نقد، بررسی و نظرات کتاب همسر یک زندانی - مگی بروکس

رویش برگ کوچک امید در میان جنگ و سرما، وحشت، ظلم و رعب. درسته؛ عشق ایزی به بیل مثل یک جوونه امید بود در طول راهپیمایی شون و تلاششون برای خورد و خوراک جنگیدن برای زنده موندن من به این فکر میکردم که چقدر همه چیز میتونه با ارزش باشه حتی یک لیوان اب تمیزی که در خانه داریم چقدر میتونه با ارزش باشه اما چون برای ما فراوانه نسبت به اهمیتش بی توجه شدیم یا هر چیز دیگر. امثال نان، گرما، حتی‌ یک تیکه نان نگاهم به زندگی تغییر کرد بعد خوندن این کتاب
بیشتر از زندگی لذت میبرم بیشتر سعی میکنم قدر ارامش نسبی که دارم رو بدونم و بیشتر شکرگزار خدایی باشم که نعمت‌های کوچک و بزرگش رو تا الان نادیده گرفته بودم، ممنون از کتابراه

کتابی بسیار جالب

به وجود اومدن یه عشق اونم وسط جنگ.
کتاب دوس داشتنی‌ای بود بهم یاد داد که حتی وسط سخت‌ترین شرایطم اجازه ندم امیدم از بین بره
قلم نویسنده طوری بود که میتونست آدم رو ببره تو دلِ داستان و اتفاقایی که برای شخصیتا میوفتاد و درک کنه و اتفاقات و شخصیت‌ها به خوبی به تصویر کشیده شده بود
تنها مشکل ترجمه بود که انگار یه جاهایی از کتاب رو نتونسته بودن روون ترجمه کنن و گاهی مبهم بود جملات.

در کل ترجمه روون بود ولی یجاهایی انگار خود مترجم هم متن رو متوجه نشده و جملات مبهمی رو نوشته. واسه ما خیلی داستان کشداری بود و تموم کردن کتاب طول کشید. و ایزی، اوایل داستان واقعا دختر سر به هوایی بود و تصمیمات خیلی بی‌منطقی گرفت. در انتهای داستان هم مشخص نشد اون ۲۰ روز واسه بیل چه اتفاقاتی افتاده و از کجا پیداش شد. با آرزوی صلح برای همه‌

سلام. کتاب را در عرض 24 ساعت تمام کردم و بهتر است بگویم تجربه خوبی و از خواندن آن پشیمان نیستم. اما خب در بعضی جاها نتوانستم به خوبی با کتاب و آدما ارتباط برقرار کنم که به خاطر بعضی از کلمات و غلط‌های املایی بود اما در مقابل در بعضی جاها توانستم آن شخصیت هارو در ذهنم مجسم کنم مخصوصا زمانی که پیاده روی طولانی آن‌ها شروع شده بود و با بیماری و سرما و گرسنگی دست و پنجه نرم میکردند.
وقتی بیشترفکر میکنم با خودم می‌گویم آیا واقعا ایزابلا این همه سختی کشید ارزشش را داشت؟ کاش فصل دومی هم از این کتاب منتشر می‌شد. در تمامی شخصیت‌ها، شخصیف رایف یا رالاف فکر کنم را خیلی دوست داشتم و به قول خود ایزابلا تنها کسی بود که به راحتی درکش میکرد. اما در اونجایی که بیل ایزی را تنها گذاشت و رفت. نمیتونم درکش کنم چون ایزی از همه چیزها به خاطر اون گذشت و لااقل بهتر بود تلاش بیشتری برای ماندن میکرد یا ایزی را با خودش میبرد چون ممکن بود هیچ احتمالی و هیچ درصدی برای دیدار آن‌ها وجود نداشته باشد. و در مورد ایزی چطور تونست با اینکه مادرش تنها بود را رها کند و برود لااقل بهتر بود در داستان یه طور ناگهانی مادرش را میدید که با آن‌ها همراه می‌شود.....
خب به هرحال کتاب بهترین چیز در این زمانه است و احساس میکنم بهترین هدیه‌ای که دیگران می‌توانند بهم بدهند کتاب است. ممنون کتاب راه

