نمایشنامه خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی، نمایشنامه کمدی، نمایشنامه درام
کتاب مرگ در میزند
- نویسنده: وودی آلن
کتاب مرگ در میزند نمایشنامهای کوتاه از وودی آلن، فیلمساز و هنرمند شهیر آمریکاییست. آلن در این نمایشنامه داستان مواجههی مردی میانسال با مرگ را روایت کرده است؛ مرگی که در قامت انسانی چاق و قدکوتاه ظاهر میشود و علاقهی خاصی به بازی ورق دارد! این اثر ذیل مجموعهای با نام «تجربههای کوتاه» به چاپ رسیده است. درباره کتاب مرگ در میزند وودی آلن جایی چنین گفته است: «من از مرگ نمیترسم. فقط خوش... ادامه ›
کتاب 5*1: پنج تک گویی برای زنان
- نویسنده: آن وولر
کتاب 5*1: پنج تک گویی برای زنان، گردآوری پنج نمایشنامهی نیل لبیوت، بتی شامیه، آن وولر، آنا دیور اسمیت و نینا شنگولد است که هرکدام با یک پرسوناژ زن اجرا میشود. این اثر نمایشی که بهنوعی پنج بَرخوانی دربارهی زنهاست، نمایشنامههایی کوتاه اما تأثیرگذار از نویسندههایی گمنام و خوشقریحه را با پسزمینهی اندوه، غربت، تنهایی، رنج و سرکوب اعمالشده بر زنها روایت میکند. دربارهی کتاب 5*1: پنج تک... ادامه ›
کتاب قهوه خانه
- نویسنده: کارلو گولدونی
یکی از برجستهترین آثار نمایشی به قلم پدر تئاتر کمدی ایتالیا؛ کتاب قهوه خانه اثری کمدی از کارلو گولدونی نمایشنامهنویس برجستهی قرن هجدهم است که شبیهسازی کوچکی را از جهان واقعی بشر در محیط یک قهوهخانه به تصویر میکشد. ماجراهایی که برای آدمهای نمایش پیش میآیند، نمادی از وقایع زندگی روزمره هستند که در قالب کمدی بازگو شدهاند. دربارهی کتاب قهوهخانه داستان نمایشنامهی کمدی قهوهخانه (La... ادامه ›
کتاب بعد از مگریت
- نویسنده: تام استاپارد
کتاب بعد از مگریت، نمایشنامهای کمدی از تام استاپارد است که با الهام از تابلوهای رنه مگریت خلق شده و فضایی سوررئال و ابزورد دارد. در این داستان، همزمان با برگزاری یکی از نمایشگاههای نقاشی مگریت، زن و شوهری آماده میشوند که از خانه بیرون بروند، ولی ناگهان سروکلهی بازرس پلیسی پیدا میشود و آنها را به ارتکاب جرمی متهم میکند. این کتاب از آثار کوتاه و تحسینشدهی استاپارد است. دربارهی کتاب بعد... ادامه ›
نمایش صوتی چه کسی از ویرجینیا وولف میترسد؟
- نویسنده: ادوارد آلبی
نمایش صوتی چه کسی از ویرجینیا وولف میترسد؟ اثر برندهی جایزهی تونی از ادوارد آلبی، نمایشنامهنویس پرآوازهی آمریکایی است. آلبی در این کمدی سیاه، زندگیِ پرتلاطمِ زن و شوهری را روایت میکند که شبی دیرهنگام، زوج دیگری را به خانهی خود دعوت میکنند. دربارهی نمایش صوتی چه کسی از ویرجینیا وولف میترسد؟ نمایش صوتی چه کسی از ویرجینیا وولف میترسد؟ (?Who’s Afraid of Virginia Woof) نمایشنامهای در سه... ادامه ›
نمایش صوتی سه خواهر
- نویسنده: آنتون چخوف
بحران اقتصادی و اجتماعی روسیه در قرن 19 و 20 میلادی، موضوع بسیاری از کتابهای تاریخی یا اجتماعی بوده اما آنتون چخوف در نمایش صوتی سه خواهر روایت متفاوتی را برایتان تدارک دیده است. این نمایشنامه شما را به سراغ تصاویر واقعی و ملموس زندگی مردمی میبرد که شاهد فقر، ناامیدی و فروریختن سنتهای اجتماعی بودند. دربارهی نمایش صوتی سه خواهر وقتی که اشرافیت مانند بسیاری از ساختارهای اجتماعی روسیه، در حال... ادامه ›
