نقد، بررسی و نظرات کتاب عتیقه شناس - والتر اسکات

داستان زیبایی داشت راجب شخصیتها کاملا توضیح داده کلا سری کتابهای والتر اسکات قشنگ هست من دوست داشتم و پیشنهاد میکنم خیلی شیوا و روان نوشته شده

عالی بود و جالبه همیشه فکر میکردم در دین اسلام تفاوت بین سنی و شیعه بوجود اومده در صورتیکه در مسیحیت هم بین پروتستانها وکاتولیک‌ها همیشه درگیری و اختلاف بوده. که اشتباهه این طرز تفکر. کتاب زیبا بود

تانیمه‌های کتاب
را خواندم متاسفانه برایم زیاد جذاب نبود و کنار گذاشتم. خوب باب سلیقه من نبود.

از داستانهای قدیمی و خارجی خوشم میاد. داستان زیبایی داشت و مثل بقیه کتابهایی که دکتر هاشمی ترجمه کردن، داستان به خوبی نوشته و ترجمه شده بود.

اسکاتلندی عالی ترجمه خوب داستان عالی بود

کتابی زیبا و سرگرم کننده که من خودم به شخصه دوستش داشتم. با تشکر از کتابراه.

زندگینامه نجیب زاده جوان انگلیسی به نام لاول که عتیقه شناس بود اثر معروف والتر اسکات و تورج هاشمی

داستان جذاب وگیرایی بود

کتاب خیلی خوب و جذابی بود اون تصویر‌های ک در لابه لا صفحات بود باعث میشد که اون تصویر سازی ک آدم عین رمان خواندن در ذهن خود میسازد قوی تر شه ولی مثل کتاب‌های دیگه نکاتی بود ک ترجمه‌ها درست نوشته نشده بود

واقعا کتاب خوبی بود. اما از اینکه آقای قاضی یا همون عتیقه شناس با خانم‌ها درست رفتار نمی‌کرد بدم اومد. از طرفی داستان زندگی اون جوان (لاول) که هویتش رو مخفی کرده بود هم جالب بود. عتیقه شناس با اینکه مردی خسیس بود اما گاهی هم از خودش به نوعی سخاوت به خرج میداد و مهربونی میکرد و از خودش انسانیت نشان میداد. در کل فراز و فرودهای خوبی داشت و آدم دلش میخواست بدونه بعدش چی میشه.

غیرقابل پیش‌بینی و غافلگیر کننده.

برای سرگرمی بد نبود

یک مقدار با بقیه کتاب‌های اسکات متفاوت بود ولی همچنان دارای کشش و پایان خوب

رمان خیلی علاقه ندارم ولی متن پرقدرتی انشا شد.

رمان نسبتا خوبی است

خوب است کتاب صوتی هم باشد بهتر میشه

نپسندیدم بسیار ساده و سطحی

رمان خوبی است ولی روان ترجمه نشده

بسیار عالی و ارزششو داشت

کتاب خوبی بود، لذت بردم و قلم نویسنده رو خیلی دوست داشتم، بخونید و لذت ببرید. 👍

جز یکی از بهترین کتاب‌هایی هست که تو این چند سال خوندم واقعا حرف نداره

کتاب مفیدو جالبی هست حتما مطالعه کنید

من این سبک کتاب رو دوست دارم ولی متاسفانه بسیار بسیار زیاده گویی داره و گاهی در طول داستان فکر میکنی که کانلا وقتت رو داری هدر میدی. من صفحات زیادی از کتاب رو نخوندم چون اصلا خوندشون لازم نبود. من واقعا نمیدونم ایا مرتجم میتونه کتاب رو خلاصه کنه یا نه. ولی اگه بشه واقعا لطف بزرگی به خواننده‌ها میشه. من در کل فضای این مدل داستانها رو دوست دارم

خیلی با اسامی نمیشد مانوس شد چون هر چی باشه از فرهنگ ما فا صله داشت ولی خیلی روان و زیبا داستان شروع وبا درایت جمع وبه مقصد میرسه در کل ممنون از کتابراه بخاطر گذاشتن رایگانها

