نقد، بررسی و نظرات کتاب همسر یک زندانی - مگی بروکس

توصیه میکنم بخونید

عالیه آدمو میخکوب میکنه

همسر یک زندانی داستان جالبی بود و ماهیت جالبی داشت و این موضوع که این داستان واقعیت دارد نیز بر شگفت انگیز بودنش می افزود.... ترجمه بسیار عالی بود سانسور کمی رو شاهد بود (از نظر بنده اصلا سانسوری وجود نداشت) ادامه حاوی اسپویل است فقط هر لحظه میخواستم آن دخترک را قضاوت کنم در خط به خط کتاب از جایی که با بیل حرف زد قضاوتش کردم چرا؟؟ آخر چرا باید از خانه گرم و نرم خود فرار کنی برای عشق؟ فلسفه افتضاحی است به خودم قول میدهم در تک تک لحظات حسرت دقیقه ای را میخورد که این تصمیم را گرفته بود اما چرا باید این را در کتاب لحاظ کنند (به نویسنده بگوید؟) کاری که کرده ای دیگر تمام شده پس تمام تلاشت را بکن تا جلوی دیگران از آن دفاع کنی (!) حال اما چرا من این موضوع را بیان کردم مقصودم آن بود که هرگز بدون فکر و عاقبت اندیشی کاری نکنید که بعد پشیمان شوید و.... اگر من جای این دخترک بودم هرگز (یعنی امیدوارم هرگز) خانه ام را ترک نمی کردمنگرانی مادرش نسبت به فرار آن دختر کذا.... فکرش دیوانه ام میکند (بنا را بر این گذاشتم که داستان واقعی ست اما بعید میدانم) در کلیت ماجرا پیشنهاد میکنم این کتاب را تهیه و نهایتا در یک روز میتوان آن را مطالعه کرد و با داستان دختری عاشق (هرزه) سرگرم شد... بدرود

ضمن تشکر از تیم کتابراه به نظرم کتاب بدی نبود اما یه جاهایی اصلا باورپذیر نیست. در کل میشه گفت نسبت خوب بودنش یه مقدار بیشتره.

کتابی بسیار عالی و زیبا با این که سختی‌های اسیران و زندانیان را در اردوگاه‌ها بیان میکند اما بسیار زیبا و روان و جذاب نوشته شده که انگیزه دنبال کردن را میدهد و به هیچ عنوان دوست ندارین کتاب رازمین گذاشته و تا پایان همین طور جذاب پیش می‌رود و توصیه میکنم حتما بخوانید ممنون از کتابراه

با سلام
حال و هوایِ جنگ جهانی دوم و مصائب و سختیهایِ آن به خوبی حس می‌شد.
با خواندن کتاب به این نتیجه رسیدم که ارتش آلمان به اصول و قوانین بین المللی پایبند بود و جنایتکار نبودند.

خواندن این کتاب را توصیه می‌کنم.

عاشقانه‌ای در میان هیاهوی جنگ

کتاب خوبی بود فقط‌ ای کاش همسرش زنده بود.

کتابی با تم عاشقانه و البته با فضایی سرشار از رنج و درد که جنگ با خود به همراه دارد، فراز و فرود مسیر داستانی باعث می‌شود احساسات ضد و نقیضی رو باهم تجربه کنیم.

شروع به شدت جذابی داره اما رفته رفته روند داستانی کمی افت می‌کنه اما همچنان می‌تونه شما رو دنبال خودش بکشونه. به نظرم اواخر داستان هم صحنه‌هایی وجود داشت که پتانسیل داشتن تا نویسنده روشون مانور بیشتری بده و هیجان بیشتری رو به مخاطب برگردونه ولی متاسفانه سریع جمعش کردن. اما در کل کتاب بسیار دوست داشتنی هست و اگه به عاشقانه‌های تاریخی _ جنگی علاقه مند باشید پیشنهاد میکنم.

چه قدر همه چیز رو زیبا به تصویر کشیده بود، من که خیلی لذت بردم، توصیه میکنم حتما مطالعه کنید

با وجود گنگ بودن متن داستان ولی رمان خوبی بود، در حین خوندن یک جاهایی من رو یاد کتاب در جستجوی معنا انداخت شاید به خاطر تشابه در به تصویر کشیدن زندگی پر دغدغه و سخت اسرای جنگ جهانی، هر چند نمیشه از نظر قدرت قلم نویسنده با اون کتاب مقایسه بشه ولی باز در نوع خودش بد نبودش، تلفیق داستان عاشقانه با مصائب جنگ کمی فضای داستان رو تلطیف کرده بود.

به همچنین کتابی نیاز داشتم

کتاب واقعا خوبی بود چون با خواندن این کتاب به ماجرا‌هایی که در زمان جنگ جهانی رخ داده بود پی می‌برید و درک می‌کنید که چه دوره‌ی سخت و طاقت فرسایی بوده است.

