نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی شبهای روشن - فئودور داستایوفسکی
4.3
84 رای
مرتبسازی: جدیدترین
شیوا سالاری
۱۴۰۳/۲/۱۸
00
اغراق در توصیفات حال خیالباف بی نظیر است، کاراکتر مرد با جملات جادویی ما را با خود همراه میکند، از نظر من شاعرانگی و شوریدگی او جوری در فضای قصه تنیده شده که باور پذیر از کار درآمده است. در تحلیل نسخه صوتی باید گفت؛ انتخاب صدا درست صورت گرفته مخصوصا بهناز جعفریِ نازنین، حس و حال ناستنکا را جز با صدای ایشان نمیتوان تصور کرد، افکتهای طبیعت و کیفیت ضبط بسیار عالیست واقعا لذت بردم. (گفتگوها و قدم زدنهای طولانی دو کاراکتر از حسرتهای امروزِ ماست که یا غرق در بطالتِ گوشیهای موبایل هستیم یا درگیر معیشت شدیم که فرصت و حوصلهای برایشان نداریم)
کتاب، واقعا عالی بود. توصیف احساسات شخصیتها عمیق و تحسین برانگیز بود. اجرای راویها هم خیلی خوب بودن مخصوصا اقای عمرانی که زیبایی کتاب رو چند برابر کرده بودند و احساسات رو خیلی عمیق توصیف میکردند یعنی میتونم بگم کراکترها رو زندگی کردند. واقعا احساس کردم من هم جزئی از کتاب هستم. من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم و خوندنش رو توصیه میکنم. 👌
اجرای گویندگان هنرمندانه و متناسب با توانمندیهای بازیگریشون هست. ولی قرار نیست مقهور و مغلوب شهرت نویسنده و عوامل تولید کتاب صوتی مثل آقای عمرانی بشیم. یک نکته در مورد کارگردانی اثر اینه که، کتاب صوتی با نمایشنامه رادیویی متفاوت هست، در حالیکه در این اثر باید یک کتاب چاپی خونده بشه و نهایتا فقط یک موزیک متناسب با بخشهای مختلف اثر زینت بخش متن باشه همین، نه اینکه حتی بجای توصیفات فضا توسط نویسنده یا سکوتش درباره چنین موضوعی و دادن حق برداشت آزاد به مخاطب، صدا گذاری بشه (مثل صدای جیرجیرک) به عنوان یک آمبیانس محیطی و کار نویسنده رو خراب بکنه. اصلا کار داستان خواندن (یا شنیدن) و سپس تصویر سازی ذهنی فرد هست نه چیز دیگه، چرا که جایگاه ادبیات همینه.
اما در مورد اجرا هر چند خوبِ ولی از صدای مسن و نسبتا پیر عمرانی برای یک کاراکتر جوان بیست و چند ساله. خوب از کار در نمیاد و وضعیت خانم جعفری هم تا حدی همین طور.
اما در مورد محتوا: بسیار ظریف و هنرمندانه، متاسفانه روابط عاشقانه مثلثی رو زیبا و احترام آمیز نشون داده😔
اما در مورد اجرا هر چند خوبِ ولی از صدای مسن و نسبتا پیر عمرانی برای یک کاراکتر جوان بیست و چند ساله. خوب از کار در نمیاد و وضعیت خانم جعفری هم تا حدی همین طور.
اما در مورد محتوا: بسیار ظریف و هنرمندانه، متاسفانه روابط عاشقانه مثلثی رو زیبا و احترام آمیز نشون داده😔
اجرای رضا عمرانی عزیز و همکار گرامیشان و غنای رمان آنقدر ارتعاش در روان من ایجاد کرد. ذرات عشق و محبت را از انتهای ناخودآگاه تا ارتفاع هوشیاری، بالا آورد. ساعاتی را فارغ از سیاهی روزگار شدم و دل دادگی و دلاوری و دلبندی رو باز چشیدم. بیشتر ما در گوشهای از ذهن این بزرگواری عشق را تجربه کرده ایم. حرف زیاد دارم
کارکرد هنر این است. زیبا و سازنده. فکرش رو بکنید چقدر داستان آشناست، دیالوگهایی که در نوع انسان وجود دارد و نویسنده داستانی آشنا، آشنا برای روان انسانی نیکسرشت را بازگو کرد. سپاس. البته بر خلاف نظر دوستان اجرای خانم جعفری و نوع خوانش لطافت خاصی به داستان داد و به نظرم حساب شده بود. و شخصیت زن داستان اگر که فرهیختگی همسطح با مرد را داشت، که پایان داستان این نبود، اجرای زن داستان متناسب بود.