با خواندن این کتاب داستان، خواننده بیشتر در جریان وقایع جنگ جهانی و مشکلات مردم و ویرانی‌ها و مصیب هایش قرار میگیره، و مفاهیم عشق و شجاعت و امید دوباره معنی می‌شود

از خود نویسنده و این کتاب هیچ ایرادی نمیتوان گرفت نویسنده شناخته شده است چه قدر خوب از حال هوای جنگ جهانی دوم در قالب رمان توصیف کرده بود. اصل داستان عاشقانه بیل انگلیسی و ایزابلا اهل چک بود که بیل به
عنوان اسیر جنگی در مزرعه ایزی کار میکرد که داستان عاشقانه شروع شد... ولی به نظرم فرع داستان که ظلم‌های جنگ به مردم رو نشون میداد که دولت‌ها به به جان هم انداختن مردم کشورها دنبال منافع خودشون هستند ومردم بد بخت و بد بخت تر میکنن وقلب ادم با گذشت این همه سال از گذشت جنگ دلش به درد می‌اید واقعا جنگ وحشتناکه چه جوری سربازان نازی هزاران نفر از زن و کودک در آتش میسوزاندن خیلی وحشتناکه اتفاقات جنگ جهانی راسته فقط داستان نیست

واقعا جالب بود و میخواستم همش رو در یک روز بخوانم

در این کتاب با دختری به نام «ایزی» همراه می‌شوید که قصه‌ی پر غصه‌اش در بحبوحه جنگ جهانی دوم و از مزرعه روستا آغاز می‌شود و تا پایان جنگ، در اردوگاه زندانیان و جایی که جای نگهبانان نازی با یانکی‌ها عوض شده و صدای سوت بلبلی همسرش «بیل» به گوش می‌رسد ادامه می‌یابد.
داستان عاشقانه هست و با فرار از منزل و مزرعه روستا با یک زندانی و اسیر که بعنوان کارگر در مزرعه مشغول کار هست شروع می‌شود و تمام چهارصد صفحه کتاب، روزای تاریک و سیاه و غمبار «ایزی» را روایت می‌کنند تا به روزای بهتر خود در چند صفحه آخر کتاب برسد.
خواندن کتاب به کتابراهی‌ها توصیه می‌شود.

خیلی خوب بود لذت بردم

این کتاب یک رمان عشقی تاریخی است که حال و هوای جنگ جهانی و وضعیت اسرا را تا حدودی به تصویر میکشد
توجه نویسنده به روایت مشکلات زنان اسیر در قالب یک شخصیت زن و مصائبی که باید انها تحمل کنند با توجه به عدم اشاره دقیق در کتابهایی مثل سفر سیلکا یا خالکوب اشویتس (که به نظرم بسیار قوی تر از این کتاب بود) ستودنی بود.
داستان با فراز و فرودهایی که دارد خواننده را مجاب مینماید که همچنان پیگیر اتفاقات تلخ رمان باشد اما همیشه کورسویی امید در دل تاریکی داستان هنرمندانه توسط نویسنده به خواننده نشان میدهد مثل وقتی که یک شمع در انتهای غاری تاریک در حال سوختن است.
این کتاب قطعا ارزش خواندن دارد و تنها نقطه ضعف ان پایان داستان است که خیلی عجولانه پایان میپذیرد و خواننده زمانی که مجالی می‌یابد تا نفس راحتی بکشد و دوقهرمان داستان را در اغوش خیال خود خوشبخت فرض نماید بدون هیچ مقدمه چینی داستان به اتمام میرسد

