نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی ابله - فئودور داستایوفسکی

باز هم شاهکاری دیر از داستایوفسکی، کتاب ابله کتابیه که انسان رو در خودش غرق میکنه و به دل مسکو و سنت پترزبورگ سالها پیش میبره، رفتار و کردار و گفتار و بدو خوبهایی که در گذر این رمان مدام تغییر چهره میدن و همین دنیای پیچیده داستایوفسکی هست که اونو منحصر به فرد میکنه

بسیار عالی. ممنون از تلاش‌های شما

از لحاظ داستان عالی هست و جذاب، کتاب طولانی هست ولی قابل تحمل هست، در کل پیشنهاد میدم حتما خوانده بشه، صدای آرمان سلطان زاده واقعا عالیه

به نظرم کار از بقیه آثار موجز داستایوفسکی یک قدم عقب تر بود. کیفیت ساخت خوب و جذاب بود هم صدای راوی و هم موسیقی اما داستایوفسکی تو این داستان خط قصه جذابی رو پیش نگرفته و انتخاب اسامی به شدت شبیه هم کمی شنوده رو کلافه می کنه

به نظر من این کتاب قایل پیش بینی بود و نکته خاصی نداشت اما گویش و ترجمه عالی بود

اکثر کتابای با متن‌های بلند یه جاهایی خسته کننده میشن برای خود من اتفاق افتاد تو این کتاب یه مدت تا نصفه خوندم وقفه‌ای افتاد اما دوست داشتم بدونم یک آدمی که اینقدر ساده و صمیمی به قول اطرافیانش (ابله) تو جامعه‌ای که همه افراد اون دروغ گو و ریا کار و متملق که خودمم شاملشون میشم چه رخ خواهد داد.. اما برای ماجرای ماری و پرنس و بچه‌ها نا خود آگاه خیلی گریه کردم هیچ وقت از خوندن این کتاب پشیمون نمیشم پیشنهاد میکنم

خود اثر که فاخر هست به کنار ترجمه‌ای که توسط آقای سروش حبیبی انجام شده حیرت آور هستش یعنی کسانی که دوست دارن دایره لغتشون بطور چشمگیری تغییر کنه و کلمات بی نظیر و زیبایی در ذهنشون گنجانده شه حتما گوش بدن این کتاب و جایی هم یادداشت کنن این جمله‌ها و کلمات قشنگ رو

گاهی راوی دچار اشتباه در خوانش متن شده است. البته موارد بسیار اندک هستند ولی چون درک متن درکل گاها پیچیده می‌شود این مورد پیچیدگی را بیشتر می‌کند.

سلام کتابراه عزیز ممنون از بابت این شاهکارهای ادبی جهان. یک پیشنهادی که دارم برای شما و این که حتما در ارائه این آثار و درک بیشتر ان کمک شنونده و یا خواننده می‌کنه این هست که حتما قبل از شروع کتاب یک شخصیت شناسی در قسمت توضیحات کتاب از اشخاص برای درک بهتر بگذارید. ممنون.
الان که کتاب تموم شد چه اتفاقی افتاد😱😱😱😱😱 و اینکه ابله اصلا ابله نبوده

عالی بود ممنون از گوینده و کتابراه

یکی از بهترین کتاب‌هایی که تا به حال گوش داده ام. روشی که داستایوفسکی یک مرد واقعاً معصوم را وارد روسیه مدرن می‌کند و تماشای تأثیرات چنین شخصی بر خود و اطرافیانشان بسیار جذاب است. این شخص بسیار پر حرف است و کتاب مملو از دیالوگ‌ها و مونولوگ‌هایی است که عمیقا خواننده و شنونده را به فکر فرو میبرد. داستایوفسکی مثل همیشه از زندگی خودش اقتباس می‌کند. توصیف او از وحشت لحظه‌ای که به اعدام منتهی می‌شود، واضح‌ترین نمونه اقتباس از زندگی خویش است. کتاب را با عجله گوش نکنید و به مکالمات طولانی آن دقت کنید. اگر ردیابی شخصیت‌های مختلف را از دست دادید، از یک "برگه شخصیت" استفاده کنید، ‌ زیرا کاملاً ارزشش را دارد. گوینده هم مثل همیشه عالی و بی نظیر بود‌. شخصا برای من، کتاب‌های داستایوفسکی با صدای آرمان سلطان زاده گره خورده.

بسیار عای. اقای سلطان زاده جزو بهترین راوی‌ها هستن این بار عم مثل همیشه فوق العاده بودن.

