نقد، بررسی و نظرات کتاب عتیقه شناس - والتر اسکات

داستان جالبی بود. من بقیه داستان‌های سر والتر اسکات رو هم دوست دارم مثل رمان قلعه پوریل در بلندی‌ها که داستان خوبی بود. اما یه مشکلی داشت اون هم ایراد تایپی بود.

با تشکر از مترجم ارجمند، ترجمه بسیار روان هست.
داستان جذاب و تاثیر گذاره نگاه اسم کتاب نکنید.
ورق بزنید و به خواندن ادامه بدید.
خودتون میفهمید چقدر داستانش گیرا و جذاب هست.

داستان خوب و گیرایی داره، فقط بعضی مواقع مکالمات بین شخصیت‌ها زیادی طولانی بود.

عالی است من از ادی اول تری خوشم میاد

واقعاً کتاب زیبایی است

باسلام و تشکر از دست اندر کاران تهیه کتابهای متنی و رایگان کتاب بسیار خوبی بود که از داستان جالب و پر کششی برخوردار است ترجمه خوب بود و داستان خواننده را به سالها قبل میبرد. چیزی که بسیار به تصور صحنه هاو فضای داستان کمک میکرد نقاشی‌های جالب توجه در لابلای صفحات داستان بود. تنها اشکال مثل بقیه کتابهای متنی که خواندم همانا ایرادات تایپی و چاپی بود که گاهی فهم مطلب را دچار مشکل میکرد مثلا شاید رو شیاد چاپ کرده بود و صدها نمونه مثل این. لطفا این مشکل رو برطرف کنید. حتی اگر امکانی ایجاد شود که آپشنی بر خط برای بعضی خوانندگان قرار داده شود تا آن‌ها بتوانند همزمان با خواندن کتاب این مشکل را برطرف کنند یا آن را نشان کنند که بعدتوسط مسئولی بر طرف شود بسیار جالب و کاربردی خواهد بود.
متشکرم

بد نبود
ولی آخراش قشنگ بود

بسیار عالی گیرا و آموزنده وشیرین بود
باتشکر فراوان از ترجمه عالی دکتر هاشمی و همراهان زحمتکش کتابراه که امکان مطالعه این اثر زیبا را فراهم کردند🙏🙏🙏🙏👏👏👏👏

اولش فکر کردم این عتیقه شناس چقدر بی تربیت هس. چون اوایل داستان همه رو مورد تمسخر قرار میداد و توهین میکرد، اما بعد از شدت بی ادبیش کم شد و تبدیل به آدمی شد ک به همه کمک میکنه. خیلی جالب بود که همه مردم به فکر همکاری و کمک کردن به هم بودن. آدمهایی با دلهای پاک. کتاب خوبیه فقط خیلی اشتباه تایپی داشت

فقط میتونم‌بگم‌عالی بود هم داستان وهم ترجمه بسیار خوب آن واینکه این داستان یک جورهایی مستند هست وموقع خواندن‌انگار اونجا بودم‌وبا تک‌تک‌شخصیتهای داستان همراه بودم

کتاب خوب و مفیدی هست علاوه بر سرگرم شدن به اطلاعات عمومیم هم اضافه کرد و به کسایی که به کتاب‌های تاریخی و رمان گونه علاقه دارن پیشنهادش میکنم‌

عالی بود به مطالعه کردن آن شما رو دعوت میکنم

بسیار ممنونم از زحمات دکتر هاشمی

کتاب هاشون خوب هستش اما گاهی قابل حدس و ترجمش هم خیلی خوب بود درکل کتاب خوبی بود

سروالتراسکات جزونویسندهایی که طرفدارش هستم. وترجمه جناب دکترهاشمی هم که همیشه عالی بوده وهست..

سلام خدمت همه‌ی کسانی که علاقه به کتاب تاریخی ورمان دارند پیشنهاد میکنم حتما این کتاب رو مطالعه کنند

داستان جالبی بود در حین خوندن علاوه بر سرگرم شدن به اطلاعات عمومی خواننده هم مطالبی رو اضافه میکنه و از مترجمش سپاسمندم. 🌸🌺🌼🙏

من کتابهای اسکات رو از اونجاییکه از داستانهای واقعی و تاریخی اقتباس شده واقعا میپسندم. ترجمه دکتر هاشمیم که واقعا استادن و هیجان خوبی به داستان میدن عالیه. فقط تا حد زیادی اخر داستانهاشون متاسفانه خیلی شبیه تا حدی هم قابل حدس و کلیشه ایه.

در کتابهای سر والتر اسکات همیشه معماهای حل نشده‌ای در ابتدای امر وجود دارند که خط داستان را خلاف انتظار​خواننده تغییر میدهند و حال و هوایی غیر از آنچه خواننده تصور می‌کرده ایجاد می‌کنند در اصل اسکات عادت دارد در مقاطع خاصی از داستان‌هایش چرخشی غیر منتظره ایجاد کند تا به روند داستان شور و حال جدیدی داده و خواننده را از رکودی که در اثر پیش بینی وقایع بعدی به او دست داده‌ خارج کند اگر چه سر نخهایی از این تغییرات را طی داستان بصورت سوال یا عدم شفافیت موضوع به خواننده میدهد اما توضیح کاملتر را به همراه اطلاعات درست پس از چرخش داستان ارائه میکند تا هم جواب سوالات خواننده را داده باشد هم میل ادامه دادن را در او ایجاد کند.