کتاب اتهام به خود
- نویسنده: پیتر هانتکه
هنرمند برندهی جایزهی ادبی نوبل، پیتر هانتکه، اینبار در نمایشنامهی کوتاهی از گناه نخسین آدمی میپرسد. کتاب اتهام به خود، ماجرایی متفاوت از میل انسان به ارتکاب خطا است؛ از اولین روز آغاز خلقت تا روزگار بردهداری و نسلکشی و درنهایت، خطاهای کوچکی که شاید ساده از کنار آن بگذریم. در ادامه، سؤال مهمتری به میان میآید، آیا میل انسان برای داستانسرایی از گناهان و اعتراف به آنها چیزی شبیه به هنر... ادامه ›
کتاب توصیه تصادفی
- نویسنده: کارلو گولدونی
کتاب توصیه تصادفی، نمایشنامهای کمدی از کارلو گولدونی، در مورد افسر فرانسوی مجروحی است که وقتی دوران نقاهتش را در خانهی یک تاجر هلندی میگذراند شیفتهی دختر او میشود. بنابراین خودش را به تمارض میزند و حالش را وخیمتر نشان میدهد تا مدت بیشتری را در خانهی تاجر و در کنار محبوبش بماند و بتواند با او ازدواج کند. اما دردسر از جایی آغاز میشود که تاجر به رابطهی دخترش و این افسر مشکوک میشود.... ادامه ›
کتاب رویا در شب نیمه تابستان
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
کتاب رویا در شب نیمه تابستان نمایشنامهای کمدی از ویلیام شکسپیر و جزوِ آثار اولیهی اوست. در این درامِ کمدی چهار روایت بهطور موازی تشریح میشوند. شبِ عروسیِ تیسیوس و هیپولیتا است، یک گروهِ ششنفرهی بازیگرانِ آماتور که برای اجرای نمایش در عروسی آماده میشوند به همراهِ عشاقِ چهارگانه به جنگلی کشیده میشوند که پریان در آنجا خانه دارند. نیروی خیالانگیزِ پریان با قدرتِ جادویی و گاه مسخرهآمیزِ... ادامه ›
کتاب این پایان دنیاست... همانطور که میدانیم... و من احساس خوبی دارم
- نویسنده: الکس برون
کتاب این پایان دنیاست... همانطور که میدانیم... و من احساس خوبی دارم شش نمایشنامهی کوتاه به قلم الکس برون و ترجمهی پوپک رحیمی است. نویسنده سعی کرده مفاهیمی مثل تردید، آرزو و لحظات سخت زندگی و ... را در نمایشی کوتاه به مخاطب نشان دهد. اغلب این نمایشنامهها با کمترین امکانات اجرا میشوند. دربارهی کتاب این پایان دنیاست... همانطور که میدانیم... و من احساس خوبی دارم کتاب این پایان دنیاست...... ادامه ›
کتاب سریعتر شخم بزن
- نویسنده: دیوید ممت
دیوید ممت در کتاب سریعتر شخم بزن، به ماجرای زندگی سه فردِ متفاوت و رابطهشان با یکدیگر میپردازد. شخصیتهای نمایش عبارتاند از دو مرد چهلساله که تهیهکنندهی هالیوود هستند و کرن، منشی بیستسالهی یکی از دو مرد که با جاهطلبیِ خود تعادل درام را بر هم میزند. دربارهی کتاب سریعتر شخم بزن کتاب سریعتر شخم بزن (Speed-The-Plow) نمایشنامهای از نویسنده و کارگردان تئاتر آمریکایی، دیوید ممت (David... ادامه ›
کتاب چی کجا
- نویسنده: ساموئل بکت
کتاب چی کجا آخرین نمایشنامهی نویسندهی برندهی جایزه نوبل، ساموئل بکت است. این اثر که رگههایی از توتالیتر در آن موج میزند، بهزعم بسیاری، نمایشنامهای سیاسیست که همچون اکثر آثار این نویسندهی فقید، ابزوردیسم نیز در آن دیده میشود. دربارهی کتاب چی کجا اگر به دنیای نمایشنامه و تئاترهای مدرن علاقهمند هستید، احتمالا تاکنون خواننده یا ببیندهی آثاری از ساموئل بکت، نویسندهی پرآوازهی ایرلندی... ادامه ›
