نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی دیوار - آنتون چخوف

مرتب‌سازی: جدیدترین
رامین غیاثی
۱۴۰۲/۶/۳
داستانهایی زیبا و قابل تامل واقعا در هر داستان میشه روزها در موردش صحبت کرد صادق به درستی زمانه خودش رو شناخته ملتی داریم که از ازل تا ابد مثلشون کم پیدا میشه به قول شاعر ملتی داریم عجیب
نرگس میرحسینی
۱۴۰۲/۶/۲
داستان آموزنده بود ولی چون ترجمه قدیمی است در برخی موارد کلماتی استفاده شده که می‌شه جایگزین بهتری براشون استفاده کرد تا متن روان تر بشه
فرییا جمالی
۱۴۰۲/۶/۱
داستان‌های کوتاه زیبا غریب و آموزنده بود. داستان کلاغ پیر داستان دیوار و داستان کور و برادرش از همه‌ی داستانها قشنگتر بودن. ه داستان کور و برادرش که نشان دهنده‌ی دوستی و ارتباطی عشق آمیز و والای دنیای مادی بین کور و برادرش وجود داشت. صادق خدایت همیشه داستانهای غریب و دوست داشتنی می‌نویسند و ترجمه‌ی این کتاب هم برگرفته از اعتقادات واصول داستان نویسی ودشون هستش. ممنون از کتاب راه.
زینب زمانی
۱۴۰۲/۵/۳۰
تنوع داستانی خوبی بود و اینکه میشد از چند نویسنده یه جا مطلب خوند عالی بود.
مانی ابول
۱۴۰۲/۵/۲۹
منظور نویسنده از نوشتن کلاغ پیر و شغال و عرب رو متوجه نشدم. دیوار و کور و برادرش جالب بودند مخصوصا اونجایی که کور طبق گفته اونی که فتنه را به جانشان انداخته بود اجازه نداد گولش بزنند و فهمید که برادرش نسبت به او عشق واقعی دارد!!؟؟ داستان دیوار هم در آخر بدلیل ترتیب اتفاقی حوادث بسیار جالب بود.
میثم کریمی
۱۴۰۲/۵/۲۳
حکایتی جذاب با بررسی معضلات اجتماعی
عسل مهاجران
۱۴۰۲/۵/۲۳
داستان «دیوار» و «کور و برادرش» از همه جذاب تر بودند. داستان «جلو قانون» تقریبا فلسفی بود، و بیان کننده ترس ما از دریافت اجازه و جلب رضایت برخی آدمها در زندگیمان برای انجام کاری که دوست داریم انجام دهیم و تعلل میکنیم تا عمر میگذرد، بود. گوینده کتاب نیز بسیار خوب و روان کتاب را خوانده‌اند. مرسی
مهسا تبریزی
۱۴۰۲/۵/۲۲
هر داستان جذابیت خاص خودش و پیام خودش رو داشت و بسیار زیبا بود
فرزانه عبدی
۱۴۰۲/۵/۲۲
کتاب جالب و قابل تفکری بود. مخصوصا داستان دیوار و داستان کور و برادرش. دیوار که حکمت خدارو بیان می‌کنه و و داستان آخر که بیانگر شکاکی برادر به برادر است. هزار بار باید گوش کرد
مصطفی عزیزی
۱۴۰۲/۵/۲۲
با درود فراوان خدمت دوستان کتابخوان و گرامی. کتاب داستانی که شامل چند داستان مختلف بود که هر کدام به نوعی می‌تونست با مخاطب خاص خود ارتباط بر قرار کنه و درش نکته‌هایی نهفته ست که بستگی به تعبیر شما از داستان روایت شده داره. موضوعات اجتماعی به چشم می‌خوره که در قالب نگارش مختصری به خواننده القا میشه و میشه ازش بهره برد. ترجمه خوب و روان بود و خوانش هم مورد قبول و شنیدنی. سپاس از تیم خوب کتابراه برای این اثر خوب
مهناز عبدی
۱۴۰۲/۵/۲۱
کتاب دیوار رو چون رایگان بود دانلود کردم اما جذبش نشدم واقعا داستان جذابی نداشت صدای گوینده خوب بود
مهناز کیان مهر
۱۴۰۲/۵/۲۱
داستان دیوار خوب بود، داستان دوم منظورش رو نفهمیدم، با دو سه داستان دیگه هم ارتباط برقرار نکردم به خاطر همین ادامه ندادم، داستانها طوری نیست هر کسی بپسنده. پیشنهادش نمیکنم
Sara Asadpour
۱۴۰۲/۵/۱۹
داستان دیوار عالی بود. تمام احساسات در اون قابل درک بود. و انگار شنونده در اون داستان حضور دارد. صدای راوی هم مناسب داستان بود.
