نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی خواجه تاجدار (کتاب اول) - ژان گور
4.5
64 رای
مرتبسازی: پیشفرض
Monir Naghikhani
۱۴۰۲/۱۲/۱۱
00
بسیار بسیار ممنونم از شما بابت صوتی کردم کتابهای تاریخی، من این کتاب رودر جوانی خوانده بودم، ولی برداشت الانم کلی با ان موقع فرق داره، تاریخ درسهای مهمی به ما میده ولی افسوس که کمتر کسی به آنها توجه میکنه، و جالبه که ان موقع در ایران چند حکومت روی کار بودند، افشاریه، زندیه، گویا کمی هممظفریان، وقاجاریه، و فجایع و شکنجهها، سربریدن، دوشقه کردن، مکحول کردن اگر درست نوشته باشم، گر چه الان هم هست ولی نه به آن صورت وحشتناک، و بدتر از همه که خودمان تاریخ نویسی که وفادار به حقیقت باشه وجود نداشته و ان چه میدانیم از نویسندگان خارجی و غیره هست، با سپاس بیکران از مترجم، جناب سلطان زاده محترم، که به حق روایتی زیبا و احساسی دارند که انسان را به اوج می کشاند، طوری که خودمان را در آن زمان حس میکنی و وحشت میکنی و بعد کمی خوشحال که در زمان حال هستی، باز هم از شما کتابراهی های عزیز که کلی زمان در خدمتتان بودهام و لذت بردم از آثارتان تشکر میکنم.
از این کتاب باید در حد اعتبار و توان مترجم (نویسنده!) توقع داشت. رمانی است زاییده تخیل و شخصیتپردازی متوسط با نثری مطول که از فرط درازنویسی و گشادنویسی، مخاطب بزرگسال را خسته و ملول میکند. درباره شیوههای کتابسازی مرحوم منصوری حرف و حدیث زیاد است. اما آنچه مسلم است اینکه از قدحی ماست (خرده وقایع تاریخی)، دریایی دوغ فراهم میآورده.
تنها دلیل من برای خریدن این کتاب صوتی، روایت آقای سلطانزاده بود که متاسفانه ضعف ساختار داستان بر جذابیت روایت گوینده میچربد.
ضمن اینکه بر خلاف بیشتر کارهای آوانامه، موسیقیهای انتخاب شده هم نامتجانس با جنس و جغرافیای داستان است.
تنها دلیل من برای خریدن این کتاب صوتی، روایت آقای سلطانزاده بود که متاسفانه ضعف ساختار داستان بر جذابیت روایت گوینده میچربد.
ضمن اینکه بر خلاف بیشتر کارهای آوانامه، موسیقیهای انتخاب شده هم نامتجانس با جنس و جغرافیای داستان است.
با صدای آرمان سلطان زاده لذت بردم اما موسیقیهای کتاب همخوانی با هم نداشت. گاهی سنتی، گاهی اروپایی. هرکدام به تنهایی و جداگانه جذاب و عالی بود اما در کنار هم خیر. گاهی موسیقی ترکمنی و گاهی موسیقی حماسی غربی. هر کدام جداگانه جذابیت خودش رو داره ولی در کنار هم خیر. از طرفی برخلاف نسخه نمونه که صداهای محیطی مثل صدای سگها در اطراف روستا عالی بود اما در ادامه کتاب دیگر شاهد چنین صداهایی خیلی کمتر بودیم.
خیلی برام جالب بود هیچ وقت نتونسته بودم بطور دقیق از زمان نادر شاه تاریخ را بطور دقیق پیگیر بشم این رمان زیبا باعث شد که خیلی منظم متوجه بشم همیشه پیگیر گنج نادری بودم که چطور بخشی اذش در بغداد است بخشی در افغانستان و بخش بیشتری درشمال کشور سمت گرگان است مونده بودم چطور این گنجیه پخش شده در کل تمام سوالهایی که در ذهنم داشتمو این رمان زیبا جواب داد بسیار زیبا بود👑👑
کتابی بسیار زیبا با راوی عالی…خیلی دوست داشتم این کتابو بخونم و وقتی دیدم صوتی شده سریع خریدم و گوش کردم.. علاقه ایی خیلی به کتابهایه تاریخی ندارم ولی این کتاب بسیار برام جالب بود.. و از گوش دادن به آن لذت بردم…به نظر من در کتابهایه درسی تاریخ ما هیچ چیزی به ما نمیگویند و یاد نمیدهند.. بخاطره همین همیشه قضاوتهایه ما اشتباه است
کتاب بسیار عالی خوش خوانش با صدای دلنشین.
خواندن کتب تاریخی خصوصا تاریخی که به معاصر نزدیکتر است بما کمک میکند بدانیم در دوران حکومت سلاطین چقدر مردم کم ارزش و بی اهمیت جلوه میکردند و هر سلطان خودخواندهای به خودش اجازه میداد به مال و جان و ناموس مردم تجاوز کند، یک قسمت واقعا تاثیر گذار این کتاب جنایت زکی خان زند در ایزد خواست
خواندن کتب تاریخی خصوصا تاریخی که به معاصر نزدیکتر است بما کمک میکند بدانیم در دوران حکومت سلاطین چقدر مردم کم ارزش و بی اهمیت جلوه میکردند و هر سلطان خودخواندهای به خودش اجازه میداد به مال و جان و ناموس مردم تجاوز کند، یک قسمت واقعا تاثیر گذار این کتاب جنایت زکی خان زند در ایزد خواست
یکی از بهترین کتابهای صوتی با صدای زیبا و بسیار عالی با صدای آقای سلطان زاده بسیار لذت بردم. در مورد خود کتاب زنده یاد ذبیح الله منصوری. در مورد نوشتههای آقای منصوری خیلی انتقاد میکنند. ولی قلم قوی و شیوایی دارن. بزرگترین خدمت ذبیح الله منصوری خیلیها را کتاب خوان کرد وعلاقه مند به تاریخ ومطالعه. روحش شاد ویادش دردلها