ضرب المثل ها رایج در زبان فارسی

کتاب قصه ضرب المثل‌ها - جلد 2

• نویسنده: نگار شادلو

کتاب قصه ضرب المثل‌ها مشتمل بر چندین مثل کاربری و جذاب برای بچه‌هاست که به ریشه و داستان هر یک از مثل‌ها می‌پردازد. «مَثَل» جمله‌ای مختصر و مشتمل بر تشبیه یا مضمونی حکیمانه است که به دلیل روان بودنِ لفظ و آشکاری معنا همیشه جالب و جذاب بوده است. کاربرد مَثَل زمانی است که گوینده قصد دارد برای ادعای خود دلیلی بیاورد تا بتواند مُهر تأییدی بر گفته‌های خود بزند. امثال، جنبه‌ها و ویژگی‌های گوناگونی... ادامه ›

کتاب قصه ضرب المثل‌ها - جلد ۱

• نویسنده: نگار شادلو

کتاب قصه ضرب المثل‌ها مشتمل بر چندین مثل کاربری و جذاب برای بچه‌هاست که به ریشه و داستان هر یک از مثل‌ها می‌پردازد. «مَثَل» جمله‌ای مختصر و مشتمل بر تشبیه یا مضمونی حکیمانه است که به دلیل روان بودنِ لفظ و آشکاری معنا همیشه جالب و جذاب بوده است. کاربرد مَثَل زمانی است که گوینده قصد دارد برای ادعای خود دلیلی بیاورد تا بتواند مُهر تأییدی بر گفته‌های خود بزند. امثال، جنبه‌ها و ویژگی‌های گوناگونی... ادامه ›

کتاب اتل متل ضرب المثل

• نویسنده: ربابه عابدی جزی

ربابه عابدی جزی در کتاب اتل متل ضرب المثل، مجموعه‌ای از ضرب‌المثل‌های معروف و رایج بین عموم مردم که هر کدام تاریخچه و داستانی پندآموز دارند را به رشته‌ی تحریر در آورده است. ضرب‌المثل‌ها گنجینه‌هایی هستند که با جهان‌بینی، آداب و رسوم و آموخته‌های یک ملت، عقاید و... به دست می‌آیند. به عبارت بهتر جملات کوتاهی هستند که از تجربه‌های بزرگ حاصل می‌شوند. هر یک از ضرب‌المثل‌ها از افسانه یا حکایتی شیرین... ادامه ›

کتاب ضرب المثل‏ هاى فارسى و اصطلاحات عامیانه

• نویسنده: مصطفى رحیمى ‏نیا

یکى از انواع کلام که در محاورات عامه مردم استعمال فراوان دارد، مَثَل یا به تعبیر عامیانه «مَتَل» است. مَثَل سخنى کوتاه و قابل حفظ و جالب توجه است که ریشه در اعماق فرهنگ یک جامعه دارد و در هنگام مکالمه یا مباحثه درباره مطلبى به تناسب موضوع، به کار مىرود. براى مَثَل تعریف دقیقى که بتواند همه خصوصیات آن رانشان دهد و حد و مرز آن را از دیگر انواع کلام، مشخص کند وجود ندارد، اما با کمى مسامحه مىتوان... ادامه ›

کتاب صوتی قصه‌های تیر: مثل‌ها و قصه‌هایشان

• نویسنده: مصطفی رحماندوست

در کتاب صوتی قصه‌های تیر: مثل‌ها و قصه‌هایشان نوشته مصطفی رحماندوست، 31 داستان ویژه‌ی ماه تیر روایت می‌شود که کودکان هر شب می‌توانند به یکی از این قصه‌ها گوش فرا دهند. ضرب‌المثل یا زبانزد در ادبیات ما جایگاه بخصوصی دارند. هر مثلی به خودی خود تاریخ فشرده‌ای است که مردم امروزه را به ریشه‌های فرهنگی گذشته‌ی کشورمان پیوند می‌زند. مثل‌ها بسیار ارزشمندند، زیرا عمری به درازای عمر انسان دارند. آن‌ها... ادامه ›

کتاب صوتی قصه‌های خرداد: مثل‌ها و قصه‌هایشان

• نویسنده: مصطفی رحماندوست

در کتاب صوتی قصه‌های خرداد: مثل‌ها و قصه‌هایشان نوشته مصطفی رحماندوست، 31 داستان ویژه‌ی ماه خرداد روایت می‌شود که کودکان هر شب می‌توانند به یکی از این قصه‌ها گوش فرا دهند. ضرب‌المثل یا زبانزد در ادبیات ما جایگاه بخصوصی دارند. هر مثلی به خودی خود تاریخ فشرده‌ای است که مردم امروزه را به ریشه‌های فرهنگی گذشته‌ی کشورمان پیوند می‌زند. مثل‌ها بسیار ارزشمندند، زیرا عمری به درازای عمر انسان دارند. آن‌ها... ادامه ›

کتاب صوتی قصه‌های اردیبهشت: مثل‌ها و قصه‌هایشان

• نویسنده: مصطفی رحماندوست

در کتاب صوتی قصه‌های اردیبهشت: مثل‌ها و قصه‌هایشان نوشته مصطفی رحماندوست، 31 داستان ویژه‌ی ماه اردیبهشت روایت می‌شود که کودکان هر شب می‌توانند به یکی از این قصه‌ها گوش فرا دهند. ضرب‌المثل یا زبانزد در ادبیات ما جایگاه بخصوصی دارند. هر مثلی به خودی خود تاریخ فشرده‌ای است که مردم امروزه را به ریشه‌های فرهنگی گذشته‌ی کشورمان پیوند می‌زند. مثل‌ها بسیار ارزشمندند، زیرا عمری به درازای عمر انسان دارند.... ادامه ›

