دو زبانه انگلیسی فارسی

کتاب انگلیسی را مثل یک آمریکایی صحبت کنید

• نویسنده: ایمی جیلت

کتاب انگلیسی را مثل یک آمریکایی صحبت کنید به قلم ایمی جیلت، در بر دارنده‌ی بیش از 300 اصطلاح و عبارت محاوره‌ای و عامیانه آمریکایی است که در قالب مکالمه و گفت‌و‌گو جهت تقویت زبان انگلیسی شما ارایه شده. این کتاب دارای فایل‌های صوتی است که شامل تلفظ لغات می‌شود. کافی است، نام این کتاب را در کتابراه جست‌وجو کنید تا کتاب صوتی را پیدا کنید. اگر تا حدودی به زبان انگلیسی تسلط دارید و مایل هستید مانند یک... ادامه ›

کتاب انگلیسی را در شهر صحبت کنید

• نویسنده: ایمی جیلت

کتاب انگلیسی را در شهر صحبت کنید به قلم ایمی جیلت، شامل 325 عبارت و اصطلاح آمریکایی است. این عبارات به شما کمک خواهد کرد تا زبان انگلیسی را با لهجۀ آمریکایی بهتر صحبت کنید. ایمی جیلت (Amy Gillett) در کتاب انگلیسی را در شهر صحبت کنید (Speak English around town: conduct everyday conversations with confidence!) نشان می‌دهد که چگونه به خوبی گفت و گوی انگلیسی داشته باشید. اگر قصد سفر به آمریکا دارید... ادامه ›

کتاب PDF 100 کلمه اول نی نی کوچولوی من

• نویسنده: علی ابراهیمی

کتاب 100 کلمه اول نی نی کوچولوی من نوشته‌ی علی ابراهیمی، کلمات انگلیسی ساده و پرکاربرد را به صورت تصویری به کودکان آموزش می‌دهد. موضوع کتاب 100 کلمه اول نی نی کوچولوی من چیست؟ این کتاب می تواند اولین کتابی باشد که کودک شما می‌بیند. کودکتان به زودی کلمات و تصاویر اولیه ضروری را با این کتاب یاد خواهد گرفت. در این کتاب بیش از 100 عکس رنگی وجود دارد که باید با فرزندتان به آن‌ها نگاه کنید و در... ادامه ›

کتاب شازده کوچولو (متن کامل و دو زبانه)

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب شازده کوچولو (متن کامل و دو زبانه) از معروف‌ترین آثار آنتوان دو سنت اگزوپری است. داستانی که به شیوه‌ای سورئالیستی بیانی متفاوت از فلسفه دوست داشتن، عشق و هستی دارد. متن این کتاب به دو زبان فارسی و انگلیسی است. داستان کتاب شازده کوچولو (The Little Prince) با سانحه‌ای همراه است. سانحه‌ای که موجب خلق این شاهکار شده است. در سال 1935، هواپیمای اگزوپری، در صحرای بزرگ آفریقا دچار نقص فنی شد و به... ادامه ›

کتاب PDF آموزش جامع دف نوازی از مقدماتی تا پیشرفته - جلد 1

• نویسنده: فرزاد عندلیبی

کتاب آموزش جامع دف نوازی از مقدماتی تا پیشرفته - جلد 1، حاصل زحمت‌های مو شکافانه فرزاد عندلیبی در مورد ریتم‌های دف و پایه‌های دف‌نوازی است. در این اثر نخست به آموزش و شیوه‌نامه‌ی آموزش دف و سپس به بعضی خصوصیات دف‌نوازی عندلیبی و سرانجام آسیب‌ها و آفت‌های دف‌نوازی امروز پرداخته شده است. دف مقر پایدار و کهن در موسیقی عرفانی و خانقاهی دارد، اما تکخوانی دف و شعرخوانی با دف از صد سال گذشته از طریق... ادامه ›

کتاب PDF فرهنگ دو زبانه اصطلاحات و ضرب المثل‌های انگلیسی - فارسی

• نویسنده: طیبه موسوی میانگاه

کتاب فرهنگ دو زبانه اصطلاحات و ضرب المثل‌های انگلیسی - فارسی نوشته‌ی طیبه موسوی میانگاه، متشکل از بیش از 14 هزار جفت اصطلاح و ضرب المثل انگلیسی و فارسی است که طی سال‌ها از منابع مختلف گردآوری شده. ( فایل کتاب در تاریخ 1398/09/19 به‌روز رسانی شده است.) طیبه موسوی این کتاب را به گونه‌ای به تالیف در‌آورده که مورد استفاده دانشجویان رشته زبان انگلیسی به ویژه مترجمی و کسانی که به هر نحوی با امر ترجمه... ادامه ›

