معرفی و دانلود کتاب به سوی علفزار بلند

معرفی کتاب به سوی علفزار بلند

کتاب به سوی علفزار بلند نوشته‌ی ترور نوآ که پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز هم هست، قصه‌ای خیال‌انگیز درباره پسربچه‌ای است که تصمیم می‌گیرد دیگر به قوانین خانه گوش نکند و وارد دنیایی تازه شود؛ دنیایی که در آن نه تختی مرتب می‌شود و نه کسی وافل درست می‌کند! داستانی بامزه و جذاب و البته پرماجرا درباره‌ی اختلاف‌نظر، دوستی و کنار آمدن با تفاوت‌ها، برای همه‌ی آن‌هایی که هنوز کودک درونشان زنده است.

درباره‌ی کتاب به سوی علفزار بلند

«همه مثل یک مانع به نظر می‌رسن مگر اینکه سعی کنی اون رو بفهمی. حتی مادرت! مثل دروازه که اگه ندونی چطور باز میشه، ممکنه قفل به نظر برسه.» این جمله را از زبان کوتوله‌ی سخنگو در باغ می‌شنوید که در کتاب به سوی علفزار بلند (Into the Uncut Grass) نوشته‌ی ترور نوآ (Trevor Noah) به پسرک داستان می‌گوید. این کتاب پر از جملاتی است که از شیرینی و تأمل‌برانگیز بودن لبخند روی لبتان خواهند آورد، دقیقاً مانند همین جمله.

کتاب به سوی علفزار بلند، یک قصه‌ی تصویری شیرین و پرماجرا درباره‌ی پسربچه‌ای است که یک روز صبح تصمیم می‌گیرد دیگر به حرف مادرش گوش نکند و به آرزوی خود، یعنی رفتن به آن طرف دروازه برسد. او قوانینی که باید هر روز صبح انجام می‌داده، یعنی مرتب کردن تخت و مسواک زدن و... را نادیده می‌گیرد و با خرس عروسکی خواب‌آلویش، والتر، از خانه بیرون می‌زند. او می‌خواهد دنیایی را ببیند که مجبور نیست در آن تختش را مرتب کند و به قوانین سخت‌گیرانه‌ی مادرش عمل کند!

اما نکته‌ی مهم این داستان فقط ماجراجویی و فرار از خانه نیست. درواقع پیام پنهان در کتاب به سوی علفزار بلند تمرکز ترور نوآ روی مسائلی مانند اختلاف نظر، استقلال، دوستی و از همه مهم‌تر پیدا کردن راهی برای کنار آمدن با دیگران است، حتی وقتی دنیا را خیلی متفاوت از هم می‌بینیم. نویسنده با زبانی ساده و پر از تخیل کودکانه، ما را به سفری می‌برد که هم خنده‌دار و هم تأمل‌برانگیز است!

در طول مسیر، پسرک با شخصیت‌هایی عجیب و بامزه روبه‌رو می‌شود، مثلاً کوتوله‌ای که در باغچه زندگی می‌کند یا سکه‌هایی که حرف می‌زنند. هرکدام از این دوستان جدید درس‌های کوچکی درباره‌ی انتخاب کردن و مسئولیت به پسرک داستان یاد می‌دهند. ولی چیزی که این کتاب را خاص می‌کند، فقط داستان یا تصویرهایش نیست؛ جملات و دیالوگ‌هایی که در کتاب هست هم بسیار بامزه‌اند و هم کاملاً آشنا! چند نفر از ما در کودکی فکر می‌کردیم پدر و مادرمان اصلاً نمی‌داند بچگی چیست و چند نفر از کودکان دورمان این طور فکر می‌کنند!

همین تصویرسازی‌های بامزه و تخیلی، داستان کتاب به سوی علفزار بلند را زنده‌تر و جذاب‌تر کرده است. نویسنده به‌خوبی توانسته داستان را از ذهن کودکانی تعریف کند که هم منطق خودشان را دارند و هم گاهی دنیای آن‌ها از دنیای بزرگ‌ترها واقعی‌تر و دقیق‌تر است. این کتاب به ما یادآوری می‌کند که شنیدن، گفت‌وگو، تخیل و همدلی تا چه اندازه در رابطه‌های ما اهمیت دارد. چه بین کودک و والد، چه بین دو دوست، چه حتی بین مخالفان سیاسی!

اینکه این کتاب را یک داستان صرفاً کودکانه بدانیم کمی ساده‌انگارانه است، اما نمی‌توان آن را یک کتاب جدی مناسب بزرگسالان هم دانست. باید این‌طور گفت که از خواندن این کتاب برای کودک لذت خواهید برد و به دنیای زیبای کودکانه سفر می‌کنید و از همه مهم‌تر کودکتان هم این کتاب را دوست خواهد داشت. کتاب به سوی علفزار بلند را انتشارات نارنگی با ترجمه‌ی سینا عسکری منتشر کرده است. بخوانید و لذت ببرید!