مرجان اسماعیلی
۱۴۰۲/۵/۱۸
ترجمه صادق هدایت مشخص دیگه تو چه مایه‌هایی هست داستانهاش. تنوع داستانها و کوتاهی شون باعث میشه بتونی تو زمان کم با قلم نویسندگان مختلف آشنا بشی.
فرزانه رصاف
۱۴۰۲/۵/۱۷
داستانها که عالی بودند گوینده داستانها عالیتر، صدای ایشان واقعا دلنشین است امیدوارم که از صدای زیبای این گوینده بیشتر استفاده شود
امیر پیراحمدیان
۱۴۰۲/۵/۱۷
داستانهای کوتاه جذابیت خاص خود را دارد.
بزرگانی مانند کافکا و چوخوف و... داستانهای زیبایی در این کتاب به رشته تحریر در آورده‌اند. توصیه میکنم دوستانم حتما این کتاب جذاب را گوش دهند.
مهدی عزتی
۱۴۰۲/۵/۱۷
درکل عالی و آموزنده بود ممنون از کتابراه بابت این هدیه ها
Mohmmad Dehghan
۱۴۰۲/۵/۱۷
بدک نیست کتاب‌های آنتون چخوف بیشتر به نظرم درون مایه فلسفی داره تا بیشتر شبیه رمان باشه روای‌ام بنظرم خیلی خشک روخوانی می‌کنه این صدا بیشتر بدرد کتابهای دانشگاهی میخوره تا رمان
نسترن پارسا
۱۴۰۲/۵/۱۴
چندتا داستان کوتاه از نویسنده‌های مطرح جهان، بخش صوتیش خوب بود، هم داستان‌های نمادی و کنایه‌ای داشت هم داستان‌های ساده و بدون کلیشه، کتاب خوبیه
رویا
۱۴۰۲/۵/۱۴
سلام وقت بخیر
کتاب دیوار کتاب خوبی بود و داستانهای جالبی داشت
معصومه اکرمی
۱۴۰۲/۵/۱۴
بجز داستان شغال و عرب بقیه خوب و آموزنده بودند مخصوصاً دیوار از نظر من همه آدمها زندانی هستند تا کوچکند در دست پدر و مادر بزرگ در دست زن یا شوهر پیر که میشوند در دستان بچه‌ها و کلا در دستان جامعه وجهان
افشین بخشایی
۱۴۰۲/۵/۱۳
صدای گوینده مناسب بود بنظرم دو مرحله گوش کنید تا کاملا متوجه موضوع شوید
عاطفه یوسفی
۱۴۰۲/۵/۱۳
منکه از داستان دومش هیچی نفهمیدم اصلا منظور نویسنده رو نفهمیدم نمیدونم نماد چی بود با منظور شغالها و کار عرب چه معنی میداد کاش یکی بهم تو ضیح میداد
Leila Behzadi
۱۴۰۲/۵/۱۳
کتاب خوبی بود، ارزش یک بار خوندون رو داشت، خصوصا اینکه ترجمه صادق هدایت است.
