نقد، بررسی و نظرات کتاب قلب میدلوزین - والتر اسکات

کتاب قشنگیه ترجمه روانی دارد

مثل بقیه کتاب‌های سر والتر اسکات این کتاب هم زیبا و جذاب بود ترجمه کتاب خوب و رون هست اما مشکلی که در کتاب هست اینه که بعضی جا‌ها نیاز نبود داستان اینجوری کش پیدا کنه مخصوصا صد صفحه اخر کتاب که نویسنده میتونست اونو جمع و جور تر بنویسه ولی شاید در اون دوران اینجوری کتاب نوشتن رایج باشه چون چندتا کتاب کلاسیکی که خوندم همه به این صورت بودن

ترجمه‌های آقای هاشمی خیلی خوب و عالی هستن. این کتاب هم خیلی کتاب خوبیه واقعا آدم رو تحت تاثیر قرار میده که قهرمان داستان به خاطر دروغ نگفتن چقدر سختی میکشه اما خیلی از ما به راحتی دروغ میگیم و عین خیالمون هم نیست

سلام. من درکتابراه باکتابهای اسکات وترجمه‌های بی نظیر دکترهاشمی، آشنا شدم. نکته‌ای که ازخواندن این کتاب، به دست آوردم این است که بهترین وکامل‌ترین دین، انسانیت وزندگی برمبنای شرف و وجدان است. مذهبی‌های تندرو درهردین وآیینی که باشند، بیشترین لطمه رابه جامعه انسانی وارد می‌کنند.

کتاب داستان زیبا و جذابی دارد و به خواننده انگیزه ادامه دادن ماجرا را می‌دهد و دائم می‌خواهی بفهمی که آخر داستان چی می‌شود و ماجرا چیست. کتاب در مورد این است که انسان‌ها در زندگی اهدافی دارند و برای رسیدن به هر هدف با چالش‌ها و مسائلی رو به رو می‌شوند که با درایت و خرد می‌توانند آن‌ها را پشت سر بگذارند و به هدف بعدی برسند. خواندن و مطالعه کتاب را برای همه کسانی که داستان‌های انگیزشی دوست دارند توصیه می‌کنم. سپاسگزارم از کتابراه.

داستان و ترجمه بسیار خوب بودند. جناب هاشمی در مقدمه به نکته جالبی اشاره کردند که این کتاب تنها دو روز بعد از ارائه آن به خوانندگان نایاب شده و نشان دهنده استقبال عالی مردم 200 سال پیش از این کتاب است.

یک داستان فوق‌العاده زیبا و عمیق است که با شکوه و زیبایی زبانی خود، خواننده را به دنیایی از عشق، احساسات و انسانیت می‌برد. این کتاب از زوایای مختلفی به مفهوم عشق و احساسات نگاه می‌کند و با شخصیت وینتر، به ما یادآوری می‌کند که چقدر این احساسات برای زندگی معنا دارند و چگونه می‌توانند زندگی را غنی‌تر و زیباتر کنند.

بهترین کتاب و رمان خارجی

عاشق این نویسنده‌ی فقید و تمااااااام کتابهاش هستم.. یکی از یکی جذاب تر و زیبا تر

مثل بقیە کتاب های والتر اسکات، قلب میدلوزین هم با دقت خاصی در بیان ریز داستان ها و وقایع کلی نوشتە شدە و خوانندە رو مجذوب میکنە کە تا پایان کتاب همراه کاراکترها و داستان های ریزش، پیش برە

کتاب درباره دوخواهر هست که یکی باشجاعت باعث نجات دیگری میشه خیلی زیبا بود واقعا پیشنهاد میکنم

خیلی کتاب قشنگی بود. مثل دیگر آثار سروالتر اسکات بی نهایت جذاب و دلنشین که وقتی شروع به خواندن کردم به سختی میتوانستم آن را کنار بگذارم فقط آخر داستان از سرنوشت جورج بسیار متعجب شدم اصلا انتظار این سرنوشت را برای او و پسر گمشده‌اش نداشتم با این حال بسیار لذت بخش بود مطالعه این داستان هیجان انگیز و تلخ و شیرین. ممنون از کتابراه

داستان قلب میدلوزین واقعا عالی بود نویسنده با دقت همه چیز رو بیان کرده، خود داستان هم، هیجان انگیز و پر ماجرا هست. این کتاب یک رمان تاریخی زیبا، با ترجمه‌ای روان بود، همچنین کامل شرایط جغرافیایی و اجتماعی اون دوره رو تشریح کردند. ممنون از کتابراه

یکی از بهترین کتاب آقای والتر اسکات بود اهمیت راستی و درستی و اعتقاد و اخلاق، ظلم و قدرت در این کتاب میتونید بخونید، ممنون از برنامه کتابراه که یک مجموعه از بهترین کتاب و نویسنده‌ها در اختیار ما گذاشته.

