شعر ترکی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: شعر خارجی، مجموعه شعر خارجی، شعر ترجمه شده، شعر عاشقانه خارجی، مجموعه شعر جهان، دانلود کتاب شعر ترکی، شعر آمریکایی، شعر عربی، شعر ترجمه، شعر ترکی آذربایجانی
کتاب پندلر و عبرت لر
- نویسنده: محمدولی محمدی یایچی
کتاب پندلر و عبرت لر بر آمده از جان و روح و قریحه محمدولی محمدی یایچی معروف به ولی محمدی است که شعر و شاعری را زندگی کرده و زندگی را نیز شاعرانه میبیند. به همین دلیل، شعرهایش نیز در این مجموعه در 5 بخش نیایش، اجتماعیات، غزلها، عرفان، و توصیفها و به زبان ترکی تنظیم شده است. در بخشی از کتاب پندلر و عبرت لر میخوانید: نماز و روزه، زکات و جهاده ائتدیک عمل الهی شکر اولا چاتدیق بو سازمان سسینه بو... ادامه ›
کتاب PDF کیم کیمه دیر (در هم و بر هم)
- نویسنده: مالک رهنما بهزاد
کتاب کیم کیمه دیر (در هم و بر هم) تالیف مالک رهنما بهزاد، مجموعهای از اشعار طنز ترکیست که به موضوعات گوناگونی اشاره میکند. شعرهای کتاب کیم کیمه دیر (Kim kimadir) موضوعات روزمره اجتماعی، سیاسی و فرهنگی را دربرمیگیرد و با زبان و بازی زبانی خاص زبان ترکی سروده شده است. مالک رهنما بهزاد از شاعران دشت موغان و از دبیران مدارس شهر اردبیل میباشد که عموما به شاعر طنز تلخ و نیشدار معروف است. از این... ادامه ›
کتاب گیل گمیش: تورکجه چئویری قیلقامیس داستانی
- نویسنده: ای. ولی یئو
کتاب گیل گمیش: تورکجه چئویری قیلقامیس داستانی، تالیف ای. ولی یئو، به حماسۀ گیل گمیش که یکی از قدیمیترین و نامدارترین آثار حماسی ادبیات دوران تمدن باستان است، میپردازد. این کتاب شامل اشعاری حماسی است که به زبان ترکی ترجمه شدهاند. در داستان کتاب گیل گمیش میخوانیم که چگونه خدایان گیل گمیش را با شجاعت و ابعاد جسمانی فوق بشری آفریدهاند، اما، او بر مردم ستم کرده و شب و روز را بر آنان زهر میکرد.... ادامه ›
کتاب هر آددیمدا مزاریم وار: بوتون شعرلر
- نویسنده: اسلام غریبلی
کتاب هر آددیمدا مزاریم وار: بوتون شعرلر، اثر محمد بی ریا و اسلام غریبلی، کاملترین مجموعه اشعار به زبان ترکی است که برای اولین بار به این شکل در ایران ظاهر میشود. در بخشی از کتاب هر آددیمدا مزاریم وار: بوتون شعرلر میخوانید: جوانلیق چاغیمیز کئچیب گئتدیمی؟ آز قالیب اجلیم شکاره گلسین عؤمرومون گونشی غروب ائتدیمی؟ دئیین، آرزولاریم مزاره گلسین دونیایا گلدیگیم دقیقهدن من حیاتی بیلمیشم نفسیمه دوشمن ادامه ›
کتاب دلیران کربلا: مدح و مراثی اهل بیت عصمت و طهارت علیهمالسلام
- نویسنده: حمزه علی همتی
حمزه علی همتی در کتاب دلیران کربلا: مدح و مراثی اهل بیت عصمت و طهارت علیهمالسلام، مروری بر پیشینه زبان و ادبیات ترکی و ادبیات معاصر آذربایجان دارد. مجموعه اشعار زیبای موجود در این کتاب حاصل زحمات چند ساله نویسنده است که با این اشعار عشق و ارادت خود را به خاندان اهل بیت نشان میدهد و وقایع کربلای امام حسین را انشا وار بیان میکند. کتاب دلیران کربلا اطلاعاتی درباره نقش دکتر صدیق در جنبش فرهنگی... ادامه ›
کتاب پیمان: اشعار ترکی و فارسی
- نویسنده: محمود قبه زرین
کتاب پیمان: اشعار ترکی و فارسی، شامل مجموعه اشعار خواندنی محمود قبه زرین است که توسط حسن ریاضی جمعآوری شده است. حسن ریاضی در زمان بیماری محمود قبه زرین که پیمان خوانده میشد به همراه تنی چند از نزدیکان با وسایل کامل ضبط صدا و فیلمبرداری به عیادتش رفتند. به اتفاق هم در مورد کارهای هنری و زندگی اش به گفت و گو نشستند که در نهایت به اصرار خود مرحوم، این گفتگوها و اشعار تبدیل به کتاب پیمان شدند.... ادامه ›
کتاب صوتی تو را دوست دارم چون نان و نمک
- نویسنده: ناظم حکمت
عاشقانههای مردی که مهرورزی به محبوب را حتی در پس میلههای زندان متوقف نکرد! کتاب صوتی تو را دوست دارم چون نان و نمک گزیده سرودههای ناظم حکمت است که در سالهای حبس سروده شده. این اثر لطیف دعوتنامهای برای ورود به دنیای دلدادگی است تا به شما یادآوری کند زندگی بدون عشق، حیاتی بیمعناست. دربارهی کتاب صوتی تو را دوست دارم چون نان و نمک شعر و سیاست بسیار بیشتر از تصورات عموم مردم با یکدیگر عجین... ادامه ›
کتاب صوتی منظومه ترکی قالان سوزلر
- نویسنده: همایون علیدوستی شهرکی
کتاب صوتی منظومه ترکی قالان سوزلر، مجموعهای از اشعار به زبان ترکی است که توسط همایون علیدوستی شهرکی سروده شده و به موضوعاتی چون خانواده، کار، بصیرت دینی و مدیریت اسلامی میپردازد. این منظومه نزدیک به 1000 بیت دارد و به روشهای دستیابی به جامعهی آرمان پرداخته است. دربارهی کتاب صوتی منظومه ترکی قالان سوزلر همایون علیدوستی شهرکی از شاعران و طنزپردازان مشهور ایرانی است که اکثر اشعار خود را به... ادامه ›