نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی جنگ - لویی فردینان سلین
4.6
14 رای
مرتبسازی: پیشفرض
جلیل آهنگرنژاد
۱۴۰۴/۰۲/۱۰
00
نوشتههای سلین معمولا با جنگ و نظامیگری پیوندی خاص دارد. البته بهتر است گفته شود: پشت جبههی جنگ!. حتی در مرگ قسطی که یک اتوبیوگرافی از روزگار کودکی اوست، در نهایت برای سربازی آماده میشود. کتاب "جنگ" به نوعی یک گزارش بلند رسانهای است از پشت جبههی جنگ؛ فضایی تباهیزده و پوچ!. اگر چه قابل قیاس با "مرگ قسطی" و "سفر به انتهای شب" نیست، اما لایهای دیگر از شخصیت این پزشک خوشقلم و نامآور را آشکار میکند. خوانندهی حرفهای تنها به کتابهای معروف یک نویسنده اکتفا نمیکند. چون سایر آثارش نیز میتوانند نویسنده را در نمایی دیگر به خواننده نشان دهند. کتاب جنگ هم برای شناخت سلین از این دست کتابهاست
لوئی فردینان سلین پزشک و یا نابغه در سخن و ادبیات بوده اما خیری از این دنیای پست ندید، روانش در آرامش باد، بهترین کتاب او سفر به انتهای شب با ترجمه استاد فرهاد غبرایی میباشد، افسوس که دنیا همیشه به کام ابلهان میچرخد یک عالم دینی یهودی در عهد عتیق گفته" مرگ از ابله بودن بهتر است، دوستان این کتاب جنگ را بشنوید و کتاب سفر به انتهای شب را بخوانید. /ر
من این کتاب رو با وسوسه کتاب «سفر به انتهای شب» گرفتم و گوش کردم، اما شاید ترتیب درستی برای خواندن این دو کتاب نبود. چون با اختلاف فاحشی اولی رو بهتر دیدم. البته این کتاب هم توی فضای جنگه و نگاه سلین به جنگ اینجا هم همون نگاه سفر به انتهای شبه، ولی پرداخت داستان در اینجا خیلی سادهتر و کمعمقتره.