دو زبانه انگلیسی فارسی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: کتاب های دو زبانه فارسی و انگلیسی، دانلود کتاب دو زبانه انگلیسی فارسی، داستان دو زبانه فارسی انگلیسی، متن ادبی و قصار دو زبانه، متن انگلیسی با ترجمه، شعر دو زبانه، داستان کوتاه انگلیسی، داستان دو زبانه انگلیسی فارسی، جملات قصار دو زبانه، جملات قصار انگلیسی با ترجمه
کتاب PDF پوپو میگه بابا جون، مردم از درد دندون
- نویسنده: محمود میرزایی دلاویز
محمود میرزایی دلاویز در کتاب پوپو میگه بابا جون، مردم از درد دندون اهمیت مسواک زدن و مراقبت از دندان را با استفاده از زبان شعر به کودکان آموزش میدهد. وجود ترجمه انگلیسی در پایین صفحات نیز میتواند به یادگیری کلمات جدید یا ایجاد علاقه نسبت به یادگیری زبان کمک کند. موضوع کتاب پوپو میگه بابا جون، مردم از درد دندون: کتاب پوپو میگه باباجون، مردم از درد دندون (The toothache killed me dad says nice... ادامه ›
کتاب امید
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب امید گزیدهای از سخنان ارزشمند و پربار آنتوان چخوف، نویسندهی پرآوازهی روسی را دربردارد. این اثر که به دو زبان فارسی و انگلیسی گردآوری شده، میتواند راهنمای مناسبی برای سبک زندگی شما باشد. دربارهی کتاب امید: آنتون چخوف از مشهورترین و برترین داستان نویسان جهان به شمار میآید که جملات گرانبها و تاثیرگذار وی در آثار مختلفش به چشم میخورد. کتاب امید (Hope) نیز به دو زبان فارسی و انگلیسی... ادامه ›
کتاب PDF چندین نوشته کوتاه برای اسکناس
- نویسنده: سعیده مظلومی
تا به حال شده دلتان بخواهد نگاهی به اسکناسهای قدیمی بیندازید؟ کتاب چندین نوشته کوتاه برای اسکناس را سعیده مظلومی گردآوری و ترجمه نموده است تا شما را با متنهای زیبا و جملات انگیزشی پشت اسکناسهای قدیمی آشنا کند. دربارهی کتاب چندین نوشته کوتاه برای اسکناس: خیلی از ما کلکسیونی از اسکناسها و سکههای قدیمی و عتیقه داریم که آنها را در گنجینهای باارزش نگهداری میکنیم. کتاب چندین نوشته کوتاه برای... ادامه ›
کتاب اشک بهشت
- نویسنده: وحید کیان
وحید کیان در کتاب اشک بهشت اشعاری برگفته از کتاب کمدی الهی، درخشانترین اثر دانته آلیگیری را به دو زبان فارسی و انگلیسی گردآوری و ترجمه کرده است. دربارهی کتاب اشک بهشت: دانته آلیگیری (Dante Alighieri) در کتاب کمدی الهی (divine comedy) سفر خیالی خودش به دوزخ، برزخ و بهشت را در قالب شعر روایت میکند. این کتاب از بزرگترین آثار ادبی تاریخ جهان، برجستهترین اثر ادبی کشور ایتالیا و درخشانترین محصول... ادامه ›
کتاب تلنگری به دنیای درون
- نویسنده: زهرا بوزار
گاهی میتوان با گفتن یک جمله دنیای کسی را تغییر داد. کتاب تلنگری به دنیای درون نوشته زهرا بوزار، شامل صد جمله کوتاه اما خواندنی است که به دو زبان انگلیسی و فارسی، شما را لحظهای به تفکر و اندیشه وامیدارد تا بهتر زندگی کنید. کتاب تلنگری به دنیای درون (A flip to the Inner World) برای چه کسانی مناسب است؟ اگر به دنبال تغییر در زندگیتان هستید، این اثر با جملات انگیزشی و امیدبخش خود این کار را برای... ادامه ›
کتاب فرهنگ 1000 ضرب المثل و اصطلاح رایج فارسی
- نویسنده: نجمه رحیمی
نجمه رحیمی در کتاب فرهنگ 1000 ضرب المثل و اصطلاح رایج فارسی، شما را با مهمترین و کاربردیترین ضربالمثلهای فارسی آشنا میکند و معادل انگلیسی آنها را در اختیارتان قرار میدهد تا بتوانید در هر دو زبان به راحتی با دیگران ارتباط برقرار کنید. دربارهی کتاب فرهنگ 1000 ضرب المثل و اصطلاح رایج فارسی: بدون تردید ضربالمثلها بخش مهمی از فرهنگ و ادبیات مردم یک کشور به شمار میآیند و در انتقال مفهوم... ادامه ›
