نقد، بررسی و نظرات کتاب قلب میدلوزین - والتر اسکات

والتر اسکات از نویسنده‌های محبوب منه، و این اثرش هم به زیبایی خلق شده 🥰

واقعا از خواندن کتاب لذت بردم. کتاب داستان قوی دلشت و ترجمه‌ی بسیار عالی خواندن آن را لذت بخش تر هم میکرد. واقعا خوشحالم که با این نویسنوه و مترجم آشنا شدم.

خیلی کتاب جذابیه و داستان قشنگ و پر ماجرای داره تا صفحه سیصد خوندم. داستان جذابیه که آدم رو می‌کشه با خودش می‌بره پیشنهاد می‌کنم بخونین ممنونم از کتابراه عزیز🌷🙏
داستان قشنگ و پر ماجرایی بود
در این داستان به وضوح می‌خواست بیان کند که هر انسانی که قصد کار مهمی را داشته باشد حتما موفق خواهد شد و اگر چه بر سر رسیدن به اهدافش ممکن است مشکلاتی بر سر راهش باشد اما پروردگار به کمک او خواهد آمد و راه را برایش هموار می‌کند و چه بسا در این راه با افراد زیادی آشنا شود که او را برای رسیدن به هدفش کمک کنن و باعث شوند آینده خوبی برایش رقم بخورد و همین افراد نقش زیادی در سرنوشت و آینده او خواهند داشت.
و در همین جا من می‌خواهم پیشنهاد بدهم به کسانی که قصد انجام کار بزرگی را دارند که به کمی شجاعت نیاز دارند حتما این کتاب نفیس را بخوانند چرا که باعث می‌شود در رسیدن به هدفشان تجدیدنظر کنن و شجاعت لازم را به دست بیاورند.

کتاب جالبی بود ولی آخر منو متعجب کرد

کتاب شیرینی هستش مرسی از نویسنده چون تراژدی‌های کتباب همه به جااستفاده به موقع استراتژی رسوندن پیام کامل به مخاطب

یک کتاب عالی و کامل بود. متشکرم

داستان واقعی و غمگینی بود
و نویسنده خیلی مطالب رو طولانی کرده بود
کل ماجرا درحد یک کتاب صدصفحه‌ای میشه
ولی درکل ارزش خوندن داشت

سلاااااامممممم
بعد از مدتهای بسیار از ترک خوندن رمان‌هایی که علاقه‌ای نداشتم بهشون خوشحالم به سمت این کتاب هدایت شدم و خوندمش

عالی بودزیبا بود

کتاب عالی بود خوندش رو به علاقه مندان به ادبیات کلاسیک توصیه میکنم ولی اگر طرفدار این سبک نیستید کتاب نه تنها برای شما جذاب نخواهد بود بلکه شما از خوندنش خسته میشید ولی اگر طرفدار سبک کلاسیک هستید یکی از بهترین رمان‌هایی هست که میتونید بخونید

عالی عالی من که عاشق کتاب شدم و اینقدر منو مجذوب کرد که همراه با خواندن داستان خودم را در تک تک لحظاتش احساس میکردم وصحنه‌ها انگار فیلمی از جلو چشمام رد میشد پیشنهاد میکنم بخونید

بسیار عالی. در حدی که از کارهای روزانه زدم تا تمومش کنم. نمیشه ازش چشم برداشت. ترجمه قوی ومتن روان و داستان کلاسیک زیبا، واقعا یک اثر محشر دیگر از آثار این نویسنده و مترجم عالی داستان.
با تشکر زیاد

در واقع همون رستم و سهراب خودمون بود که این بار سهراب رستم رو کشت.
کتاب ۶۰۰ صفحه‌ای رو میشه تو یک صفحه خلاصه کرد چون بیش از حد به حواشی پرداخته شده بود

خوب و قشنگ بود و کاربردی

خوندنش و به دوستان توصیه می‌کنم، داستان جذابی داره و مهم تر از اون پند اخلاقی هست که نویسنده همراه داستان بهمون میده، فقط چون متن قدیمیه صبر بیشتری میطلبه واسه خوندنش