کتاب فریب خورده
- نویسنده: جویس اتکینز
در کتاب فریب خورده از جویس اتکینز با مردی آشنا میشویم که زنش را کتک میزند و همسرش نیز برای رهایی از دست او هیچ راهی ندارد. ناگهان شبی زن به این فکر میافتد که شاید معامله با شیطان، او را از این مخصمه نجات دهد. در نمایشنامهی نامبرده، سرنوشت این زن و شوهر مشخص میشود. دربارهی کتاب فریبخورده نمایشنامهی فریبخورده (Fetched) چهار شخصیت اصلی دارد: خانم فارار، تام (پسر خانم فارار)، مود (عروس خانم... ادامه ›
کتاب آن سوی افق
- نویسنده: یوجین اونیل
کتاب آن سوی افق نمایشنامهایست از یوجین اونیل در ژانر تراژدی، که داستان زندگی دو برادر را روایت میکند که از سر سوءِتفاهم و تصمیمات غلط، آرزوهایشان را فراموش میکنند و راهی کاملاً خلاف شخصیتشان در پیش میگیرند. این نمایشنامه برندهی جایزهی پولیتزر در سال 1920 شده است. دربارهی کتاب آن سوی افق کتاب آن سوی افق (Beyond the Horizon) نمایشنامهای در ژانر تراژدی از یوجین اونیل (Eugene O'Neill) است.... ادامه ›
کتاب پزشک پوشالی
- نویسنده: چارلز دیزنزو
یک دکتر قلابی و یک بیمار واقعی در کتاب پزشک پوشالی در مقابل یکدیگر قرار میگیرند و از خلال این رویارویی است که نویسندهی اثر، چارلز دیزنزو، موقعیت نمایشی کمدی و خندهداری را خلق میکند. این اثر یکی از مجلدهای مجموعه کتابهای تجربههای کوتاه بهشمار میرود. دربارهی کتاب پزشک پوشالی نمایشنامهی کوتاه پزشک پوشالی (The Last Straw) نوشتهی چارلز دیزنزو (Charles Dizenzo) دو شخصیت دارد: «دکتر فرانک»... ادامه ›
نمایش صوتی پلیس
- نویسنده: اسلاومیر مروژک
نمایش صوتی پلیس نمایشنامهای است به قلم اسلاومیر مروژک که با زبان طنز خود میکوشد واقعیت اجتماعی و انتقادات سیاسی خود را عریان و بیپرده در مقابل مخاطب مجسم کند. فشردگی ساختاری و کنایههای ظریف نویسنده از ویژگیهای قابلملاحظهی این نمایشنامهی کمدی به شمار میآیند. دربارهی نمایش صوتی پلیس شخصیتهایی که در محوریت کتاب صوتی پلیس (The Police) قرار گرفتهاند انگشتشمارند. شخصیتهای محدودی که هر یک... ادامه ›
کتاب بانو آئویی
- نویسنده: یوکیو میشیما
کتاب بانو آئویی دربردارندهی نمایشنامهی کوتاهی است به قلم یوکیو میشیما که ماجرای یک مثلث عشقی نافرجام را برای مخاطبان روایت میکند. «یاسوکو» زنیست در جوانی به مردی به نام «هیکارو» عشق میورزیده و اکنون که «آئویی» همسر هیکارو، سخت بیمار شده، یاسوکو دوباره از نو میکوشد به وصال معشوق سالهای جوانی خود برسد. این نمایشنامهی عاشقانه بهعنوان یکی از آثار مجموعهی تجربههای کوتاه به مشتاقان ادبیات... ادامه ›
کتاب لاموزیکا
- نویسنده: مارگریت دوراس
روایتی از عشقهایی که به ناکامی میرسند و رابطههایی که به جدایی ختم میشوند. مارگریت دوراس در کتاب لاموزیکا، روایتگر ماجرای زوجی شده که در آستانهی طلاق قرار گرفتهاند، هرچند تلاش میکنند عشق ازدسترفته را مجدداً بازیابند. مطالعهی این نمایشنامه که بهعنوان یکی از مجلدهای مجموعهی تجربههای کوتاه به چاپ رسیده برای علاقهمندان ادبیات کلاسیک فرانسه بسیار دلنشین خواهد بود. دربارهی کتاب لاموزیکا... ادامه ›