بیخود نیست کا داستایوفسکی نابغه نویسندگی در روسیه لقب گرفته.... درونمایه کتاب نزدیک به برادران کارامازوف هست و من خیلی دوست داشتم

فقط میگویم عاالی‌
مگه میشه کتاب داستایوفسکی باشه و آقای سلطان زاده گوینده باشه و شما عاشق کتاب نشید.
من کتاب را به صورت فیزیکی قبلا خولنده بودم. نسخه صوتی را هم دو مرتبه گوش دادم
حتما گوش بدید و با فرهنگ قدیم روسیه آشنا شوید.
ممنون کتابراه

با سلام و عرض ادب. با ضرس قاطع می‌توانم بگویم. رمان‌ها داستایوفسکی یکی از یکی بهتر و شاهکار می‌باشد، وقتی شما این رمان‌ها را می‌خوانید و یا گوش می‌دهید ناخودآگاه خود را در درون آن می‌بینید و مثل همیشه پایان رمان‌هایش را نمی‌توان پیش بینی کرد. توصیه می‌کنم به خواندن و یا گوش دادن این اثر هنری فاخر. لذت گوش دادن به این رمان با صدای استاد سلطان زاده چندین برابر می‌شود.

من عاشق کتابهای داستایوفسکی هستم و کتاب ابله بی شک یکی از بهترین رمان‌های اوست.

شخصیت پردازی‌های بی نظیر
صدای جذاب آقای آرمان سلطان زاده

درود بر شما
خیلی لذت بردم
علاوه بر قلم جادویی داستایوفسکی، گویندگان نیز بینظیر بودند.

دوست داشتم‌مخصوصا صداگازی‌ها عالی بود و شخصیت‌ها کاملا با صدا همخوانی داشت

ادبیات روس عالیه تمام جزئیات و روی کاغذ میاره جوریکه کامل تجسم میکنی شخصیت داستان چه شکلیه و توچه حالتیه

یک مثلث عشق غم انگیز با توجه به تمام نکات. خیلی قشنگ توضیح داده شده

ابله تنها کتابی بود که از داستایوفسکی خوندم و خسته نشدم فکر میکردم هیچوقت نمیتونم از اثار داستایوفسکی لذت ببرم تا اینکه این کتاب رو خوندم

خوانش گوینده عالی و لذت بخش. نسبت به جنایات و مکافات و برادران کارامازوف کمتر دوستش داشتم ولی در کل خوب بود

داستایوفسکی که شاهکاره. آرمان هم که بهترین گوینده است. ترجمه هم که عالی. خیلی عالیه. واقعا عالی

عالییییییی بود بهترین کتاب صوتی بود که شنیدم

کتاب قشنگیه، مثل بقیه آثار نویسنده ش، اما من تا اینجا که خوندم از کتاب ابله رو، میتونم بگم از کتابهای داستایوفسکی جنایت و مکافات رو بیشتر پسندیدم
امروز بالاخره کتاب تموم شد، باید بگم اوایل شاید برام آنچنان کشش نداشت و تا نقشها و شخصیتها رو بفهمم تقریبا نیمه کتاب بودم، اما از یه جاهایی متوجه شدم اینهمه وقتی که گذاشتم بیهوده نبوده و واقعا ارزش خوندن رو داره، از اون کتابهایی هست که حقیقتا بهتون یه چیزی به اندازه درک و دانش و تحلیل تون میده.

دلم میخواد به کتاب‌هایی که آرمان سلطان زاده گویندگی میکنه ۵ ستاره پلاس بدم. مثل همه‌ی رمان‌های داستایوفسکی کتابی فوق العاده با گویندگی عالی. واقعا انقدر اسامی رو قشنگ میگن که به گوش شنونده قشنگ و ملموس هست.

ابله... نمیدونم چی بگم.... کتابی که نقش بسازی تو زندگی من داشت... هرچی از این دست توشته داستایوفسکی بگم کم گفتم... بنظرم همه ادم‌ها همه نیاز دارن یکبار این کتاب رو بخونن/// جناب حبیبی عزیز مرسی برای گویندگی عالیتون لذت بردم 💕

مورد علاقه من نبود
داستان کشدار و حوصله سر بر از یک مرد بیمار که دنبال بهشت ساختن از این دنیاست
زیادی تخیلی بود نکته اموزنده‌ای نداشت هیجانی هم نداشت

