نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی جراح دیوانه - یورگن توروالد
4.6
42 رای
مرتبسازی: پیشفرض
بسیار کتاب جذاب و شنیدنی بود نمونه انسانی که عاشق کارش بود و این عشق باعث شد از پول و مقام بگذرد، وجدان کاریش بالا رود تمام عمرش رو برای هدفش گذاشت؛ زائربروخ یک جراح عاشق، توانمند و نابغه بود که افتخارات زیادی رو برای علم پزشکی به ارمغان آورد و برای اینکه از جراحی و بیمارستان که عشق زندگیش بود دور نشه از حقوق بازنشستگی امتناع کرد، او هرگز به اندوختن مال اهمیت نمیدادو هیچ اندوختهای برای دوران بازنشستگیاش در نظر نگرفت؛ در اواخر عمر این جراح نابغه دچار جنون ادواری گردید و با وجود کارنامهای درخشان در اثر این اختلال، فجایعی را به وجود آورد و در نهایت با تهیدستی و فقر در سن ۷۵سالگی در همان بیمارستان محل کارش دار فانی را وداع گفت... در آخر پیشنهاد میکنم حتما کتاب رو مطالعه کنید
اولش گفتم عجب انتخاب بدی داشتم مجبود به گوش کردن شدم ولی بعد از فصل دو متوجه شدم با اینکه اصلا به شغل و حرفه و هدفم نزدیک نیست برایم جذابیت خاصی دارد این کتاب بیشتر جنبه علمی پزشکی دارد اما برای مردم عادی هم بسیار مفید خواهد بود کتاب جراح دیوانه پندهای خوبی هم داشت و ان اینکه همیشه یفکر اینده خود نیز باشیم گرچه عشق و علاقه خیلی وقتها چشمان ما را بر روی همه چیز خواد بست زایر بروخ یک پزشک و جراح حاذقی بود که دنیا به داشتن یک چنین افرادی نیازمند است در کل جمع بندی کتاب بسیار خوبی برای من بود تز گوینده و کتابراه تشکر ویژه برای خلق این اثر بصورت صوتی با این صدای رسا و خوب را دارم
این کتاب بسیار جالبی است که من حدود چهل سال پیش در مجله دانستنیها خوانده بودم. اصل داستان واقعی است و سرگذشتی بسیار خواندنی از یک جراح نابغه است. ولی با تماماحترام به به آقای ذبیح الله منصوری، مترجم برجسته، ایشان بقدری در متن دستکاری کرده و مطالب خود را اضافه کردهاند که تشخیص اصل داستان گاه سخت میشود.
بی نهایت قشنگ بود این کتاب
لطفا از این نویسنده آلمانی باز هم کتاب بگذارید
ترجمههای آقای منصوری که حرف ندارد
منتهی من دیدم اکثر ترجمه هاشون اینجا هست ولی کتاب صوتی نیستن و همه متنی هستند
این کتاب رو به همه پیشنهاد میکنم، متفاوت بودنش و همینطور واقعی بودنش باعث میشه همه رو جذب کنه به خودش.
لطفا از این نویسنده آلمانی باز هم کتاب بگذارید
ترجمههای آقای منصوری که حرف ندارد
منتهی من دیدم اکثر ترجمه هاشون اینجا هست ولی کتاب صوتی نیستن و همه متنی هستند
این کتاب رو به همه پیشنهاد میکنم، متفاوت بودنش و همینطور واقعی بودنش باعث میشه همه رو جذب کنه به خودش.
خیلی از معادل گزینیها رو در متن کتاب نپسندیدم، زیرا عربی بودند، حال آن که معادلهای فارسی زیبا و رایج برای آنها در پزشکی وجود دارد و به کار میرود. البته قدیمی بودن ترجمه کتاب توجیهگر این ویژگی هست. خواننده کتاب صدای خوبی داره و خیلی خوب و دقیق کتاب رو میخونه. از شنیدنش بسیار لذت بردم و گوش کردن بهش رو حتما توصیه میکنم.