نمایش صوتی صداها و سه نمایشنامه دیگر
- نویسنده: هارولد پینتر
نمایش صوتی صداها و سه نمایشنامه دیگر شامل هشت نمایشنامهی کوتاه تکپردهای با درونمایهی اجتماعی است. هارولد پینتر در این نمایشنامهها به مخالفت با ظلم نظامهای دیکتاتوری میپردازد. برخی از این نمایشنامهها «نظم نوین جهانی»، «خاکستر به خاکستر»، «صداهای خانوادگی» و «ایستگاه ویکتوریا» نام دارند. دربارهی نمایش صوتی صداها و سه نمایشنامه دیگر نمایش صوتی صداها و سه نمایشنامهی دیگر مجموعهای از... ادامه ›
کتاب آرامش از نوعی دیگر
- نویسنده: تام استاپارد
کتاب آرامش از نوعی دیگر نوشتهی تام استاپارد، نمایشنامهای تأثیرگذار است و ایدهی داستانی جذابی دارد. در این نمایشنامه مردی به نام جان براون با چمدانی پر از پول به بیمارستانی خصوصی میرود و میخواهد باقی عمرش را در این بیمارستان سپری کند درحالیکه هیچ مشکلی جسمانیای ندارد! این مسئله باعث گیج شدن پرستار و پزشک شیفت میشود و رخدادهای بعدی داستان را رقم میزند. دربارهی کتاب آرامش از نوعی دیگر... ادامه ›
کتاب احمق
- نویسنده: پاسکال وربوس
کتاب احمق نمایشنامهای دوپردهای از پاسکال وربوس، درامنویس مطرح اهل بلژیک است. شخصیت مرکزی این نمایشنامه، مردی به اسم «ژان» است. ژان از بیماری سخت و لاعلاجی رنج میبرد؛ بیماریای که او را از پنهان داشتنِ عواطفش ناتوان میسازد، و از همین رو، لقب «احمق» را برای وی به ارمغان میآورد... درباره کتاب احمق پاسکال وربوس یکی از شناختهشدهترین درامنویسانِ حال حاضر جهان است. نمایشنامهی احمق... ادامه ›
نمایش صوتی قطار سانست لیمیتد
- نویسنده: کورمک مک کارتی
کورمک مک کارتی در نمایش صوتی قطار سانست لیمیتد به بنیانهای تمدن غرب و جامعهی آتئیستی محصول آن میتازد و در قالب گفتوگویی جذاب میان فردی کمسواد و یک استاد دانشگاه بیخدا، نتایج برخاسته از جهانبینیهای مذهبگریز را مورد نقد قرار میدهد. دربارهی نمایش صوتی قطار سانست لیمیتد یک برخورد حیرتانگیز در سکوی مترو نیویورک، دو غریبه را به خانهی یکی از آنها هدایت میکند تا در آنجا تصمیمی برای زندگی... ادامه ›
کتاب متل ماه عسل
- نویسنده: وودی آلن
وودی آلن که حتی از کودکی هم به روحیهی طنازانهاش شهرت داشت، خالق آثاریست که یکی از اصلیترین ارکان آنها کمدیست. کتاب متل ماه عسل که شامل دو نمایشنامه از این نویسنده است، با همان تم همیشگی نوشته شده و علاوه بر کمدی، مضامین عاشقانهای را با تکیه بر روایت بحرانهای زندگی انسانها در خود جای داده است. خواندن این کتاب برای دوستداران تئاتر و طرفداران وودی آلن بسیار لذتبخش خواهد بود. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب اولئانا
- نویسنده: دیوید ممت
کتاب اولئانا از دیوید ممت، نمایشنامهای است با دو شخصیت که در سه پرده جریان دارد. کارول دانشجوی دختری است که در ملاقات با استاد خود، جان، مشکلی را مطرح میکند؛ اینکه در سر کلاسهای دانشگاه احساس حماقت میکند. جان در تلاش است تا به کارول بفهماند که او را درک میکند، اما دانشجوی جوان رفتار استادش را آزار جنسی تلقی کرده و کار را به شکایت و دادگاه میکشاند. اثر حاضر ذیل مجموعه نمایشنامههای آمریکایی... ادامه ›