۱- چه ایده خوبی که نقدهای معتبرو انتهای داستان آوردید. ۲- صدا پردازی آرمان سلطان زاده، رویاییه و چه بسا سنگینی متون داستایفسکی رو از دوش مخاطب برمیداره.
۳- راستی چرا منجی همیشه یک مرد هست؟ چرا داستایفسکی غول نویسندگی هم ازین قاعده مستثنی نشده؟ یعنی یک زن بصیرت و توان منجی بودن رو نداره؟
۴- داستایفسکی متعالی‌ترین حالات انسانی و روح خدا رو در قالب انسانهایی به نمایش میذاره که در نگاه عادی، افرادی کم مایه هستند مثلا کلید رستاخیزِ راسکلنیکف در رمان جنایت و مکافات رو در دست سونیا که فاح... ه هست گذاشته و توی رمان ابله، نجات بشریت رو در شناسایی و درک روح یک انسان ابله...
۵- نکته جالب توجه دیگه اینه که خیلی از داستانهای این نویسنده در واقع بازتاب تجربه‌های زندگی شخصیش هست که نشون دهنده فراز و فرودهای روح این انسانه که اونو گاهی به صورت روان شناس گاهی فیلسوف گاهی ماتریالیست و در نهایت موثر بر دیدگاه نویسنده‌های سوررئالیست بعد از خودش متجلی کرده.
روح بعضی انسانها تا چه بی نهایتی گسترش پیدا میکنه...
۶- راستی پیچاندن پیکر دردمند ناستازیا توی مشمای پلاستیکیِ ساخت آمریکا، استعاری هست؟
۷- در نهایت از کتابراه عزیز که این چنین فرصتهای مطالعاتی رو در اختیار مردم ایران قرار میده نهایت سپاس و امتنان رو دارم.

خیلی کتاب جالبی هست ولی مثل سایر کتاب‌های داستایوفسکی پر از شخصیت با اسم‌های سخت هست که کمی گیج کنندس مخصوصا که اکثر اسم‌ها طولانی و شبیه به هم هستند پیشنهاد میدم حتما هر شخصیتی که به داستان اضافه میشه یه گوشه مختصر یادداشت کنید البته آقای سلطان زاده به قشنگی با تغییر صدای عالی تا حد زیادی به تشخیص شخصیت‌ها کمک کردن

چه کتابی چه کتابی
چه قلمی!!!!
واقعا داستایوفسکی غوغا میکنه در کتاب ها

مثل بقیه آثار کلاسیک روسی، کتاب سنگینیه و اگه به قصد سرگرم شدن میخواین چیزی بخونید یا بشنوید پیشنهاد نمیکنم

این دومین کتاب از داستایوفسکی بود ک خوندم کتاب اول جنایت و مکافات بود و اونقدر انتظار من رو بالا برده بود ک فقط رمان ابله میتونست بعد اون کتاب ب دلم بشینه هم از لحاظ جذابیت داستان و هم البته صدای دلنشین آرمان سلطان زاده که جذابیت داستان رو هزار برابر کرد، خدا رو شکر میکنم ک این کتاب رو انتخاب کردم، جز اون کتابهایست ک باید حتما خواند.

داستایفسکی با ذهن خلاق روس و توصیف رفتار و عقاید روس‌ها مثل مابقی کتابها برادران کارامازوف ولی خیلی طولانیه و یجاهایشش واقعا حوصله سربر مطمئنا کتاب در زمان خودش شاهکار بوده

واقعا عالی عالی معرکه انقدر داستان جذاب و اجرا بدون نقص است که من سرعت پخش رو کم کردم دیرتر تموم شه حتما پیشنهاد میکنم بهتون. راستی موزیک پس زمینه هم بی تاثیر نیست. واقعا چه میشود که انسانهای دو رو یاغی و بد تینت یک انسان خوب و بخشایش گر را ابله مینامند در صورتی که او به معنای واقعی یک مسیح مجسم است.

کتاب فوق العاده زیبا که زمان گوش دادن به اون باید کاملا متمرکز باشید
راوی عالی
متن و ترجمه قوی
محصولی متفاوت از کتاب راه

بهتره قبل از شروع این رمان جذاب وقت خالی کنید

چقدر دلنشین و گیرا هست

ادبیاتی کلاسیک از روسیه که برخلاف اینکه برخی نقطه‌ی ضعف بر آن می‌گذارند، حتی با اسم‌ها و افسانه‌ها و داستان‌ها ما را غرق در داستان می‌کند. اگر قصد دارید که از آن لذت ببرید قطعا خود را در خیابان‌های مسکو و سنتپترزبورگ خواهید دید

داستانی جذاب و شنیدنی. فقط ممکنه در به خاطر سپردن اسامی کمی به مشکل بر بخورین که پیشنهاد میدم اون اول اسم کاراکترها رو یک جا یادداتش کنین که بعدا بهش رجوع کنین.
صدای راوی هم خیلی عالی روی متن نشسته بود و از شنیدنش خسته نمیشید.