رمانی است در ماه‌های آخر جنگ جهانی دوم که عشق دختر جوانی را به یک اسیر انگلیسی روایت میکند. دربعضی موارد حاشیه روی‌ها و تکرار مطالب برای خواننده ملال آور میشود ولی همت یک دختر جوان درتحمل مرارت‌ها و مشقات زمان جنگ را به خوبی به تصویر می‌کشد. به هر حال آنرا بخوانید وببینید که برای این ذوج جوان ماه عسلشان چگونه رقم خورده است. ترجمه کتاب به خوبی و روانی صورت گرفته است. و در خاتمه سپاس از کتابراه

خواندن این کتاب رو به همه توصیه میکنم شاید باعث شه انسان بودنمو به یاد بیاوریم

ترجمه بد و داستان آبکی به صد صفحه که رسیدم رهاش کردم. ارزش وقت گذاشتن نداشت

رمان عاشقانه قشنگیه... خوندن اینجور داستان‌ها به آدم یادآوری میکنه که چه نعمت‌های بزرگی داریم الان، که می‌تونست آرزومون باشه.. حس شکرگزاری زنده میشه درون آدم. من خوشم اومد. زیبا بود.

این رمان ماجرای عاشقانه‌ای است در خلال جنگ جهانی دوم، در مورد دختری ۲۰ ساله که عاشق یک زندانی می‌شود و در نهایت مخفیانه با او ازدواج می‌کند و ناچارا همراه او به یک اردوگاه کار اجباری مردانه می‌رود، در کل موضوع داستان جالب است ولی بسیار اغراق آمیز و در بعضی جاها غیرقابل باور است، چگونه یک دختر بسیار جوان با آنهمه سختی، نبود بهداشت، کار سخت، سرمای جانکاه و بیماری‌ها می‌تواند آنقدر مقاومت کند و زنده بماند و حتی از مردان جوان اطرافش قوی‌تر به نظر بیاید؟ چطور بین آن همه مرد و نگهبان می‌تواند تظاهر به مرد بودن کند و کسی متوجه نشود؟ و.... نویسنده گاهی از کنار بعضی مشکلات بسیار وحشتناک به سادگی می‌گذرد و بدون توضیح قابل قبولی در داستان روزها به سادگی از پی هم می‌گذرند. من چند داستان درباره وقایع و اتفاقات جنگ جهانی دوم خوانده‌ام که همه آن‌ها نشان از وقایع و فجایع بسیار غم انگیز، وحشیانه و غیرقابل باور آن دوران دارد و بیشتر از همه زنان و کودکان هستند که آسیب می‌بینند... مرگ بر جنگ، خشونت، ظلم و نژادپرستی

کتاب شروع خوبی داره ولی بعد کم کم افت میکنه حین داستان موضوعاتی پیش میاد که پتانسیل خوبی داره که بخواد روش کار بشه ولی متاسفانه انگار نویسنده کتاب میخواد موضوع رو جمع کنه وتمامش کنه

یک روایت شنیده و خواسته داستانی ارائه بده
ولی بنظرم بسیار گرفتار تکرار و تسلسل شده
جمله‌های تکراری داستان خسته کننده
کتابهای بسیار بهتری برای خوندن هست
اصلا نظرم رو جلب نکرد شخصیت‌ها سطحی به عمق هیچکدوم نفوذ نکرده بود حتی ایزی که محور داستان بود پس از اتمام کتاب یک صفحه توصیف براش ندارم

سرگذشت بسیار جالب و خواندنی بود، بطوریکه من بدون وقفه تا آخر داستان پیگیر حوادث شگفت‌انگیز آن
شدم. و ازلحاظ نوشتاری بسیار ساده وروان بود. با تشکر از کتابراه.