داستان خوبی،
کشش خوبی داره، با اینکه بعضی جاها کمی پیچیده میشه، اما در کل پیشنهاد میکنم، چون کتاب آموزنده‌ای هست.

اولین کتابی بود که از این نویسنده خوندم و الان مشتاقم بقیهٔ کتاب‌های ایشون رو هم مطالعه کنم. این کتاب یک رمان تاریخی زیبابا ترجمه‌ای روان بود. از قرار دادن این کتاب در کتابراه بسیار ممنونم.

داستان عالی بود نویسنده با دقت همه چیز رو بیان کرده هیجان انگیز و پر ماجرا.

داستانی جذاب بود و من شخصا از خواندنش لذت بردم، اما متاسفانه اشتباهات چاپی و محتوایی داشت.

بسیار خوب بود.. تشریح کامل شرایط جغرافیایی و اجتماعی اون دوره

بهترین کتاب آقای والتر اسکات بود اهمیت راستی و درستی و اعتقاد و اخلاق، ظلم و قدرت در این کتاب میتونید بخونید، ممنون از برنامه کتابراه که یک مجموعه از بهترین کتاب و نویسنده‌ها در اختیار ما گذاشته

این اثر فدا کاری و از خود گذری بانوی جوان را بخاطر نجات جان خواهرش خیلی زیبا به تصویر کشیده است. واقعا از خواندنش لذت بردم.

این یک داستان قدیمی و خوب از نویسنده خوب و قدیمی سر والتر اسکات هست.
ماجرای داستان باحال بود ولی بعضی قسمت هاش طوری پیچیده می‌شد که آدم سرگیجه می‌گرفت.
مثلا من بعضی جاها نمی‌تونستم بازه‌های زمانی داستان رو به هم ربط بدم و یا تو بعضی قسمت‌ها شخصیت‌ها رو با هم قاطی می‌کردم.
یک قسمت هاییش از ساده لوح بودن شخصیت‌ها لجم می‌گرفت، مثلاً در مواردی بشدت صادق بودند مثل وقتی که افی متهم شده بود و می‌خواستن اعدامش کنن، خواهرش جنی می‌تونست با یک دروغ ساده و کوچولو جونش رو نجات بده اما با اینکه این دروغ لطمه‌ای به هیچکس وارد نمی‌کرد، جنی این حرف رو نزد.
از شخصیت سدل تری خیلی بدم میومد چون که خودش رو وارد کار‌هایی می‌کرد که هیچ ربطی بهش نداشتن و حتی برای انجام آن‌ها مهارت کافی نداشت. وقتی هم بهش تذکر داده می‌شد باز هم ادامه می‌داد؛ اون وقتی که می‌دید کسی مهارتش رو در کاری قبول ندارد باید ازش دست می‌کشید.
اما با وجود همه اینها داستان خوبی بود و ارزش خونده شدن داره؛ کلاً همه‌ی کتاب‌های سر والتر اسکات خواندنی و جالب هستند و با خوندنش ضرر نمی‌کنیم.

متفاوت تر از همه آثار نویسنده
اوج داستان زمان روبه رو شدن با ملکه بسیار جذاب بود

کتاب فضاسازی خوبی داره، جوری که تو ذهنت تمام صحنه‌ها رو تصور میکنی. داستان در مورد تعصبات دینی و مذهبی یه سری افراد هست و تلاش دختری به نام جنی برای نجات جان خواهرش.

سلام کتاب واقعا قشنگی بود از نویسنده واقعا سپاسگذارم😊🌺

سلام رمان عالی بود چشم بر نداشتم تا تموم شد شخصیت‌های داستان همه خوب انتخاب شده بود ممنون کتابراه

عاشق این سبک کتاب هستم پیشنهاد میدم به همه

خیلی عالی و دوست داشتنی بود و چیزیکه برام جالبه اینه که در اون زمانها جوانانشون چقدر زود به هر چیزی واکنش نشون می‌دادن و طرف رو به دوئل دعوت میکردن و جون و جوانی براشون ارزش نداشته. 🌹

به نظرمن اون کشش لازم رونداشت. نسبت به کتاب‌های دیگه نویسنده ضعیف تر بود

کتاب جالبی بود، کشش خوبی داشت، بهتر از پیر مرگ بود به نظرم

این کتاب ماجرای زیبایی داشت و همچنین داستان پندآموزی به شمار میرود.
با تشکر از نویسنده‌ی خوب والتر اسکات و جناب تورج هاشمی بابت ترجمه‌ی خوبشان.