سر اسکات اینقدر خوب مردم وزندگی اسکاتلندی رو تشریح کرده که من چندبار باخودم گفتم کاش منم در اون زمان و انطور زندگی میکردم (البته جز اشراف واصیل زاده ها). اینطور که من متوجه شدم اسکاتلندیها مردمی محتاط و میشه گفت سرسخت هستند که بنظر من اصلا خصلت بدی نبوده و برای جوامع امروزی ضروری هم هست. من بخاطرتعصبی که به کشورشون داشتن و احترامی که بین خانواده‌ها بوده وهمینطور کمک و حمایت مردم عادی و اشراف به همدیگه واقعا تحت تاثیر قرارگرفتم و تحسینشون میکنم. هرچند همه جا و در هرموقعیت اجتماعی ادمای خوب و بد هستن. اما بنظر میاد خصیصه بارزشون احترام و حق طلبی بوده

مثل همیشه زیبا و دلنشین
از خواندن کتابهای سر والتر لذت میبرم
و همینطور از ترجمه خوب آقای هاشمی بی نهایت سپاس گذارم

مناسب برای افرادی که ادبیات کلاسیک دوست دارن، کتاب سنگینی نیست و از خوندنش لذت بردم

واقعا ارزش مطالعه داره اما بهتر بود که اتفاقات پایان داستان صفحات بیشتری را به خود اختصاص میداد

داستان جالبی بود... بخصوص در یک سوم پایانیه کتاب... و سپاس از مترجم بزرگوار... خودِ من کارشناس زبان خارجه هستم و برجستگیه کار این مترجم رو تحسین میکنم... ترجمه‌ی ایشان واقعا یک دانشگاه بی بدیل میباشد... بکار بردن واژگان پر و پیمان، و در عین حال شیواییه کلام، سطح بالای دانش ایشان رو واقعا تصدیق میکنه... موفق باشید⚘🙏🏻

خیلی قشنگه و پسندیدم
اولش چندان منو به خوندن جذب نکرد اما بعد جالب‌تر شد

داستان زیبایی از سروالتر اسکات بود. کاش این چنین داستان‌هایی به صورت فیلم میشد. 🙏

با سلام
در مجموع کتاب بدی نیست
این داستان یک جوان است که ماجراهای زیادی برای او پیش می‌آید و پس از یک سری مشکلات به شهری دور افتاده می‌رود و در مسیر این شهر به صورت اتفاقی با یک پیرمرد عتیقه شناس برخورد می‌کند که بعداً همین پیرمرد به این جوان علاقمند می‌شود و دوستی بین آن‌ها بیشتر می‌شود و او را به دیگران معرفی می‌کند و در آن جا با همسایه پیرمرد آشنا می‌شود و زمینه آشنایی او با دختر او فراهم می‌شود و در انتها هم با همین خانم ازدواج کمی کند
داستان بسیار زیبا روایت می‌شود. که به انسان حس تصویری. می‌دهد ولی در مجموع نویسنده در همه کتاب هایش اسراری را به عمد تا انتها ناگفته باقی می‌گذارد و در انتها به سرعت آن‌ها را بیان میکند و بعضی از اشخاص را هم در حالت بی خبری باقی می‌گذارد.

انقدر کتاب بی خودی بود کلا از فضای کتاب خوندن دورم کرد متاسفم

واقعا حرف نداره من تازه شروع کردم ب خواندنش... درسته برای نظر دادن زوده... ولی دیدم خیلی جالب و گیرا هست... حتما بخونید... ارزش داره دوستان

من نتوستم با این کتاب ارتباط برقرار کنم توصیفات و گفت‌وگوها زیاد بود و فدای محتوا شده بود.

فقط به کسانی که طرفداران ادبیان کلاسیک و تاریخی هستند توصیه میشود چرا که در غیر این صورت جذابیت چندانی برای شما نخواهد داشت کتاب جالبی بود و من لذت بردم عالی بود و من عاشق داستان‌های این نویسنده هستم و بی شک مانند‌های او بسیار کم مانده است

یک کتاب فوق‌العاده زیبا و اموزنده من که از خواندن این کتاب بسیار لذت بردم و پیشنهاد میکنم حتما این کتاب رو مطالعه کنید... با تشکر از کتابراه♡

سلام خسته نباشید
واقعا داستان خیلی قشنگی بود
خیلی ممنون که رایگان در اختیار ما قرار دادید
حتما بخونیدش

از اونجایی که به خواندن رمان‌های خارجی علاقه دارم همین باعث شد که به سمت این کتاب هم برم.