یک رمان جنگی عاشقانه است راجع به داستانش توضیح نمیدم تا اسپویل نشه ارزش خوندن داره ولی بعضی جاها ترجمه ناقص بود و غلط‌های املایی فاحشی داشت اما در کل راضیم از خریدم

خیلی کتاب قشنگی بود، متن روان و جذاب، کلا کتابهایی که در مورد جنگ جهانی دوم نوشته شده‌اند ب شدت قشنگ هستن.

تقابل عشق و جنگ بسیار اثر عجیبی بود

کتاب خوبی بود، به بقیه هم پیشنهاد میکنم بخونن

کتاب جالبی بود از پیشگفتار تا اخر که داستان کشش و جذابیت خود را دارد

مگی بروکس واقعا زیبا این واقعیت را به تصویر کشیده و در تمام این کتاب میتوانی خطر را حس کنی اما نشان میدهد که بین این همه آدم‌های بد هنوز هم افرادی هستند که برای کمک و همدلی برمی‌خیزند.
من این کتاب را طی یک هفته تمام کردن و از بس این کتاب جذبه خاصی داشت که وقتی شروع به خواندنش میکردم نمی‌توانستم دست از خواندنش بکشم
به نظر من این کتاب برای تمام کسانی که به تاریخ جنگ جهانی دوم علاقمندند عالی است

کتاب خوبی بود و مدام از خودم می‌پرسیدم آخرش چی میشه
شخصیت زن داستان رو بسیار دوست دارم
جسور و درعین حال عاشق

همونجور‌ که دوستان هم اشاره کردن این کتاب یه داستان عاشقانه در زمان جنگ جهانی دوم رو روایت میکنه...
کشش داستان بدنیست هر چند یه جاهایی رو اغراق میکنه و از یه سری چیزهاهم که نیاز هست بیشتر توضیح بده سریع رد میشه مثلاً پایان داستان به نظرم یهویی بود و هیچ توضیحی برای روزهایی که بیل نبود داده نشد هر چند همین که بیل قبول کرد از ایزی تو اون مقطع جدا بشه به نظرم اصلاً قابل قبول نبود.
شخصیت رالف رو دوست داشتم خیلی بامرام بودو...
درموردترجمه هم نیمه ابتدایی کتاب بهتربود وازنیمه به بعد جملات مبهم بیشتری دیده میشد واینکه اسم شخصیتها بعضی جاها اشتباه آورده میشد که نیازبه ویرایش داره،
درکل برای یه بارخوندن بدنیست.

مفهوم ازخودگذشتگی باطعم‌ عشق دروسط جنگ جهانی چقدر باکیفیت ترجمه شده بود وچه رمان جالبی پر از هیجان و استرس با ثبت‌ جزء جزء واقیعت جنگ جهانی و اسارت‌ و پر از فدا کاری انسانی ممنون

داستانی جذاب و متفاوت از روایت جنگ. عشقی ساده تو دوران سخت و بد جنگ. عشقی که تنها نقطه‌ی اتصال به زندگی و تلف نشدن تو دوران اسارته‌. حتما این کتاب رو بخونین. به شدت جذابه‌.

برای طرفداران رمان‌های تاریخی با موضوع جنگ جهانی دوم کتاب جالبیه. ای کاش ترجمه روان تر بود و محاوره رو رعایت می‌کرد

کتابى پرکشش و متفاوت از قدرت عشق و شهامت یک زن واز گذشت اودرراه کسیکه دوست داره. خوندنش رو توصیه میکنم.

سلام، کتاب سرگرم کننده است ولی این که آیا دختران روستایی اروپایی این گونه بوده بخواهند به هر قیمتی و پیدا کردن همدم بخواهند خود را به دست سرنوشت بسپارند کمی بعید به نظر می‌رسد

حتما بخونید خیلی قشنگ بود

موضوع جدید و نگاهی نو از جنگ رو به خواننده نشون داد. عالی بود. باتشکر

ابتدا جذاب بود ولی در ادامه خسته کننده بود

هنوز تمام نکردم اما رمان خیلی آلی‌ای هست مخصوصاً اینکه درمورد جنگ جهانی هست از خوندن این کتاب لذت بردم ممنون از کتابراه

هر کتابی که در مورد جنگ جهانی دوم باشد واقعا ارزش خواندن دارد درسته پر از درد ورنجه ولی انسان بیشتر ارزش داشته ه ایش را می‌داند

خیلی خوب بود آدم نمیتونه باور کنه وقتی جنگ میشه چقدر اولویت‌های زندگی میتونن تغییر کنند شخصیت زن بسیار سر سخت و قوی هست و فکر نکنم اگه در شرایط اون باشم بتونم طاقت بیارم

خوب بود تلاش و کوشش برای رسیدن به عشقی پاک که مسیری دشوار تا زندانی شدن و رنج کشیدن را در بر دارد

خوشم امد از این کتاب. دید جالب و متفاوتی داشت. تحمل ان همه سختی واقعا غم انگیز بود برایم. کاش ادامه داستان هم بیشتر بود.