نکوداشت‌های کتاب به سوی علفزار بلند

• افسانه‌ای به‌موقع و مناسب برای تمام سنین درباره قدرت تخیل و اینکه چطور انتخاب می‌کنیم دنیا را چگونه ببینیم. (واشنگتن پست)
• کتاب به سوی علفزار بلند نگاهی تازه به حل تعارض‌ها ارائه می‌دهد و هم کودکان و هم بزرگ‌ترها را تشویق می‌کند که فراتر از تفاوت‌هایشان ببینند و ارتباطی عمیق‌تر و معنادارتر برقرار کنند. (مجله‌ی اِسِنس)
• این داستان، افسانه‌ای مصور است درباره پسربچه‌ای که وارد دنیایی جادویی، درست آن‌سوی خانه‌اش می‌شود و رازهایی چون بخشیدن، ارتباط و عشق را کشف می‌کند. داستانی که اثرش تا مدت‌ها پس از خواندن باقی خواهد ماند. (اوپرا دیلی)
• افسانه‌ای برای همه (درست مثل شازده کوچولو) که با تصویرسازی‌های دلنشین آراسته شده و افکار تِرِوِر نوآ درباره زندگی را به‌نرمی در دل روایت جای داده است. (روزنامه‌ی پَرِید)
• ترور نوآ داستانی تمثیلی درباره تصمیم‌گیری نوشته است. به‌قول خودش: این داستان درباره اختلاف‌نظرها و تفاوت‌هاست، اما همچنین درباره اینکه چطور می‌تونیم پل بسازیم و به چیزهایی برسیم که واقعاً مهم‌اند... این یک کتاب تصویریه، اما نه یک کتاب کودکانه. کتابیه برای بچه‌ها که با پدر و مادرهاشون بخونن و برای پدر و مادرها که با بچه‌هاشون شریکش کنند. (کرکِس ریویو)

کتاب به سوی علفزار بلند مناسب شما است اگر

• پدر یا مادری هستید که دوست دارید با فرزند خود درباره‌ی احساسات، استقلال و تصمیم‌گیری گفت‌وگو کنید.
• از قصه‌های پرماجرا با شخصیت‌های بامزه لذت می‌برید.
• مربی، مشاور کودک یا معلمی هستید که به دنبال داستانی می‌گردید که هم سرگرم‌کننده باشد و هم مفاهیم مهم تربیتی و ارتباطی را منتقل کند.
• کودک درون‌تان هنوز زنده است و دلش برای نگاه ساده و خیال‌پردازانه‌ی کودکانه تنگ شده است.
• از داستان‌هایی مانند شازده کوچولو، پسرک، موش کور، روباه و اسب و کتاب پسرک گاوچران خوشتان آمده است.

در بخشی از کتاب به سوی علفزار بلند می‌خوانیم

پسرک متقاعد نشد. «مادرم از بچه بودن چی می‌دونه؟»

والتر جواب داد: «واقعیت اینه که فکر ‌کنم همه‌ی بزرگسال‌ها روزی بچه بودن، برای همینه الان بزرگسال شدن.»

«نمی‌دونم. من تمام عمرم مادر خودم رو می‌شناسم و اون همیشه بزرگسال بوده!»

پیش از اینکه خرس حرفش را کاملا متوجه شود، پسرک ادامه داد: «و این اصلا منطقی نیست. شنبه‌ها برای کارهای خونه نیست، برای ماجراجوییه. به همین دلیله که شنبه‌ها مدرسه تعطیله، حتی معلم‌ها هم این رو می‌فهمن.»

ذهن پسرک حالا با یک نوع انرژی متفاوت پر شده بود. روی تخت به هم ریخته پرید.

«چرا باید دندون‌هام رو مسواک بزنم؟ دیشب همین کار رو کردم و نمی‌خوام صورتم رو بشورم، چون قرار نیست بهش نگاه کنم. موهام روی سرم هست و سر جاشه و مهم‌تر از همه،»

پسرک دوباره به زمین پرید و ادامه داد:

«نمی‌خوام تختم رو مرتب کنم و تخت هم نمی‌خواد مرتب بشه. به خاطر همین همیشه به هم می‌ریزه. می‌خواد نفس بکشه! می‌خواد آزاد باشه! درست مثل ما!»

فهرست مطالب کتاب

مقدمه
بخش اول: بیدار شدن
بخش دوم: دروازه
بخش سوم: به سوی جنگل
بخش چهارم: دو راهی