والتر اسکات. کارش درست. اون هم با ترجمه‌های عالی و خوب دکتر هاشمی

این داستان شور و حال جدیدی داره و خواننده را از رکودی که در اثر پیش بینی وقایع بعدی به او دست داده‌ خارج می‌کند...
اگر چه سر نخ‌هایی از این تغییرات را نویسنده در طی داستان بصورت سوال یا عدم شفافیت موضوع به خواننده میدهد اما توضیح کامل تر را به همراه اطلاعات درست پس از چرخش داستان ارائه میکند تا هم جواب سوالات خواننده را داده باشد هم میل ادامه دادن را در او ایجاد کند...
به علاوه نقاشی‌های جالب توجه در لا به لای صفحات داستان بود...
و تنها اشکالش مثل بقیه کتاب‌هایی که خواندم همان ایرادات ویراستاری بود که باعث میشد موقع مطالعه گاهی فهم مطلب را دچار مشکل شود... مثلا کلمه‌ی شاید رو شیاد نوشته بود و صدها نمونه‌ی مثل این... لطفا این مشکل رو در کتابها برطرف کنید...

کتاب بسیار زیبایی بود ممنون

این کتاب برا من واقعا جالب و سنگینه اما باید بگم شیوهی نوشتار نوسینده به گونه‌ای جذاب بوده که وقتی من و شما مشغول خواندن هستیم انگار در فضای دیگر و در کنار شخصیت‌های کتاب داریم زندگی میکنم و به نوعی ما رو در خودش غرق میکنه این کتاب و اینکه اطلاعات این کتاب برای افرادی ک مشغله دارن جوری تیست ک در خاطر مانگار باشه پس با دقت و ارامش و تحرکز بیشتری بخونیدش چون سطح اگاهی رو بالا میبره و چه بهتر که چیزی هم بیاموزیم نه اینکه صرفا بخونیم تا وقت بگذره

حتی نتونستم‌ی فصلش روهم بخونم کلانمیتونم این مدل کتاب رو درک کنم و باهاش ارتباط برقرارکنم نمیدونم ترجمه ش ضعیف بود یا کلااین مدل نگارش برای من قابل فهم نیست

خوب بود ولی نه خیلی عالی. نسبتاً جالب بود

واقعا لذت بردم صحنه پردازی عالی بهمراه داستان جذاب. کمتر رمانی اینجور با مسما اموزنده و زبیاست ممنون ازاقای هاشمی عزیز با ترجمه بینظیر

کتابهای سروالترراسکات معرکه هستن و مدتی بود جناب هاشمی عزیز، کتابی از ایشون ترجمه نکرده بودند و چقدررررر خوشحال شدم که باز کتابهای ایشون و با ترجمه‌ی خوب جناب هاشمی دارم
متشکر از کتاب راه عزیز که کتابهای سر والتر اسکات رو برایمان ارایه میدهد
متشکرم

جالب بود بیشتر هیجانی‌بود
درمورد پسریه که یجای دور افتاده میرا و مردم اونجا همه سعی میکنن سر از کارش در بیارند
داستان جالب و خوبیه

سلام اگرکسی بخواهد بهترین کتاب را بخواند حتما این کتاب را مطالعه کند شما در این کتاب شما خدارا حس میکنید

اسکاتلندی‌ترین کتابی که از والتر اسکات خواندم. اگر نمی‌دانستم که والتر اسکات نویسنده کتاب است، فکر می‌کردم امروز نوشته شده. (اگر چه بعید میدانم امروزه نویسنده‌ای مثل اسکات باشد.) و این معلوم می‌کند که والتر اسکات علاوه بر شناخت محیط زندگی خود و تاریخ آن چندین مرحله زمانی جلوتر از خود را نیز میبیند. خلاصه کلام داستان کشداری بود ولی با قلم توانای والتر اسکات به هیچ وجه کشدار به نظر نمیرسد و اتفاقات تکراری هم تکراری به نظر نمیرسند شما میتوانید دقت در جزییات را به وضوح ببینید. نکته خیلی مهم این است که سر والتر اسکات در درجه اول داستان نویس خوبی است و در درجه دوم فارغ از واقع گرایی نظیر!! مورخ خوبی است. چه بخواهد در مورد تاریخ اسکاتلند بنویسد و چه در مورد تاریخ انگلستان. عناصر رمانتیک داستان از همین واقع گرایی سرچشمه می‌گیرد.. ممنون از مترجم محترم.