کتاب PDF 677 واژه پرکاربرد در تربیت بدنی و علوم ورزشی
- نویسنده: امیر وزینی طاهر
کتاب 677 واژه پرکاربرد در تربیت بدنی و علوم ورزشی نوشتهی فرشید طهماسبی و امیر وزینی طاهر مجموعهای از واژههای کاربردی و ضروری در حوزهی ورزش را به دو زبان فارسی و انگلیسی و همراه با تلفظ و تصاویر مرتبط دربردارد. دربارهی کتاب 677 واژه پرکاربرد در تربیت بدنی و علوم ورزشی: بدون تردید زبان یکی از مهمترین نعمتهای بشر و قویترین ابزار ارتباطی در میان افراد جوامع مختلف بوده و هست. بر این اساس... ادامه ›
کتاب PDF واژه نامه کشتی
- نویسنده: سید محمدفواد بختیاری
سید محمدفواد بختیاری در کتاب واژه نامه کشتی مجموعهای از واژههای تخصصی و پرکاربرد ورزش کشتی را به دو زبان انگلیسی و فارسی برای کشتیگیران و فعالان این حوزه جمعآوری و تدوین کرده است. دربارهی کتاب واژه نامه کشتی: انسان امروزی بیش از هر زمان دیگری نیازمند درک زبان و اندیشه همنوعان خویش است. بر کسی پوشیده نیست که شناخت اندیشهها و ایدههای علمی افراد در مقایسه با سایر حوزههای فکری نیازمند کاوش و... ادامه ›
کتاب PDF واژه نامه رژیم تجاری ایران: اصطلاحات، قوانین و مقررات، وزارتخانهها و سازمانها
- نویسنده: وحید بزرگی
کتاب واژه نامه رژیم تجاری ایران: اصطلاحات، قوانین و مقررات، وزارتخانهها و سازمانها نوشتۀ وحید بزرگی، حاوی لغتنامهای فارسی - انگلیسی در حوزۀ بازرگانی و تجاری است. واژهنامۀ حاضر عمدتاً از متن گزارش رژیم تجارت خارجی و پرسشها و پاسخهای مربوط به آن استخراج شده و بعضاً مدخلهای مرتبط دیگری هم به آن افزوده شده است. شایان ذکر است که این واژهنامه برای استفادۀ محدود داخلی تهیه شده و به همین دلیل،... ادامه ›
کتاب PDF اردک! خرگوش!
- نویسنده: تام لیچتنهلد
کتاب اردک! خرگوش! نوشتهی ایمی کروس روزنتال و تام لیچتنهلد از کتابهای پرفروش کودک نیویورک تایمز، قصهی ساده اما هوشمندانهی یک نقاشی است که هر کسی از زاویهی دید خودش آن را شبیه یک حیوان میبیند. این داستان کودکانه با بیانی دلنشین به دو زبان فارسی و انگلیسی است. موضوع کتاب اردک! خرگوش! (!Duck! Rabbit) چیست؟ این داستان جالب و چالشبرانگیز در مورد یک تصویر است. یک خرگوش با گوشهای بلند یا شاید هم... ادامه ›
کتاب PDF اردک کوچولو: رنگها
- نویسنده: لورن تامپسون
کتاب اردک کوچولو: رنگها نوشتهی لورن تامپسون، در قالب داستانی مهیج و رنگارنگ به معرفی رنگها به دو زبان فارسی و انگلیسی میپردازد. موضوع کتاب اردک کوچولو: رنگها چیست؟ کتاب اردک کوچولو: رنگها (Little Quack loves colors) علاوه بر سرگرمی برای کودکان وسیلهای خواهد بود که زبان انگلیسی را به آنها آموزش میدهد. آموختن رنگها امری ضروری برای کودکان محسوب میشود زیرا در سالهای اولیهی آموزش، کودک... ادامه ›
کتاب PDF ریفرم: مجموعه آثار کاریکاتور آرش فروغی
- نویسنده: آرش فروغی
کتاب ریفرم: مجموعه آثار کاریکاتور آرش فروغی، دربردارندهی برگزیدهای از کاریکاتورهای این هنرمند خلاق ایرانی است که توسط برخی از کاریکاتوریستهای مطرح جهان مورد نقد و بررسی قرار گرفتهاند. این اثر به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) به رشتهی تحریر درآمده است. مسئله انفجار اطلاعات همانند هر پدیده نوظهور دیگری که در دنیای نوین ظاهر میشود فرصتها و آسیبهای خاص خود را برای انسان قرن 21 به همراه... ادامه ›
