معرفی و دانلود کتاب فیل در باغ

معرفی کتاب فیل در باغ

کتاب فیل در باغ اثر مایکل مورپورگو داستانی دل‌نشین و پرماجرا درباره‌ی خانواده‌ای است که در میانه‌ی جنگ جهانی دوم همراه با فیلی یتیم از بمباران می‌گریزند. این رمان با مضامین انسان‌دوستی، شجاعت و امید، مخاطبانش را به سفری احساسی و الهام‌بخش می‌برد.

درباره‌ی کتاب فیل در باغ

کتاب فیل در باغ (An Elephant in the Garden) نوشته‌ی مایکل مورپورگو (Michael Morpurgo) یکی از آثار برجسته و تأثیرگذار ادبیات کودک و نوجوان است که با تصویرگری زیبای مایکل فورمن، جان تازه‌ای یافته. این رمان نخستین‌بار در مه 2010 منتشر شد و با استقبال فراوانی روبه‌رو گشت. داستان کتاب با الهام از واقعیت‌های تاریخی در دوران جنگ جهانی دوم و بر اساس ماجرای واقعی زنی به نام دنیس وستون آستین، خلق شده است؛ زنی که به خاطر نگهداری از فیلی یتیم در دوران بمباران در حافظه تاریخی ماندگار شد.

کتاب فیل در باغ روایتگر زندگی خانواده‌ای است که در میان هرج‌ومرج و ویرانی جنگ تصمیمی انسانی و جسورانه می‌گیرند؛ آن‌ها فیلی یتیم به نام مارلین را در باغ خانه‌شان پناه می‌دهند. این تصمیم سرآغاز سفری پرخطر و متفاوت است که طی آن خانواده، مارلین و حتی یک ناوبر دشمن به یاران و همراهانی دل‌بسته تبدیل می‌شوند.

داستان با لحنی صمیمی و درعین‌حال پرکشش ارزش‌هایی چون همدلی، شجاعت، وفاداری و قدرت عشق در سخت‌ترین لحظات را به مخاطب کودک و نوجوان منتقل می‌کند. در دل تاریکی جنگ، مایکل مورپورگو تصویری روشن از انسانیت ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد چگونه مهربانی می‌تواند از میان مرزهای ملی و تفاوت‌ها عبور کند و انسان‌ها را به هم پیوند دهد. مایکل مورپورگو با زبانی روان و داستانی پر احساس مخاطب را با خود به سفری می‌برد که در آن فیل، نماد خرد، نجابت و بقاست و حضورش امیدی خاموش در میان صدای بمب‌ها. خواندن این کتاب تجربه‌ای است که تا مدت‌ها در ذهن خواننده باقی می‌ماند.

کتاب فیل در باغ توسط محمدرضا شکاری و با نظارت مینا وکیلی نژاد به فارسی ترجمه و نشر کتاب دوک آن را روانه بازار کرده است.

نکوداشت‌های کتاب فیل در باغ

• مایکل مورپورگو شخصیت جدیدی را می‌نمایاند که به جمع خانواده می‌پیوندد و در نهایت رابطه‌ای عاشقانه و قابل باور با لیزی شکل می‌گیرد. (پابلیشرز ویکلی)
• لحن آرام و ثابت داستان، گیرایی خاصی دارد و برای طیف گسترده‌ای از خوانندگان جذاب خواهد بود. (VOYA)
• این روایت خوش‌ساخت و گرم توسط یکی از بزرگ‌ترین داستان‌پردازان، در سطوح مختلفی مخاطب را جذب می‌کند. (اسکول لایبرری ژورنال)

اقتباس فرهنگی از کتاب فیل در باغ

رمان فیل در باغ در سال 2014 به شکل یک نمایشنامه‌ی موفق نیز روی صحنه رفت و توجه مخاطبان را به خود جلب کرد. این اثر نه‌تنها تجربه‌ای دراماتیک بلکه دعوتی به اندیشیدن درباره‌ی جنگ، طبیعت، و ارزش جان موجودات زنده است.

کتاب فیل در باغ برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب فیل در باغ برای کودکان 9 تا 12ساله و نوجوانانی مناسب است که به داستان‌های تاریخی، احساسی و پر از ماجراجویی علاقه دارند.

در بخشی از کتاب فیل در باغ می‌خوانیم

گاهی بعد از ساعت‌ها پیاده‌روی در میان تاریکی روستا، وقتی همه‌مان گرسنه و خسته بودیم و یخ کرده بودیم و شب بی‌انتها به نظر می‌رسید، موتی بهمان می‌گفت آواز بخوانیم. آهنگ‌های محبوب مارلین دیتریش، سرودهای کریسمس، لالایی‌ها و آوازهای محلی را برایش می‌خواندیم که من و کارلی با آن‌ها بزرگ شده بودیم. پیتر هم به واسطۀ مادر سوئیسی‌اش بعضی از این آهنگ‌ها را بلد بود، برای همین او هم با ما هم‌آواز می‌شد. البته کارلی بلندتر از همۀ ما می‌خواند و از بالای مارلین همه را رهبری می‌کرد. در چنین لحظاتی که در دل شب پیش می‌رفتیم و آواز می‌خواندیم، احساس می‌کردم همۀ ترس‌ها از وجودم بیرون می‌رود. یک‌دفعه سبکبار و پر از امید می‌شدم؛ امید به اینکه همه‌چیز خوب می‌شود. نمی‌توانم تصور کنم که یک آواز‌خواندن ساده چطور می‌تواند چنین تأثیری داشته باشد، اما واقعاً اثرگذار بود. وقت هم راحت‌تر می‌گذشت. تازه، حالم را بهتر می‌کرد، نیروی دوباره بهم می‌داد و دوباره مصمم می‌شدم که ادامه بدهم. خیال می‌کنم برای همه همین‌طور بود.

فکر می‌کنم حدود سه هفته در آلمان پیش رفتیم، اما بسیار کمتر از آنچه پیتر انتظار داشت جلو رفته بودیم. جوی‌ها و رودخانه‌ها سد راه‌مان بودند. از جوی‌ها به‌راحتی می‌توانستیم عبور کنیم و مارلین هم انگار خوشحال می‌شد که برگردد و دونفر دونفر ما را از جوی رد کند. اما برای گذشتن از رودها مجبور بودیم پلی پیدا کنیم، آن هم پلی که نگهبانی کنارش نباشد؛ چون کنار خیلی از پل‌ها نگهبانانی کشیک می‌دادند. برای همین، هروقت به پلی می‌رسیدیم، پیتر مجبور می‌شد جلوتر را زیر نظر بگیرد تا بفهمد نگهبانی آنجا هست یا نه. اگر نگهبانی بود، مجبور می‌شدیم در امتداد رودخانه آن‌قدر پیش برویم تا پلی بدون نگهبان پیدا کنیم. همین باعث می‌شد سفرمان بسیار طولانی‌تر شود و این شد که کلی وقت از دست دادیم.

فهرست مطالب کتاب

بخش اول: حقیقت
بخش دوم: آتش
بخش سوم: فولاد
بخش چهارم: ناقوس‌