کتابی درباره جنگ و مبارزه. البته نه در میدان جنگ و با سلاح و مهمات. مبارزه انسان علیه سختی‌ها و مشکلات. اون هم در اسارت و از طرف یک زن جوان بیست ساله. موضوع کتاب جدید و جالب بود هر چند یه جاهایی احساس میشه نویسنده کمی اغراق کرده اما به هرحال تمام داستان واقعی نیست بلکه طبق اذعان خود نویسنده بخشهاییش برگرفته از تخیلات خودشه. ترجمه قابل قبول بود.
اما با یک جمله در صفحات پایانی کتاب موافق نیستم اونجایی که میگه جنگی برای پایان دادن به جنگ برای همیشه، که حتی اگه جنگ اوکراین و روسیه رو هم درنظر نگیریم در واقع جنگ جهانی دوم پایان جنگهای اروپا و غرب بود و تنها میدان جنگ منتقل شد به غرب آسیا. اما انگار در این دنیا هیچ جنگی پایانی برای جنگهای دیگه نیست متاسفانه!

کتاب بسیار خوبی است امیدوارم از خواندن آن لذت کامل رو ببرید کتاب رو رایگان گرفتم و واقعا الان که قیمت و متن کتاب رو میبینم میفهمم چه گنجی رو رایگان گرفتم کتاب‌ها همه گنج هستن
کتاب جالبیست.

چه اسم قشنگی انتخاب کردن واقعا جالب بود برام و علاوه بر این موضوع خوبی هم بود

بسیار کتاب دلنشین و زیبایی بود هر چقدر از متن روان و کامل آن و همینطور ترجمه درجه‌ی یک آن بگویم باز هم کم است چه جمله‌های زیبایی چه متن‌های عمیقی که واقعا آن لحظه‌ها را به وضوح می‌توان حس کرد حتما بخوانید

آنقدر جذب رمان و حوادثی که در آن به وقوع پیوسته بود، شدم که دلم نمیخواست لحظه‌ای از مسیر داستان دور شوم، نثر روان و داستان قوی رمان که بر اساس واقعیت و تحقیقات نویسنده نوشته شده بود واقعا جای تحسین و تقدیر دارد. داستان درباره‌ی دختر روستایی که بواسطه‌ی عشق در مسیری پر تب و تاب و سرشار از حوادث دلهره آور قرار میگیرد، عشق به یک زندانی انگلیسی باعث می‌شود از اردوگاههای کار اجباری و زندانهای نازی سر در بیاورد و سرانجام با استقامت، شجاعت و حمایت به پایان خوشی برسد. با تشکر از کتاب راهی‌های عزیز که امکان خواندن چنین کتابی را برای کاربران فراهم کردید و با تشکر از مترجم محترم که با ترجمه‌ی بی نقص امکان خواندن نثری روان و قوی برای ما فراهم نمودند.

شاید تنها رمانی بود که حتی شبها هم در رختخواب به خواندنش ادامه دادم تا نتیجه تلاش و پشتکار این دو زوج رو ببینم. باعث تقویت انگیزه و اراده میشه

درود به مجموعه فرهنگی کتابراه. کتاب زیبا و سرگرم کننده ایه. جمله بندی‌ها و نحوه تغییر موضوع و شخصیت بسیار عالیه.

داستان زندگی دو نفر که واقعا فوق العاده بود، متن ترجمه عالی و بدون غلط بود سیر داستان روان پیش می‌رفت و توضیحات اضافه نداشت.
در کل پیشنهاد میکنم بخونیدش.
ممنون از کتابراه

داستانی بسیار زیبا، شگفت انگیز و تاثیرگذار بود.
بیان اینکه داستان حاضر براساس سرگذشتی واقعی نوشته شده جذابیت اون رو چندبرابر می‌کنه.