کتاب PDF اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی

• نویسنده: دارسی ایدرین والانس

کتاب اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی نوشتۀ دارسی ایدرین والانس، با بیش از 130 اصطلاح روزمره در قالب متن‌های کوتاه، شما را در یادگیری آسان زبان انگلیسی یاری می‌کند. اصطلاح عبارتی است که معنی خاصی دارد و شخص شاید معنی تمام کلمات آن را بداند ولی مفهوم اصلی با مجموع کلمات یکسان نیست. اصطلاحات در انگلیسی گفتاری و غیررسمی نوشتاری بسیار متداول هستند و دانستن آن‌ها از الزامات یادگیری زبان است. در انگلیسی... ادامه ›

کتاب وقتی خودم را به قدر کافی دوست داشتم

• نویسنده: کیم مک میلن

کتاب وقتی خودم را به قدر کافی دوست داشتم نوشته‌ی الیسون مک میلن و کیم مک میلن، مجموعه‌ای از جملات کوتاه دو زبانه‌ی فارسی و انگلیسی در زمینه‌ی خودشناسی است که راه و رسم زندگی را به شما می‌آموزد. وقتی شروع کنید خودتان را برای آن چیزی که هستید دوست بدارید، زندگی به صورتی زیبا و با معنی برایتان شروع به تغییر خواهد کرد. درونتان آرام می‌گیرد و زندگی را با دید متفاوت‌تری می‌بینید. همه‌‌ در زندگی خود... ادامه ›

کتاب PDF واژگان بازرگانی در انگلیسی

• نویسنده: دیوید ایستمنت

کتاب واژگان بازرگانی در انگلیسی نوشته‌ی دیوید ایستمنت، با بیش از 250 واژه‌ی بسیار پرکاربرد انگلیسی، به جنبه‌های گوناگون دنیای بازرگانی مانند بودجه، محصولات، خدمات، فروش و بازاریابی پرداخته است. اگر در کار بازرگانی هستید، در بسیاری مواقع نیاز به استفاده از زبان انگلیسی خواهید داشت. کتاب واژگان بازرگانی در انگلیسی (Business English Words) یک راهنمای سریع است، چون شما به آسانی می‌توانید واژگان مورد... ادامه ›

کتاب زنان کوچک (Little Women)

• نویسنده: لوئیزا می الکات

کتاب زنان کوچک (Little Women) به قلم لوئیزا می الکات، داستان زندگی چهار خواهر 13 تا 17 ساله را به تصویر می‌کشد، که در بوستون برای مبارزه با فقر و تبدیل شدن به زنانی خودکفا به سختی تلاش می‌کنند. این کتاب مناسب برای زبان‌آموزان در مقطع STAGE 4 است. این چهار خواهر که مگ، جو، بث و ایمی نام دارند، هچون تمام خواهر و برادرها گاهی با هم به مشکل می‌خورند اما با محیط پرعشقی که در خانه دارند بسیار به هم... ادامه ›

کتاب PDF 100 حیوان اول نی‌نی کوچولوی من

• نویسنده: علی ابراهیمی

کتاب 100 حیوان اول نی‌نی کوچولوی من نوشته علی ابراهیمی، با استفاده از تصاویری زیبا اسامی تعداد زیادی از حیوانات را به زبان انگلیسی به کودکان آموزش می‌دهد. موضوع کتاب 100 حیوان اول نی‌نی کوچولوی من چیست؟ این کتاب می تواند جالب‌ترین کتابی باشد که کودک شما می‌بیند. کودک شما به زودی با اسامی و تصاویر حیوانات آشنا خواهد شد. در این کتاب بیش از 100 عکس رنگی وجود دارد که باید با هم به آنها نگاه کنید و... ادامه ›

کتاب بگشای در 1

• نویسنده: لوئیز ال هی

کتاب بگشای در 1 نوشته‌ی لوئیز ال هی، دربردارنده‌ی جملات امیدوارکننده و انگیزشی مثبت، به صورت دو زبانه‌ی فارسی و انگلیسی است. تکرار روزانه‌ی این جملات ساده می‌تواند جایگزین افکار منفی و مخرب در جهان امروز ما باشد. هدف مجموعه کتاب‌های 5 جلدی بگشای در، تغییر در نگرش منفی و ایجاد انگیزه و امید در زندگی است. امروزه بر کسی پوشیده نیست که افکار هر فردی تاثیری شگرف در زندگی او دارد. شادی و موفقیت... ادامه ›

