نقد، بررسی و نظرات کتاب بیشتر آرام باش، کمتر تلاش کن! - تیم گریمز
4.1
39 رای
مرتبسازی: جدیدترین
مسعود محمدزاده
۱۴۰۳/۲/۳
00
کتاب گرچه کم حجم است اما مفاهیمی در آن گنجانده شده که دریا دریا معنی و تفسیر دارد. براستی اساس زندگی آرامش است که این کتاب آن را به زیبایی به تصویر کشانده.
گاهی برای آرامش نیاز به تلاش و یا حتی هزینههای گزاف باید پرداخت کرد اما کاش از اول آگاهانه تصمیم میگرفتیم برای آرامش درونی مشاورههای فراوان رفتم اما تاثیر آنها به اندازه کتابهایی که مطالعه کردم نبود بیشتر ارام باش کمتر تلاش کن ممنون از شما که با متانت و صبوری در کنار ما هستید و صمیمانه برای همراهان کتاب تلاش میکنید آرزوی بهترینها را برای شما دارم شمایی که برای بهتر شدن حال ما تلاش کردید من یکی از هزاران نفر همراهان کتابراه هستم
کتابی بقول خود مولف در حد راهنما که کاربردی هست و برای شروع در حوزهی موفقیت فردی مفید واقع میشه.. ولی همونطور که یکی از خوانندگان محترم هم گفتن ترجمه گنگ هست و خیلی روان و شفاف نیست بعضی جاها رو خودتون باید تو ذهنتون اصلاح کنید تا درکش راحت تر بشه در مجموع راضی کننده بود نویل گادارد جزو بهترینهای این حوزه س.. با تشکر از کتابراه
مولف کتاب آموزههای نویل رو بسیار گنگ و خلاصه به مبحث آرامش ربط داده که متاسفانه این نوشته اصلا در حد یک کتاب نیست. در فصل اول و دوم فقط با انواع جملات بیان میکنه که آرامش خوبه و راهکار آنچنانی برای رسیدن به آرامش ارائه نمیکنه.
از سوی دیگر ترجمه این کتاب هم بسیار ضعیف است و کاملا واضح است که مترجم به هیچ تسلطی بر موضوعات کتاب ندارد وگرنه مترجم با دانش هیچ وقت چنین کتابی رو برای ترجمه انتخاب نمیکنه.
از سوی دیگر ترجمه این کتاب هم بسیار ضعیف است و کاملا واضح است که مترجم به هیچ تسلطی بر موضوعات کتاب ندارد وگرنه مترجم با دانش هیچ وقت چنین کتابی رو برای ترجمه انتخاب نمیکنه.