masome ghasame
۱۴۰۲/۵/۱۲
داستانهای چخوف عالین. همچنین داستان‌های کافکا رو هم دوستدارم. الخصوص مسخ کافکا و عروس چخوف. کلا دستان‌های چخوف واقعیت‌های زندگی روزمره رو توصیف میکنن و از خوندنشون لذت میبرم. به بقیه دوستان هم توصیه میکنم
جلال روحی
۱۴۰۲/۵/۱۲
بسیار زیبا با اینکه چندسال پیش این کتاب را خوانده بودم ولی ارزشش رو داشت که از نو گوش بدم. با سپاس از شما
سیاوش تیموری
۱۴۰۲/۵/۱۲
چه داستان‌ها ازملت‌های مختلف خوب وباحال
M K
۱۴۰۲/۵/۱۲
واقعا، کتاب جالب و جذابی بود، پیشنهاد میکنم حتما تهیه کنید و از تک تک لحظات شنیدن آن لذت ببرید
آیدا رها
۱۴۰۲/۳/۲۴
به نظرم این کتاب و داستان‌های کوتاهش سلیقه هرکسی نیست، برای مثال اگر قلم صادق هدایت رو دوست دارید، با توجه به این که ترجمه کتاب هم از ایشونه حتما از این کتاب خوشتون میاد..
داستان دیوار رو واقعا دوست داشتم داستان شنیدنی و خوبی بود.
سجادعسگری
۱۴۰۱/۱۱/۲
فقط بخاطر ترجمه صادق هدایت که با همان تکه کلام‌های آشنای در داستان‌های خودش ترجمه کرده گوش دادم بد نبود
اندیشه اروجعلیان
۱۴۰۰/۱۱/۳
کتاب اصلی شامل چند تا داستان هست به اسم‌های دیوار، اتاق, هروستراتوس، صمیمیت ک کودکی یک رهبر در صورتی که در این کتاب فقط داستان دیوار ژان پل سارتر آورده شده بود هر چند داستان‌های فرانتس کافکا واقعا عالی بود.
راوی بسیار عالی بود.
علی ساعدی
۱۴۰۰/۱۰/۲۰
کتاب خوبیه. داستانهای کوتاه داره و داستان دیوار از همه شون بهتره! با خوندنش انگار دارید یک کتاب روانشناسی یا فلسفی بخصوص درباره مرگ و حالات روانی قبل از اون میخونید.
Reza Karimi
۱۴۰۰/۶/۱۶
کتاب بسیار خوب با متنی روان و متنوع هست. حتما بخونید
واهه یوسفی
۱۴۰۰/۶/۸
هیچ کدام از داستان‌ها جالب نبود
Farzin Omrani
۱۴۰۰/۳/۲۶
سارتر بهترین فرانسوی دنیاست. اگه درست گفته باشم
مونس هرندی
۱۴۰۰/۳/۷
عالی بود و تشکر میکنم از گروه اجرایی و خوشحالم ازین به بعد اوقات فراغتی با کتابراه پر میشه
ahmad hossini
۱۳۹۹/۱۲/۱
کتابی را که صادق هدایت ترجمه کنه خواندنیست
Mohamad Fathi
۱۳۹۹/۱/۲۶
این کتابیه با محتوا اجتماعی و انسانی از نظر ادبی و رسایی در حد خوبیه ولی از اون کتاب‌هایی نیست که آدم توش غرق بشه و فکر آدمو تا مدتها درگیر خودش کنه. در هر صورت کتاب ارزشمندیه و خوندنشو به همه پیشنهاد میکنم.
سینا خدابخشیان
۱۳۹۹/۱/۱۹
این کتاب واقعا یه شاهکار ادبیه سالها پیش این کتاب روخوندم اما هنوز از یادم نرفته حتما این کتاب رو بخونید خیلی روان و قابل فهم و تجسمه
<< 1 2