کارکرد هنر این است. زیبا و سازنده. فکرش رو بکنید چقدر داستان آشناست، دیالوگهایی که در نوع انسان وجود دارد و نویسنده داستانی آشنا، آشنا برای روان انسانی نیکسرشت را بازگو کرد. سپاس. البته بر خلاف نظر دوستان اجرای خانم جعفری و نوع خوانش لطافت خاصی به داستان داد و به نظرم حساب شده بود. و شخصیت زن داستان اگر که فرهیختگی همسطح با مرد را داشت، که پایان داستان این نبود، اجرای زن داستان متناسب بود.
فیلم سینمایی که از این کتاب اقتباس شده سالها پیش وقتی دانشجو بودم و عاشق پیشه! دو بار در سینما دیدم... هرچند حافظه ضعیف مانع از یادآوری دقیق داستان فیلم میشه ولی در حین خوندن کتاب احساس کردم خیلی با فیلمنامهاش فاصله داره (شایدم اشتباه میکنم، بهرحال باید یه بار دیگه بعد از بیست سال بشینم و اون فیلمو ببینم!) بعنوان یه اثر معروف از یه نویسنده معروف خوب بود که خوندمش... ولی هیچ حس خاصی در من ایجاد نکرد و اونجور که فکر میکردم باید جذاب باشه، نبود.
راوی عالی
متن داستان روان
من زیاد داستان عاشقانه نمیپسندم اما خارج از موضوع گوش دادن به نوشتههای یک نابغه ادبیات برام ارزشمند بود
موضوع از دیدار خانم و آقایی شروع میشه که دختر در تمام مراحل آقا رو به عنوان برادر و مشاور خطاب میکنه اما آقا عاشق خانم میشه و در پایان داستان دختر به عشق خودش میرسه و آقا در حسرت عشق دختر میمونه
صدا گذاری عالی از موارد این داستان هست و راویان زبردست به زیبایی داستان اضافه میکنند
ممنون از کتاب راه عزیز
متن داستان روان
من زیاد داستان عاشقانه نمیپسندم اما خارج از موضوع گوش دادن به نوشتههای یک نابغه ادبیات برام ارزشمند بود
موضوع از دیدار خانم و آقایی شروع میشه که دختر در تمام مراحل آقا رو به عنوان برادر و مشاور خطاب میکنه اما آقا عاشق خانم میشه و در پایان داستان دختر به عشق خودش میرسه و آقا در حسرت عشق دختر میمونه
صدا گذاری عالی از موارد این داستان هست و راویان زبردست به زیبایی داستان اضافه میکنند
ممنون از کتاب راه عزیز
داستانی کوتاه و در عین حال دربردارنده همه گفتنیهایی بود که میشد گفت. توصیفها بدیع بودند، داستان، دردناک اما زیبا بود.
نمیدانم چرا نقش ماتریونا به کلی حذف شده بود. نقشش کوتاه بود اما میشد از آن صرف نظر نکرد و میشد گویندهای هم، همان چند جمله مربوط به او را بگوید. گویندگان عالی بودند.
نمیدانم چرا نقش ماتریونا به کلی حذف شده بود. نقشش کوتاه بود اما میشد از آن صرف نظر نکرد و میشد گویندهای هم، همان چند جمله مربوط به او را بگوید. گویندگان عالی بودند.
داستان کتاب عالیست، توصیفهایی عمیق از روابط بین دو انسان، پر از احساس... صدای کتابخوان، جناب رضا عمرانی مثل همیشه گرم و دلنشین بود و لذت شنیدن کتاب رو دو برابر میکرد اما بهنظر من، انتخاب خانم بهناز جعفری بهعنوان کتابخوان در مقابل آقای رضا عمرانی اشتباه بود و لحن صحبت کردنشون کاملا از یک دنیای متفاوت بود... حالت محاورهای و بیاحساس.
من ترجیح دادم بعد از بخش دوم بهسراغ همین کتاب اما با کتابخوانی شخص دیگری برم. چون این کتاب رو بههیچ وجه نباید از دست داد.
من ترجیح دادم بعد از بخش دوم بهسراغ همین کتاب اما با کتابخوانی شخص دیگری برم. چون این کتاب رو بههیچ وجه نباید از دست داد.
کتابی که حتما و قطعا ارزش خواندن داره گرچه قلبت رو به درد میاره 💔💔اما توصیفاتی که از عواطف انسانی در این کتاب هست قابل ستایشه🙏
من صدای راوی (اقای عمرانی) رو خیلی دوست داشتم البته که به نظرم اگه خانوم جعفری محاورهای صحبت نمیکردن خیلی خیلی فضای کتاب دلنشین تر میشد و همخوانی بیشتری با اقای عمرانی داشت 🙏
من صدای راوی (اقای عمرانی) رو خیلی دوست داشتم البته که به نظرم اگه خانوم جعفری محاورهای صحبت نمیکردن خیلی خیلی فضای کتاب دلنشین تر میشد و همخوانی بیشتری با اقای عمرانی داشت 🙏