نقد، بررسی و نظرات کتاب تن تن: خرچنگ چنگال طلایی - هرژه

کیمیک‌های تن تن عالی هستن یعنی تک
توی این قسمت کاپیتان هادوک وارد میشه که توی قسمت‌های بعد هم موندگار میشه و بار اصلی کمدی داستان هارو به دوش میکشه اما متاسفانه توی ترجمه باعث شده از کمدی این شخصیت تا حد زیادی کم بشه با اینکه توی ترجمه امانت داری اجرا شده و به نظر من همون کلمات هستن مثلا بجای الکل نمیگه شربت اما همون طور که گفتم از کمدی کمیک کم شده به نظرم
اما در کل پیشنهاد میکنم بخونید

داستانهاى تن تن بیان کننده موضوعات جالبى است، که واقعا باید از این موضوعات در زندگى شخصى و اجتماعى از آن‌ها استفاده کرد، به طور مثال تن تن فردى سالم است که حتى از نوشیدن، نوشیدنیهاى الکلى دورى میکند.

ترجمه ضعیف و با واقعیت اصلیه داستان همخونی نداره... چرا از واقعیت طفره میرید ایشون دائم الخمره چرا همش از کلمه‌ی شربت استفاده می‌کنید

حتی اگر ده بار هم این کتاب رو خونده باشید، از مطالعه کتاب با این کیفیت تصاویر لذت خواهید برد. ترجمه هم عالی است.

کلا عاشق کتاب‌های تن تن هستم عالیه (کتابراه بزار)

من که خیلی خوشم آمد بسیار زیبا و ماجراجویی بود ممنون