بسیار عالی بود لحظه لحظه با آن‌ها زندگی کردم ترسیدم‌ و لرزیدم تا کتاب تمام شد با تشکر از کتابراه

این هم یکی از عالی‌ترین کتاب های مربوط به جنگ جهانی دومه. من کتاب و فیلم در مورد ان دوره زیاد خوندم و دیدم. به نظرم این هم یکی از ان کتاب ها است که باید بخونید حتما

این کتاب زمان که آتش عشق در جنگ جهانی دوم به رخ میکشه، من بشخصه این کتاب جالب دیدم و قدرت تصورش دوست داشتم

این کتاب همانند کتابهایی که در مورد انسان‌های باقیمانده از دوران جنگ خواندنی است هرچند در اینجا نویسنده بخاطر نصفه نیمه بودن داستان خیال پردازی کرده و بنظرم با توجه به کتاب‌های قبلی که خواندم زیاده روی نیست و متاسفانه تمامی مسائل تهوع امیزی ک تعریف کرده میتواند واقعی باشد. شحاعت ان دختر روستایی چکی بسیار تحسین برانگیز است وی نه تنها با سختی‌های مسیر بلکه با مسائل دوری و دلتنگی و غربت و بی زبانی نیز کنار آمده و دم نزده حقیقتا این فرای قوی بودن است اما بنظرم چیزی که این دختر را کنار ان مرد نگه داشته عشق مهربانی و مردانگی ان مرد به این زن شجاعت ایستادگی داده و نویسنده با کمک قوه تخیلش این مسئله را به خوبی روشن کرده است یک ستاره کم کردن چون قلمش ضعیف بود و توصیفات سطحی بود میتوانست بسیار عمیقتر باشد

عالی بود، به شدت پیشنهاد می‌کنم و بدون شک ارزش خوندن داره

جالب بود و برای کسانی که همچنین موردی رو تجربه کردند الهام بخشه

خیلی قشنگ بود و به شدت احساسی و رمانتیک

کتاب قشنگی بود از خاطرات ایزابل از جنگ جهانی دوم زنی که سختی رو به خاطر عشق تحمل کرد آخرش هم قشنگ و کامل تمام شد

داستانی عالی درباره عاشقانی در جنگ جهانی دوم و آموزنده که امید همیشه هست این کتاب را توصیه میکنم که داستان ایزابلا یا همان ایزی را مطالعه کرده و لذت ببرید

رمان عاشقانه و سرگرم کننده

رویش برگ کوچک امید در میان جنگ و سرما، وحشت، ظلم و رعب. درسته؛ عشق ایزی به بیل مثل یک جوونه امید بود در طول راهپیمایی شون و تلاششون برای خورد و خوراک جنگیدن برای زنده موندن من به این فکر میکردم که چقدر همه چیز میتونه با ارزش باشه حتی یک لیوان اب تمیزی که در خانه داریم چقدر میتونه با ارزش باشه اما چون برای ما فراوانه نسبت به اهمیتش بی توجه شدیم یا هر چیز دیگر. امثال نان، گرما، حتی‌ یک تیکه نان نگاهم به زندگی تغییر کرد بعد خوندن این کتاب
بیشتر از زندگی لذت میبرم بیشتر سعی میکنم قدر ارامش نسبی که دارم رو بدونم و بیشتر شکرگزار خدایی باشم که نعمت‌های کوچک و بزرگش رو تا الان نادیده گرفته بودم، ممنون از کتابراه

کتابی بسیار جالب

به وجود اومدن یه عشق اونم وسط جنگ.
کتاب دوس داشتنی‌ای بود بهم یاد داد که حتی وسط سخت‌ترین شرایطم اجازه ندم امیدم از بین بره
قلم نویسنده طوری بود که میتونست آدم رو ببره تو دلِ داستان و اتفاقایی که برای شخصیتا میوفتاد و درک کنه و اتفاقات و شخصیت‌ها به خوبی به تصویر کشیده شده بود
تنها مشکل ترجمه بود که انگار یه جاهایی از کتاب رو نتونسته بودن روون ترجمه کنن و گاهی مبهم بود جملات.

در کل ترجمه روون بود ولی یجاهایی انگار خود مترجم هم متن رو متوجه نشده و جملات مبهمی رو نوشته. واسه ما خیلی داستان کشداری بود و تموم کردن کتاب طول کشید. و ایزی، اوایل داستان واقعا دختر سر به هوایی بود و تصمیمات خیلی بی‌منطقی گرفت. در انتهای داستان هم مشخص نشد اون ۲۰ روز واسه بیل چه اتفاقاتی افتاده و از کجا پیداش شد. با آرزوی صلح برای همه‌