کتاب PDF درخت بخشنده

• نویسنده: شل سیلور استاین

کتاب درخت بخشنده به قلم شل سیلورستاین، با روایتی جذاب و تصویرسازی‌های شگفت‌انگیز، داستان پسرک خردسالی را به تصویر می‌کشد که با شاخه‌های یک درخت بازی می‌کند، سیب‌هایش را می‌خورد و در سایه‌اش می‌خوابد. موضوع کتاب درخت بخشنده چیست؟ پسرک و درخت این داستان با یکدیگر انس گرفته بودند اما پس از مدتی پسر گرفتار عشق و روزمره‌گی می‌شود و به دنبال زندگی خود می‌رود. او درخت را ترک می‌کند اما هر زمان که... ادامه ›

کتاب PDF افعال گروهی در انگلیسی

• نویسنده: پیتر واتسین جونز

کتاب افعال گروهی در انگلیسی نوشته‌ی پیتر واتسین جونز، شامل 300 فعل گروهی مفید و متداول است که کاربرد اصطلاحی دارند، یعنی افعالی که معنی آن‌ها را به آسانی نمی‌توان حدس زد. افعال گروهی در انگلیسی (English Phrasal Verbs)، شامل یک فعل اصلی و یک یا چند ادات می‌شوند. گاهی اوقات معنی یک فعل گروهی را به سادگی می‌توان تشخیص داد، زیرا شبیه به معنی فعل اصلی سازنده‌ی آن است. اما اغلب اوقات حدس زدن معنی یک... ادامه ›

کتاب جاناتان مرغ دریایی

• نویسنده: ریچارد باخ

کتاب جاناتان مرغ دریایی به قلم ریچارد باخ، داستان زندگی یک مرغ دریایی را به تصویر می‌کشد که هدفی متفاوت از دیگر مرغان داشته و به همین خاطر از سوی همنوعان خود طرد می‌شود. این رمان مشهور در زمره پرفروش‌ترین آثار نیویوررک تایمز قرار دارد. ریچارد باخ (Richard Bach) کتاب جاناتان مرغ دریایی (Jonathan Livingston Seagull) را برای کسانی نوشته که به دنبال رویاهایشان هستند و خود تصوراتشان را تنظیم می‌کنند.... ادامه ›

کتاب فلسفه در تغییر جان دیویی و ویلیام کینگدان کلیفورد

• نویسنده: صابر سیدی

زندگی نامه و جملات برگزیده از جان دیویی و ویلیام کینگدان کلیفورد (دو زبانه فارسی - انگلیسی) وقتی عبارت فلسفه و فلسفه ورزی را می‌شنویم، فکرها و مسائل مختلف اجتماعی یا درونی و در بعضی موارد امور ماورایی به ذهن ما خطور می‌کند. فلسفه، تمام این سیر تاریخی را طی کرده و فراز و فرودهایی داشته است. از گفتارهای فیلسوفان درباره ماورا و مسائل درونی و حالاتی که بر آن‌ها گذشته تا روایتی از تجربه‌های معنوی... ادامه ›

کتاب غزل‌هاى شکسپیر

• نویسنده: ویلیام شکسپیر

کتاب غزل‌هاى شکسپیر، مجموعه‌ای از اشعار و غزل‌های این شاعر و نمایشنامه‌نویس مشهور همراه با ترجمه‌ی فارسی آن‌ها است. ویلیام شکسپیر (William Shakespeare)‌ در 26 آوریل 1564 در استراتفورد انگلستان به دنیا آمد. پدرش به کار پوست‌فروشى مى‌پرداخت و او تحصیلاتش را در مدرسه با یادگیرى زبان لاتین و یونانى و آثار مورخان و شاعران اخلاق‌گرا به پایان برد و به کار پدرش پرداخت. بعد از مدتى به کار حفاظت از... ادامه ›

کتاب PDF دستور زبان انگلیسی برای متقاضیان شرکت در آزمون‌های داخلی و بین المللی

• نویسنده: رضا واثقی

کتاب دستور زبان انگلیسی برای متقاضیان شرکت در آزمون‌های داخلی و بین المللی نوشته علیرضا عین‌القضاتی و رضا واثقی، گرامر زبان انگلیسی را گام به گام و بسیار ساده آموزش می‌دهد و شما را برای آزمون‌های مختلف آماده می‌کند. زبان انگلیسی امروزه پرکاربردترین زبان در سراسر دنیا به شمار می‌رود و یادگیری آن در عصر کنونی یکی از ضروریات است. نیاز به دانستن این زبان به‌خصوص هنگام سفر به کشورهای خارجی بسیار... ادامه ›

کتاب سفرهای گالیور (Gulliver's Travels)