پایان خیلی سریع انجام گرفت

بسیار زیبا... سپاس برای ارائه این کتاب... ترجمه بسیار عالی هستش و واژگانی که بکار رفته واقعا ارزشمند و متنوع هستند و حق ادبیات کلاسیک رو ادا میکنند... تنها مشکل این هستش که اشکالات تایپی و نگارشی زیادی بین متن دیده میشه که نیاز به بازنگری دارن... البته این اشکالات از زیبایی و شیواییه ترجمه کم نمیکنن... باز هم تشکر... ⚘🙏🏻

فقط به کسانی که طرفداران ادبیان کلاسیک و تاریخی هستند توصیه میشود چرا که در غیر این صورت جذابیت چندانی برای شما نخواهد داشت کتاب جالبی بود و من لذت بردم عالی بود و من هر لحظه خود را جای او می‌گذاشتم و گاها بسیار متعجب میشدم از چیزهایی که او باور داشت

از خوندن این کتاب لذت بردم و امیدوارم شما هم خوشتون بیاد
ممنون که رایگان در اختیار ما قرار دادبد

یک کتاب فوق‌العاده... واقعا کتاب عالی بود من رو جذب خودش کرد پیشنهاد میکنم حتما این کتاب رو بخونید یک کتاب فوق‌العاده زیبا با تشکر از کتابراه♡♡

من تمام مدت روز نتونستم ازش چشم بردارم تا وقتی که تموم شد... ترجمه کتاب جالب و منحصر به فرد بود... کلمات طوری انتخاب شدن که انگار ترجمه مربوط به دهه سی و چهل خورشیدی هست...
و همین کتاب رو برای من جذابتر کرد... دلم برای خوندن همچین ترجمه‌ای تنگ شده بود و یه جور نوستالژی جذاب بود...
مثل دیگر آثار سر والتر اسکات بی نهایت دلنشین بود طوری که وقتی شروع به خواندن کردم به سختی میتوانستم آن را کنار بگذارم... برای من بسیار لذت بخش بود مطالعه این داستانِ هیجان انگیز، تلخ و شیرین جزو کتابهای بهشتی اسکات بود... این جا خیلی سخته که مرزهای رمانتیک و واقعیت را تشخیص داد... گرچه واقعیت در همه‌ی کتاب‌های والتر اسکات هست. عکسی که رو جلد هست هم نقطه‌ی اوج داستانه

کتاب شیرین و دوست داشتنی بود واقعا از خوندنش لذت بردم حتما حتما بخونیدش پشیمون نمیشید👍🌹

بین کتابهایی که از این نویسنده عالی خوندم ازهمه بهتر بود و واقعا اقای هاشمی بهترین مترجم وخبره است ترجمه خوبه تونسته کتاب در دل همه جا بده

بنظرشخص خودمن تمام کتاب‌های والتراسکات هرچندبعضی بردیگری برتری دارد. بخاطر واقعی بودن انهاواینکه اطلاعات زیادی در داستانهایش درمورد سرزمینش میباشد. همگی عالی هستن ومن ازخواندن انها لذت میبرم.

بسیار دلپذیر بود ممنون

کتاب بسیار خوبی بود تا انتها با لذت خواندم‌ ترجمه بسیار حرفه‌ای وسلیس وروان‌کتاب عالی بود

مثل همیشه والتر اسکات و یه رمان از دل تاریخ که واقعیت داره و اوضاع زمان خودش رو نشون میده.

کتابی جالب و خواندنی

خیلی عالیه من رو به یه دنیا دیگه‌ای برد و حالم رو خوب کرد آموزنده و مفید مناسب همه سن ها🤞✌✌

بسیار عالی و خیلی هم خوب

از بهترین نویسندهایی ک تاحالا کتابهاشو خوندم سر والتر اسکات هستن کل کتاباشو خوندم آدم وقتشو صرف کتاب بی معنی نمیکنه و همه کتابهاش از برداشت حقیقت هست آدم فقط دوست داره ادامه کتاب رو بخونه و فراموش نکنیم که آقای تورج هاشمی مترجم خیلی خوبی هستن که با این روان خوب منظور کتاب رو میرسونه

