نقد، بررسی و نظرات کتاب فرزند نیل - هاوارد فاست

کتاب فرزند نیل خیلی کتاب خوبی بود چون من تقریبا هیچ چیزی درباره جوانی و نوجوانی و چگونگی زندگیش نداشتم و این کتاب اطلاعات خوبی بهم داد خیلی با ارزش بود برام داستان هم خیلی خوب پیش میرفت در سه چهار نکته کلا با چیزایی که ما تا به حال شنیدیم تفاوت داشت مثلا ما شنیدیم موسی با خانوادش از صحرا میگذشت که آتش دید ولی اینجا هاواردفاست میگه درحال چوپانی بود یا یکی از معجزه‌های موسی اینبود که دست درگریبان میکرد و مثل ماه میدرخشید که هاوارد فاست میگه دستش مثل جزامی‌ها میشد ‌و موقع فرار حضرت موسی هم شنیدیم عصا بر دریا زد و دریا شکافت ولی کتاب میگه از مد دریا استفاده کرد و این برام قشنگ تر بود و نکته مهم تر اینکه فرعون با اونها نبوده در این داستان که این به واقعیت خیلی نزدیک چون تا حدودی میشه گفت فرعون برای چنین کارهایی به افسران خودش دستور میداد و خودش جلوی لشکر راه نمی‌افتاد و ازنظر من این قابل قبول تر بود از شنیده‌های من و موسی در جوانی به جنگی رفت و توضیح اون جنگ فوق العاده به درازا کشید که میشد اونو کوتاه تر توضیح میداد و درباره بعداز پیامبریش خیلی بیشتر توضیح میداد و اصلا راجع به چگونگی ایمان آوردن قومش هیچ توضیحی نداد ولی در مجموع خیلی خیلی خوب بود و من لذت بردم از کتاب با تشکر از تمام کسانیکه زحمت کشیدن تا این کتاب به دست ما برسه

مرحوم استاد ذبیح الله منصوری مترجم درجه یک ادبی و تاریخی کشور. هر کجا و هر کتابی که مترجمش ایشون باشن کتابش عالیه. حالا کاری به نویسنده هم ندارم. ترجمه بسیار روان فصیح و بلیغ تا آخر کتاب جذبش میشی. کتاب رو بخاطر همین مترجم بزرگ و عزیز گرانقدر تهیه کردم. روحش شاد🌺 خود کتاب هم خوبه ولی به نظر شخصی بنده می‌تونه مقدمه‌ای باشه برای مطالعه کتاب مقدس.

من به شخصه ترجمه‌های آقای منصوری را واقعا دوست و یه جوری ترجمه‌ها روان و گیرا است که آدم‌دوست‌داره تا آخر کتاب رو بدون وقفه بخونه
این کتاب هم داستان حضرت موسی را خیلی خوب و حوادث رو سعی کرده ‌منطقی جلوه بده تا برای عقل انسان امروزی ایجاد اشکال نکنه

بسیار بسیار شگفت انگیز و زیبا، چیزهایی که درباره‌ی زندگی موسی نمیدانیم، و در واقع بهتر بگویم هیچ چیز درباره‌ی او نمیدانستم...

داستان خیلی جذاب بود، قلم استاد منصوری جذابترش کرده بود. خدایش بیامرزد.

این کتاب داستان زندگی حضرت موسی از تورات کامل‌تره خیلی عالیه

عالی بود
شخصیت موسی بی نظیر بود.
نجیب و ساده و بی آلایش

بیشتر شبیه افسانه است