کلا داستان عال بود و من واقعا دوست داشتم، اما نقص این کتاب اشاره بیش از حد به جزئیات بود به طوری که یه جاهیشو من گذاشتم رو دور تند که سریع تر ازش بگذرم مخصوصا آنجایی که پسره می‌خواست خود کشی کنه، که 1 ساعت تمام نامه رو میخوند، منظورم اون پسره بود که مریض بود و داشت میمرد

کتابی بسیار زیبا در مورد طرز نگرش انسانهایی که مذهبی و وابسته به دین یا مذهب یا اعتقادی هستند. واقعا پسندیدم و حتما یکبار دیگر گوش خواهم داد. ممنونم از همه زحمتکشان

من دوست نداشتم، نه که کتاب بد باشه ولی واقعا شخصیت دور از ذهنی داشت، ادم ابلهی که میخواست زیادی خوب باشه، اصلا نمیتونستم درک کنم

عالی و با صدای آرمان سلطان زاده عالی تر

کتاب ارزشمندی هست

هیچوقت از رمان‌های داستایفسکی خسته نخواهید شد همه‌ی آثار او با هدفی مشخص دنبال میشود همانگونه که در رمان ابله شاهد بودیم. نویسنده دنیای تاریک و غرق در پلیدی زمینی را در مقابل دنیایی زیبا با اخلاق و منش خدایی قرار میدهد. در دنیای زمینی هیچ خبری از اخلاق و شعور در اکثریت انسانها نیست و به درنده خویی عادت کرده‌اند به دم دمی مزاج بودن به خیانت به هوس بازی به دزدی و خون ریزی در واقع انسانهای زمینی حاضر در داستان برده‌ی خوی حیوانی هستند و چنان در آن غرق شده‌اند که اگر کسی خارج از این چهارچوب قرار بگیرد ابله می‌انگارندش. پرنس در جایگاه انسانی عاری از گناه قرار میگیرد که با بدی رابطه‌ای ندارد همه‌ی صفات پرنس با چهارچوب‌های اخلاقی انسانهای زمینی در تضاد است و نه تنها جذابیتی برایشان ندارد بلکه مسخره‌اش میکنند این تقابل نور و تاریکیست و قطعا در داستان تاریکی قدرت بیشتری دارد و نور شانسی در مقابل این حجم عظیم از پلیدی ندارد و همانطور که در داستان شاهد بودیم در نهایت تاریکی بر نور غلبه کرد. یک جمله در کل این داستان بیشتر از همه به دل من نشست جایی که یوینی پابلوویچ به پرنس میگوید ساختن بهشت روی زمین کار آسانی نیست. این جمله همه‌ی نتیجه گیری است که از کل کتاب میتوان کرد. نظر شخصی خودم و البته شخص خودم هم این است و اضافه میکنم کسی که بخاهد بهشت واقعی را روی زمین بسازد وقتی زمینی‌ها ب هر دلیلی این بهشت را خلاف منافع خود میبینند مسلما موفق نخاهد بود و خود نیز به آتش زمینی‌ها خواهد سوخت پس من هم با همه‌ی شخصیتهای کتاب موافقم که پرنس ابلهی بیش نبود چون من هم یکی از همین زمینی‌ها هستم. با سپاس فراوان از کتابراه و آقای سلطان زاده امیدوارم این صدا همیشه ماندگار بماند. درکل از کتاب لذت بردم

از نظر من شخصیت پردازی داستایوفسکی و توصیف هرکدوم از نقش‌های داستان بی نظیر بود.  
قهرمان داستان گاهی شخصی عاقل تر از همه و تاحدی فیلسوف و گاهی ابله و در حین حال مضحک به نظر میرسید
ولی همه ادم‌های داستان به سمتش جذب میشدند و این همون گرایش ذات بشر به سمت خوبی و سادگیه ولی کسایی که ایمان خودشونو تاحدی از دست داده بودن از خوب بودن افراطی پرنس میشکین بیزار بودن.
چیزی که توی این رمان توجه منو جلب کرد قضاوت‌هایی بود که شخصیت‌های داستان علیه هم انجام میدادن و بعد از تغییر کردن شرایط باز رنگ عوض میکردن و نظرشون عوض میشد.  
توی این کتاب شاهد تناقض‌های زیبا و عمیقی بودیم مثل این جمله پرنس میشکین که باور داشت زیبایی دنیارو نجات میده.
درکل کتاب فوق العاده‌ای بود و به همه کسایی که صبور هستن و به عمق داستان توجه میکنن پیشنهادش میکنم ❤️👌🏻

این کتاب بسیار در گیر میکنه. انقدر شخصیت داخل کتاب هست که واقعا بعضی وقتها گیج‌میشه آدم. رمان سنگینیه. اما در نهایت تلخی دوست داشتم بعد از این همه ساعت گوش دادن شاید حداقل کامل تر تموم بشه. اما در کل واقعا ارزش گوش دادن رو داره. چون ‌ی سبک متفاوتی از رمانهای عاشقانه است. تنفر، عشق، حسادت، حماقت، و خیلی لغات دیگه برام توی این رمان نقشهای مهمی بازی کردند. در کل خوب بود.

شاهکار... درجه یک...
ولی ممکنه خوابتون ببره وسطش یا کنارش بذارید... اما اگر خوب گوشش بدید... پر از حرفه