• نویسنده: جاناتان سویفت

در کتاب سفرهای گالیور (Gulliver's Travels) به قلم جاناتان سویفت، که به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) به رشته تحریر در آمده، دریانوردی به نام گالیور، سفرهایش به سرزمین‌های ناشناخته و ساکنان عجیب و غریب آن در چهار گوشه جهان را به تصویر می‌کشد. این کتاب مناسب برای زبان‌آموزان در مقطع STAGE 4 است. گالیور مرد جوان و باهوشی بود که حس ماجراجویی بالایی داشت و تنها آرزویش این بود که به کل دنیا سفر کند... ادامه ›

کتاب PDF افعال پرکاربرد زبان انگلیسی و برابر فارسی آن‌ها

• نویسنده: جیلیان پورتر لادوس

در کتاب افعال پرکاربرد زبان انگلیسی و برابر فارسی آن‌ها نوشتۀ جیلیان پورتر لادوس، با بیش از 200 فعل مهم و مفید همراه با ترجمه و مثال که در گفتگوهای روزمره و نوشته‌های زبان انگلیسی، کاربرد بیشتری دارند آشنا می‌شویم. دوست دارید فعل‌هاى انگلیسى بیشترى بدانید؟ آیا تاکنون پیش آمده که نتوانید همه‌ى آنچه را که می‌خواهید بگویید بیان کنید چون براى یک مفهوم، فعل مناسب به زبان انگلیسى را نمی‌دانید؟ آیا... ادامه ›

کتاب PDF در دستشویی بسته، پوپو اون جا نشسته

• نویسنده: محمود میرزایی دلاویز

در کتاب در دستشویی بسته، پوپو اون جا نشسته، محمود میرزایی دلاویز عملکرد کلیه‌ها را به زبانی ساده توضیح می‌دهد و کودکان یاد می‌گیرند باید به صورت منظم به دستشویی بروند. این اثر دوزبانه در قالب شعر نوشته شده و به آشنایی کودکان با کلمات انگلیسی نیز کمک می‌کند. موضوع کتاب در دستشویی بسته پوپو اون جا نشسته: روزهایی که خانواده پوپو باید برای مهمانی یا خرید از خانه بیرون بروند، همیشه از او می‌خواهند... ادامه ›

کتاب PDF داستان‌های کوتاه انگلیسی بانضمام 900 واژه کلیدی کنکور و نکات اخلاقی هر داستان

• نویسنده: عباس شادلو

کتاب داستان‌های کوتاه انگلیسی بانضمام 900 واژه کلیدی کنکور و نکات اخلاقی هر داستان نوشته‌ی عباس شادلو، مجموعه‌ای از چند داستان انگلیسی همراه با ترجمه‌ آن‌ها به زبان فارسی است. امتحان جامع ورود به دانشگاه (کنکور) اکنون یکی از دغدغه‌های قشر جوان پس از پایان تحصیلات اولیه و اخذ دیپلم است. برخی از دروس در امتحان ورودی به دانشگاه به گونه‌ای نیست که در عرض چند ماه و حتی یک سال بتوان بر آن‌ها تسلط... ادامه ›

کتاب PDF در جستجوی قطعه‌ی گم شده

• نویسنده: شل سیلور استاین

کتاب در جستجوی قطعه‌ی گم شده به قلم شل سیلورستاین در گروه پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار دارد. این کتاب با تصویرسازی‌های جذاب داستان دایره‌ ناقصی را به تصویر می‌کشد که بسیار احساس تنهایی می‌کند و همه‌جا را در جست و جوی قطعه‌ی گمشده‌‌اش می‌گردد. موضوع کتاب در جستجوی قطعه‌ی گم شده چیست؟ دایره که به شدت غمگین و ناراحت است، در حین جستجو برای یافتن قطعه گمشده‌اش با حوادث و اتفاقات گوناگونی مواجه... ادامه ›

کتاب آموزش مکالمات انگلیسی تجارت و کسب و کار (برای مدیران و صاحبان مشاغل) - جلد اول

• نویسنده: کبری سبزعلی یمقانی

کتاب آموزش مکالمات انگلیسی تجارت و کسب و کار (برای مدیران و صاحبان مشاغل) - جلد اول به قلم کبری سبزعلی یمقانی، در تلاش است تا با ساده‌ترین روش تمامی مفاهیم مرتبط با کسب و کار و تجارت را به همراه مثال‌های کاربردی به شکلی ساده به علاقمندان در این حوزه منتقل نماید. زبان انگلیسی به عنوان یکی از 6 زبان رسمی دنیا مطرح می‌باشد و هم اکنون 67 کشور در جهان، این زبان را به عنوان زبان رسمی کشور خود اعلام... ادامه ›