکنی.. به نظرم این ترجمه به درد نمیخوره. کاش برای کتاب صوتیش ترجمه بهتری رو انتخاب میکردن
مثلا فصل شش. منظور درستش نوهی اورسلاس. اما اینجوری ک تو این کتاب میگه پسرشه! بعد ک میره جلوتر میفهمی پسرش نبوده و کلا قاطی میکنی.. به نظرم این ترجمه به درد نمیخوره. کاش برای کتاب صوتیش ترجمه بهتری رو انتخاب میکردن