نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی نبرد پادشاهان (مجموعه نغمه آتش و یخ) - جرج آر. آر. مارتین

مرتب‌سازی: پیش‌فرض
آفتاب
۱۴۰۲/۳/۲۵
این جلد هم مثل جلد قبلی عالی بود
بعد از شنیدن اخرین بخش خیلی ناراحت شدم که قصه ناتمام رها شد اما ظاهراً جلدهای بعدی هم در راه است.
سرگذشت خیلی از شخصیت‌های داستانی رها شده است البته بهتر است بگوییم ناتمام.. هر چند که سرنوشت خیلی از شخصیت‌ها متاسفانه به خوبی به پایان نرسید.. بخصوص فرزندان نت و کاتلین
به طرفداران این مجموعه پیشنهاد میکنم که حتما این مجموعه را گوش دهند و لذت ببرند
در ضمن راوی بسیار بسیار عالی بود و ترجمه کتاب واقعا روان و بی نقص
نرگس مشایخی
۱۴۰۲/۱۱/۱
من فیلم بازی تاج و تخت را قبلا دیده بودم و بر ماجرای داستان مسلط بودم ولی با گوش دادن کتاب تفاوتهای موجود را متوجه شده و در هر صورت خیلی لذت بردم.
آفرین بر آقای عمرانی در اجرای زیبای کتاب با ابن همه صدای متفاوت.
حتی اگه فیلمش را دیدید یا کنابش را خوندید توصیه میکنم حتما کتاب را گوش بدیذ.
ممنون آقای عمرانی و کتابراه.
سعید ملکی
۱۴۰۲/۳/۳۱
روایت، نوشتار و شخصیت‌های داستان فوق‌العاده‌ست اما ترجمه بسیار بد است.
باز هم خواهش می‌کنم به جای اژدهاها از اژدرها یا اژدهایان استفاده کنید و حداقل یکبار سریال رو مشاهده کنید تا اسامی شخصیت‌ها به درستی تلفظ شوند.
GhaffariMohanmad
۱۴۰۲/۱۱/۲
مگر داریم بهتر از جرج مارتین مگر دیگه میشه کسی بیاد و یک کتاب مثل نغمه و اتش بنویسه به خدا لذت بردم از این کتاب هر روز یک ساعت یا یک فصل گوش میدم به خصوص آریا و تیریان من که عاشق تیریانم و آریا
مهدی ثاقب محمدزاده
۱۴۰۲/۱۱/۱۷
واقعا بد هم ترجمه هم خوانش. آخه به وینترفل می گویند قصر زمستانی؟
یعنی مترجم زحمت نداده به خودش یک بار کتاب رو بخونه!
رضا اکبری
۱۴۰۲/۹/۱۷
عالی ومعرکه پر هیجان مثل سریالش یا شاید بهتر با این اجرای استادانه حتما پیشنهاد میکنم بهتون ممنون از کتابراه
Navid Rashedi
۱۴۰۱/۱۲/۱۷
هیچ حرفی نمی‌توان گفت همه چی تمام بود مخصوصا مخصوصا مخصوصا نوع بیان خواننده کتاب آقای رضا عمرانی بی نظیر بود
Shahin
۱۴۰۲/۱۰/۲۶
خیلی کیف کردم راوی که حرف نداره، سوپر‌استار هستند عاشق کارکتر تریان هستم داستان هم‌ که بی نظیر
رضاتکلو
۱۴۰۲/۸/۲
بازی تاج و تخت رو همیشه گوش میدم و باهاش بزرگ شدم منتظر نسخه بعد طوفان شمشیر‌ها هستم
افشین کاشانی
۱۴۰۲/۱/۱۵
واقعا عالی ممنون از آقای عمرانی
کاملا حرفه‌ای منتظر کتاب جشنی برای کلاغ‌ها و رقص اژدهایان
Fariba Lohrasbinejad
۱۴۰۲/۱۲/۲۲
سلام بالاتر از این که بگم شاهکار هست چیزی نیست
Mdsh
۱۴۰۱/۱۲/۱۲
بد نبود، ولی کاش داستانش بهتر نقل میشد و فصل فصل بود