کتاب PDF اولین روز مدرسه موشی
- نویسنده: لورن تامپسون
کتاب اولین روز مدرسه موشی نوشتهی لورن تامپسون، در قالب داستانی مهیج و رنگارنگ زبان انگلیسی را به کودکان آموزش میدهد. موضوع کتاب اولین روز مدرسه موشی چیست؟ کتاب اولین روز مدرسه موشی (Mouse's first day of school) علاوه بر سرگرمی برای کودکان وسیلهای خواهد بود که زبان انگلیسی را به آنها آموزش میدهد. لورن تامپسون (Lauren Thompson) در کتاب اولین روز مدرسه موشی شما را با دنیای هیجانانگیز و بامزه... ادامه ›
کتاب بلاتکلیفیم: مجموعه رباعی (همراه با ترجمه به زبان انگلیسی)
- نویسنده: بهرام نوری گندم آباد
کتاب بلاتکلیفیم: مجموعه رباعی (همراه با ترجمه به زبان انگلیسی) حاوی سرودههای زیا و پر کشش بهرام نوری گندم آباد است. بهرام نوری گندم آباد از سال 1387 به سرودن رباعیات علاقمند شد. او تا کنون بیش از 500 رباعی نوشته است. این شاعر توانا در مجموعه حاضر، سعی بر این دارد تا با جمعآوری تعدادی از رباعیات مجموعه قبلی خود، 46 رباعی جدید و تعدادی اثر سپید، شما را به دنیایی خارقالعاده ببرد. به گفتهی بهرام... ادامه ›
کتاب PDF اردک کوچولو: اعداد
- نویسنده: لورن تامپسون
کتاب اردک کوچولو: اعداد نوشتهی لورن تامپسون، با تصاویری رنگارنگ و مهیج علاوه بر آموزش اعداد به کودکان، لغات انگلیسی به همراه ترجمهی آنها را نیز آموزش میدهد. موضوع کتاب اردک کوچولو: اعداد چیست؟ کتاب اردک کوچولو: اعداد (Little Quack counts) علاوه بر سرگرمی برای کودکان وسیلهای خواهد بود که زبان انگلیسی را به آنها آموزش میدهد. آموختن اعداد امری ضروری برای کودکان محسوب میشود، زیرا در سالهای... ادامه ›
کتاب PDF اردک کوچولو: مخالفینش
- نویسنده: لورن تامپسون
کتاب اردک کوچولو: مخالفینش نوشتهی لورن تامپسون، در قالب داستانی مهیج و رنگارنگ کلمات انگلیسی را به همراه ترجمهی فارسی به کودکان آموزش میدهد. موضوع کتاب اردک کوچولو: مخالفینش چیست؟ کتاب اردک کوچولو: مخالفینش (Little Quack's opposites) علاوه بر سرگرمی برای کودکان وسیلهای خواهد بود که زبان انگلیسی را به آنها آموزش میدهد. لورن تامپسون (Lauren Thompson) در کتاب اردک کوچولو: مخالفینش شما را با... ادامه ›
کتاب PDF رباعیات حکیم خیام نیشابوری: بر اساس نسخه محمدعلی فروغی
- نویسنده: عمر خیام نیشابوری
کتاب رباعیات حکیم خیام نیشابوری: بر اساس نسخه محمدعلی فروغی به قلم عمر خیام نیشابوری، اشعار زیبای این شاعر بزرگ را همراه با ترجمهی انگلیسی بخشی از آنها در اختیار علاقهمندان این حوزه قرار میدهد. خیام نیشابوری از شاعران و ریاضیدانان برجستهی ایرانی محسوب میشود. سال ولادت او به طور دقیقی مشخص نیست اما در اواخر قرن پنجم و اوایل قرن ششم در نیشابور دیده به جهان گشود. از آنجا که شغل پدر او... ادامه ›
کتاب PDF سوال موش کوچولو در مورد برف دانه
- نویسنده: الین فیشر
کتاب سوال موش کوچولو در مورد برف دانه نوشتهی الین فیشر اثری دو زبانه (فارسی - انگلیسی) است که به کودکان مراحل تولید برف را توضیح میدهد. در این داستان، موش کوچکی از جغد دانا در خصوص برف سوال میپرسد و جغد نیز به صورت کامل و علمی این پدیده طبیعی را معرفی میکند. کتاب سوال موش کوچولو در مورد برف دانه (little mouse's snowflake Question) مناسب چه کسانی است؟ کتاب حاضر برای کودکان دبستانی تجربهای... ادامه ›