مثل دیگر آثار سروالتر اسکات بی نهایت جذاب و دلنشین که وقتی شروع به خواندن کردم به سختی میتوانستم آن را کنار بگذارم فقط آخر داستان از سرنوشت جورج بسیار متعجب شدم اصلا انتظار این سرنوشت را برای او و پسر گمشده‌اش نداشتم با این حال بسیار لذت بخش بود مطالعه این داستان هیجان انگیز و تلخ و شیرین ممنون از دکتر هاشمی بزرگوار برای ترجمه عالی ایشان و کتابراه که این آثار فاخر را در اختیار همگان قرار دادند

حرم سرا بود فکر کنم

داستان جالبی بود من دوست داشتم واینکه در مورد فرهنگ و تاریخ آن جا توضیح داده بود. عالی بود.

نویسنده والتر اسکات بخوبی خواننده‌ی کتاب رو جذب داستانهاش میکنه و این داستان که حقیقت داشته و تاریخی هست تاثیر گزارتره

بنظرم کتاب جذابی بود با بیانی گیرا که اگر به تاریخ علاقه داشته باشید حتما ازش لذت میبرید

در کل داستان خوبی بود اما توضیحات اضافی و اسامی بیشمار و... باعث سردرگمی می‌شد و داستان جذابیت خودش رو از دست میداد و در بعضی قسمت‌ها از خط اصلی داستان دور میشد، بی دلیل طولانی شده بود و خسته کننده بود خوندنش. البته از جلد دوم بهتر شد.

خوب بود
برای اوقات قراغت خوب بود

خیلی لذت بردم از خوندن این رمان

رمان خیلی فرمت نوستالژی و جالبی داشت برای رده سنی من تازگی داره و نوع ترجمه و بیان خیلی دلنشین هست فضاسازی عالی بود. داستان دارای کشش و جذبه زیادی بود که نمیشد ادامش نداد. حتماااا بخونیدش.

خوب بود ولی گاهی اوقات فک کنم مترجم داستان رو کوتاه میکرد سر در نمیاوردم که چی شد...

ک
رمان‌های این نویسنده خیلی جذاب است

داستان بسیار زیبا دلنشین و دوست داشتی بود

از خوندن این کتاب لذت بردم. طوری که در تمام مدت روز نتونستم ازش چشم بردارم تا وقتی که تموم شد. ترجمه کتاب جالب و منحصر به فرد بود. کلمات طوری انتخاب شدن که انگار ترجمه مربوط به دهه سی و چهل خورشیدی هست. و همین کتاب رو برای من جذابتر کرد. دلم برای خوندن همچین ترجمه‌ای تنگ شده بود. یه جور نوستالژی بود. ترجمه بسیار روان بود، انگار که مترجم کنارت نشسته و شخصا داره برات کتاب میخونه. ممنونم از کتابراه که این کتاب رو در اختیار ما گذاشت.

در کل عالی و بسیار خوب و تدوین بسیار عالی

به اندازه قبلی جذاب نبود ولی عشق خواهری و ایثار و فداکاری به داستان جذابیت زیادی داده بود

تنهای بخش کوتاه ازکتاب رو خوندم نتونستم باهاش ارتباط برقرارکنم برای من قابل فهم نبود

من تقریبا ۸۰ صفحه از کتاب رو خوندم خیلی جذب کتاب نشدم هنوز شاید در ادامه داستان جذابتر بشه

اگه به کتاب تاریخی علاقمند هستید بخونین

وای این اسفند ماه خوندم. جزو کتابهای بهشتی اسکات بود. این جا خیلی سخته که مرزهای رمانتیک و واقعیت را تشخیص داد. گرچه واقعیت در همه‌ی کتاب‌های والتر اسکات هست. عکسی که رو جلد هست نقطه‌ی اوج داستانه ولی بهترین قسمت سفر سخت دخترک هست. یکی از بهترین پایان بندی‌های اسکات را هم دارد. و اون صحنه که تعدادی شورشی مرتکب جنایت میشن قوی‌ترین توصیفات رو داره.