کتاب PDF کج و کوله

• نویسنده: هانی نجم

کتاب کج و کوله، اولین مجموعه آثار تصویرسازی ضرب‌المثل‌هاى جهان به کوشش هانی نجم‌ است. این اثر به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) به نگارش درآمده. عنوان کتاب کج و کوله (tilted and crooked) به دلیل سبک منحصر به فرد به کار گرفته شده در این اثر برگزیده شده است. هانى نجم از نقاشان بنام و معاصر ایران است که پیش از این چندین کتاب دیگر از مجموعه آثار هنرى وی به چاپ رسیده است. در بخشی از کتاب کج و کوله... ادامه ›

کتاب PDF گلزار امثال و حکم مشترک فارسی و عربی

• نویسنده: پرنگ پاک

پرنگ پاک در کتاب گلزار امثال و حکم مشترک فارسی و عربی که ترجمه فارسی السحر الحلال فی الحکم و الامثال نوشته‌ی سید احمد هاشمی است به تطبیق و بررسی اشعار و ضرب‌المثل‌های عربی و فارسی می‌پردازد و تفاوت‌ها و تشابهات آن‌ها را مورد ارزیابی قرار می‌دهد. هدف نویسنده از تألیف این اثر، ترجمه و تطبیق کتاب السحر الحلال نوشته‌ی احمد هاشمی با امثال و حکم فارسی در حوزه ادبیات تطبیقی است تا در این راستا ضمن... ادامه ›

کتاب فرهنگ ضرب المثل ها و اصطلاحات عامیانه

• نویسنده: مصطفی رحیمی نیا

یکی از انواع کلام که در محاورات عامه مردم استعمال فراوان دارد، مَثَل یا به تعبیر عامیانه «مَتَل» است. مَثَل سخنی کوتاه و قابل حفظ و جالب توجه است که ریشه در اعماق فرهنگ یک جامعه دارد و در هنگام مکالمه یا مباحثه درباره مطلبی به تناسب موضوع، به کار می‏رود. برای مَثَل تعریف دقیقی که بتواند همه خصوصیات آن رانشان دهد و حد و مرز آن را از دیگر انواع کلام، مشخص کند وجود ندارد، اما با کمی مسامحه می‏توان... ادامه ›

کتاب سخن پیر قدیم 3 (ضرب‌المثل‌های بیرجندی)

• نویسنده: غلامعلی سرمد

کتاب سخن پیر قدیم 3 (ضرب‌المثل‌های بیرجندی) اثر غلامعلی سرمد، در راه گسترش فرهنگ، آداب و سنن فرهنگی و اجتماعی بیرجند به بررسی مجموعه‌ای از ضرب‌المثل‌های این خطه می‌پردازد. جلد اول کتاب سخن پیر قدیم در سال 1376 و جلد دوم آن در سال 1392 به چاپ رسید و اینک جلد سوم این امکان را فراهم نموده است که همه‌ی علاقه‌مندان به پژوهش در حوزه‌های مختلف ادبیات عامیانه و فرهنگ توده از مطالب کاربردی آن بهره‌مند... ادامه ›

کتاب فرهنگ اصطلاحات و ضرب المثل های ملل

• نویسنده: حسین رحمت نژاد

ضرب‌المثل و اصطلاحات، قَدر مسلّم جزء لاینفک هر زبان و فرهنگی است و هر کس که خواهان فراگیری زبان باشد، ناگزیر از آموختن آنها نیز هست، ولی به دلیل پویایی زبان و زنده بودن آن، این اصطلاحات و امثال نیز در درازای زمان دستخوش تحولات گوناگون شده و چه بسا پس از مدتی منظور اولیه را خود را از دست می‌دهند. اگر به ضرب‌المثل‌های قدیمی دقت کنیم، می‌بینیم تا حد زیادی منشأ مردمی دارند و نمی‌توان به فرد نویسنده،... ادامه ›

کتاب فرهنگ اصطلاحات ضرب المثل های دنیا

• نویسنده: حسین رحمت نژاد

4400 ضرب‌المثل از 87 کشور جهان با معادل و راهنما بر اساس حروف الفبا ضرب‌المثل و اصطلاحات، قَدر مسلّم جزء لاینفک هر زبان و فرهنگی است و هر کس که خواهان فراگیری زبان باشد، ناگزیر از آموختن آنها نیز هست، ولی به دلیل پویایی زبان و زنده بودن آن، این اصطلاحات و امثال نیز در درازای زمان دستخوش تحولات گوناگون شده و چه بسا پس از مدتی منظور اولیه را خود را از دست می‌دهند. در اکثر زبانها به این مسأله... ادامه ›

کتاب PDF مثل و مثل‌واره در شعر حافظ: همراه با مثل‌های نظیر از سایر شاعران و کاربرد آن‌ها

• نویسنده: فرشته سپهر

کتاب مثل و مثل‌واره در شعر حافظ: همراه با مثل‌های نظیر از سایر شاعران و کاربرد آن‌ها نوشتۀ فرشته سپهر، مجموعه‌ای از اشعار حافظ است که به ضرب‌المثل تبدیل شده‌اند. انتخاب اشعار برگزیدۀ حافظ همراه با شرح معنا و کاربرد آن‌ها و افزودن اشعار شاهد و نظیر زیبا از سایر شاعران مشهور، یک اثر جذاب و خواندنی در خلوت شخصی و خانوادگی به وجود آورده است. باز هم سخن از حافظ و از شعر اوست، سخن از کسی که «با کیسه... ادامه ›