یک داستان واقعی و تکان دهنده و در عین حال شیرین، سبک نویسندگی و نگارش عالی و جذابیتی فوق العاده که اجازه نمی‌دهد کتاب را زمین بگذارید

سرگذشت هیجانی و غم انگیزی دارند

خوبه که به زاویای مختلف پرداخته و همچنین ترجمه خوب واقعا کمک کرده به این کتاب

بسیار جالب و سرگرم‌کننده داستان زیبایی بود درد و غم و خوشحالی را می‌توان حس کرد

بی نظیر بود سراسر کتاب از اول تا آخر هیجان مستمر بود

رمانی بسیار عالی که بر اساس یک داستان واقعی نوشته شده
سختی‌ها و واقعیت‌های جنگ رو به تصویر میکشه
پیشنهاد میدم‌ حتما بخونید

رمان بسیار عالی بود، از وقتی شروع کردم به خواندن کتاب نتونستم از جام تکون بخورم، پر از امید به زندگی بود

ترجمه‌ای روان و داستانی بسیار زیبا ودردناک از رنج بشر وعشق و فداکاری ممنون از کتابراه بخاطر این کتاب زیبا
خوندنش به شدت پیشنهاد میشه

کتاب جالبی بود، بعد از مدتها منو مجبور کرد بی وقفه بخونمش

خیلی خوب بود من کلا داستان‌های جنگ جهانی دوم رو دوست دارم
این داستان هم یه عاشقانه جذاب بود

یک کتاب عاشقانه و درام واقعا جاهایی از کتاب بود که هنگام خوندن داستان گریه کردم کتاب ماجرای دو عاشق در زمان جنگ جهانی دوم هست اگه به داستان‌های دراماتیک و عاشقانه علاقه دارید توصیه میکنم حتما این کتاب را بخوانید.

بسیار مفید و گیرا بود

کتاب خوبی بود من از مطالعه و پایان این داستان خیلی لذت بردم خوندنش خالی از لطف نیست

کتاب خوبی بود از خوندنش لذت بردم.

با سلام
کتاب عاشقانه بسیار جذاب و زیبایی بود که در جنگ جهانی دوم اتفاق افتاده بود. با وجود سختیهای زیادی که این زوج جوان کشیده بودند پایان خیلی خوبی داشت.
دارای ترجمه بسیار روان و بدون عیب ونقص بود. من از خوندن این کتاب بسیار لذت بردم و خواندن این کتاب را به دوستان عزیزم پیشنهاد میکنم.
ممنون از نویسنده محترم و مترجم خلاق و توانا، وهمچنین کتابراه عزیز موفق و موید باشید🙏

کتابی تاثیر گذاری بود، یه جاهایی عمیقا ناراحت شدم و گریه کردم به یاد تمام کسانی که بدون اینکه نقشی تو این اتفاقات داشته باشن اینقدر رنج و درد رو تحمل کردن. عاشقانه‌ای شیرین و تاثیر گذار

بسیار زیبا و سلیس، سختی و فراز و نشیب‌های گروهی که وفادارانه یک زن رو در میان مردان حمایت کردند و نشان دادن این گروه که بدون هیچ انگیزه جنسی حامی و پشتوانه آن زن بودند.
خیلی دوست دارم بدونم ایزی و بیل در دنیای واقعی بلاخره پیدا شدند یا خیر...

کتاب خیلی خیلی قشنگی بود. انقدر جذاب بودکه یک روزه تمومش کردم. لعنت به جنگ‌.

سلام. کتاب خیلی جالبی بود. بنده چون کتابهای دکتر مایکل نیوتن راقبلا خوانده ام، باخواندن این کتاب، دقیقا فهمیدم که بیل وایزی، درزندگی‌های بسیاری باهم بوده اند، جفت‌های روحی، همیشه در هر شرایط و زمان و مکانی، یکدیگر را پیدا می‌کنند. ممنون از کتابراه، بابت این کتاب فوق العاده جذاب.

سلام کتاب بسیار عالی نوشته شده و مترجم هم بسیار روان و سلیس ترجمه کرده از خواندن این کتاب لذت بردم و خواندن این کتاب را به دوستان خود پیشنهاد میکنم

متشکرم از قرار دادن کتاب‌های خوب و ترویج کتابخوانی

کتابی عاشقانه در گیراگیر جنگ جهانی دوم، به نظرم خواندنش خالی از لطف نیست