از خواندن رمانهای خارجی بسیار لذت می‌برم ممنون از کتابراه

کشش داستان خیلی خوب بود گذشته از محتوای اصلی داستان ترجمه روان و زیبای آن هم لذت خواندن داستان را بیشتر میکرد. تعصبات کور کورانه دیوید دینز مرا یاد مذهبی‌های متعصب اطراف خودم انداخت. انسانهایی که خدا را فقط در قالب مذهب خودشان قبول دارند و هر آنچه غیر از آن را کافر و بی ارزش میدانند. در صورتی که زیبایی وجود خداوند هیچ ارتباطی به دین و مذهب انسانها ندارد و در همه جا در قلب هرکسی میتوان آن را پیدا کرد

این کتاب بهتون انگیزه شروع و حرکت رو میده و میگه قدم‌ها هرچقدر هم کوچیک به نظر بیان در آخر با تلاش به نتیجه می‌رسند
ترجمه هم خوب بود

برای رمان خوانا کتاب خوب وجذابه ممنونم

کتاب‌های اسکات رو دوست دارم این کتاب آدم رو مجذوب خودش میکنه و دوست داری تا پایان بری

بسیار عالی بود تا تموم نشه ولش نمیکنید

نویسنده این اثر خیلی لطیف به موضوع اشاره کرده است و روایتی دل انگیز دارد پیشنهاد میکنم حتما بخوانید

نویسنده و مترجم که آنقدر معتبر هستند هیچ جای نقدی نمیمونه ولی محتوای داستان و اینکه مذهب و تعصبات و سنتها چطور سرنوشت آدمها رو تغییر میده جای تامل داره، این قانون اگر حدود ۳۰۰ سال قبل در اسکاتلند بوده هم اکنون در کشور ما و چند کشور دیگر اجرا میشه، و تصور کنین چند صد سال عقبیم، و بلاهایی که اختلافات مذهبی سر مردم اسکاتلند و انگلستان آورده نشون میده چرا اصرار دارند تنوع مذهب در خاورمیانه درست کنند، از این کتابها درسهای زیادی میشه میگرفت.... ممنون از کتابراه

بنظر من عالی بود آنقدر زیبا بود که تا تموم نکردم چشم ازش بر نمیداشتم

به نظرم اینگونه داستانها مخاطب خاص دارند، داستان بدی نبود اما از نظر من فراز و فرود و هیجان خاصی نداشت. ممنون از عوامل کتابراه 🌺

کتاب خوبی بود، خیلی سرگرم کننده و ماجرایی بود، ترجمه‌ی خوب و روانی داشت، ولی خیلی طولانی بود 👍

این کتاب رمان خوبیه که حتما براتون جالب و آموزنده خواهدبود

داستانش جالب بود ولی ترجمه روانی نداشت و توضیحات زیادش خیلی خسته کننده بود

عشق و دوستی بالاترین موهبت خداوند است.

کتاب خوبی بود ولی من بابتش جوری نبودم که نتونم از خوندنش دست بکشم، ینی اینکه نتونم بذارمش زمین. ولی در کل برام جالب بود. جنی اینا چه اعتقادای سفت و سختیم داشتن! واقعا نمیتونم تصور کنم مثلشون زندگی کنم. مومنِ واقعی بودن!!

این کتاب اثر والتر اسکات و ترجمه شده توسط تورج هاشمی است. این کتاب کتابی رمانی زیبا و هیجانی و جالب است. به کسانی که رمان هیجانی می‌خوانند پیشنهاد میکنم این رمان را بخوانند

کتاب جالب بود سرگرم کننده

والتر اسکات از نویسنده‌های محبوب منه، و این اثرش هم به زیبایی خلق شده 🥰

واقعا از خواندن کتاب لذت بردم. کتاب داستان قوی دلشت و ترجمه‌ی بسیار عالی خواندن آن را لذت بخش تر هم میکرد. واقعا خوشحالم که با این نویسنوه و مترجم آشنا شدم.