کتاب سرزمین هرز (ترجمه موزون با شرح تلمیحات) به همراه مروری بر زندگی و آثار شاعر
- نویسنده: تی. اس. الیوت
کتاب سرزمین هرز (ترجمه موزون با شرح تلمیحات) به همراه مروری بر زندگی و آثار شاعر یکی از ارزشمندترین و ماندگارترین سرودههای معاصر تی. اس. الیوت است. این اثر در قالب شعری دو زبانه (فارسی-انگلیسی) ناامیدیهای انسانی ماتم زده که در سوگ نابودی خود و دنیایش نشسته را به تصویر میکشد. دنیای پوچ و بیمعنایی که انسان گمشده در آن با چه باید کردها سردرگم است. مه سیاه رنگی آسمان شهر را فرا گرفته، برجها و... ادامه ›
کتاب PDF واژه نامه مدیریت زنجیره تامین در بستر دولت الکترونیک و سازمان الکترونیک
- نویسنده: آیدین ضیاپور سهی
کتاب واژه نامه مدیریت زنجیره تامین در بستر دولت الکترونیک و سازمان الکترونیک نوشتهی آراز ساعی ارسی، محمدرضا خسروی و آیدین ضیاپور سهی در جهت ایجاد درکی عمیق از مفاهیم پایهای و اساسی زنجیره تأمین در سازمان الکترونیک و دولت الکترونیک نوشته شده است. نویسندگان در کتاب حاضر سعی بر این داشتهاند تا کلمات کلیدی و بسیار مهم در رابطه با مدیریت زنجیره تأمین در سازمان الکترونیک و دولت الکترونیک را ارائه... ادامه ›
کتاب PDF واژه نامه تخصصی مدیریت بحران و بلایای طبیعی
- نویسنده: محمدرضا خسروی
کتاب واژه نامه تخصصی مدیریت بحران و بلایای طبیعی نوشتهی آیدین ضیاپور سهی و محمدرضا خسروی، واژهنامهای به دو زبان فارسی و انگلیسی جهت آشنایی با کلمات مورد استفاده در شرایط بحران و بلایای طبیعی است. کتاب واژهنامه تخصصی مدیریت بحران و بلایای طبیعی مناسب چه کسانی است؟ کتاب واژهنامهی تخصصی مدیریت بحران و بلایای طبیعی میتواند اطلاعات سودمند و واژههای کاربردی و تخصصی را در اختیار محققان و... ادامه ›
کتاب PDF کتاب PDFها پرواز میکنند
- نویسنده: آرزو مصطفی
کتاب کتابها پرواز میکنند نوشته آرزو مصطفی، قصه کتابهایی را روایت میکند که در قفسهها چیده شدهاند و از اینکه خاک میخورند بسیار ناراحت و غمگین هستند تا اینکه روزی یکی از کتابها به آنها پیشنهاد میدهد که پرواز کنند و از آن محیط تاریک و خاکآلود دور شوند. کتابها پرواز میکنند (books fly) برای چه کسانی مناسب است؟ این کتاب برای کودکان دبستانی بسیار دلنشین و هیجانانگیز خواهد بود و قوه تخیلشان... ادامه ›
کتاب PDF دوستی خاله خرسه - دو زبانه فارسی انگلیسی
- نویسنده: مهناز طاهری
کتاب دوستی خاله خرسه - دو زبانه فارسی انگلیسی به قلم مهناز طاهری، اقتباسی از مثنوی مولوی است که به زبانی شیرین، داستان دوستی انسان با یک خرس را به تصویر میکشد. این کتاب به کودکان میآموزد که باید برای خود دوستان مناسبی انتخاب کنند تا دچار دردسر نشوند. کتاب دوستی خاله خرسه مناسب چه کسانی است؟ مهناز طاهری کتاب دوستی خاله خرسه (Aunt bear's friendship extracted from Molavi's mathnavi) را برای تمامی... ادامه ›
کتاب بگشای در 5
- نویسنده: جک کورن فیلد
کتاب بگشای در 5 به قلم جک کورن فیلد حاوی جملات تاثیرگذار و مثبت از بودا، به دو زبان فارسی و انگلیسی است. جک کورن فیلد (Jack Kornfield) در این کتاب جملات قصاری را با درونمایهی امید و رهایی از غم آورده است. به واسطه تکرار این جملات برای خود، آرامش و امید را در زندگی به دست آورده، غم و اندوه را کنار گذاشته، اعتماد به نفس بیشتری کسب کرده و در زندگی، فردی شادتر و موفقتر باشید. هدف مجموعه کتابهای... ادامه ›