مروری بر بهترین کتاب‌های داستان کوتاه خارجی

کتاب جنایات مرموز دکتر مرا

• نویسنده: ادوگاوا رانپو

مجموعه‌ای از داستان‌های جنایی و رازآلود که خواننده را از ابتدا درگیر ماجرا کرده و تا انتهای داستان رهایش نمی‌کند. کتاب جنایات مرموز دکتر مرا نوشته‌ی ادوگاوا رانپو که توسط نشریه‌ی Time Out Tokyo به عنوان یکی از بهترین مجموعه کتاب‌ها معرفی شده، لحظات نفس‌گیری را برای شما رقم می‌زند و لذت کشف ماجراهایی وهم آلود و ترسناک را برایتان به ارمغان می‌آورد. درباره‌ی کتاب جنایات مرموز دکتر مرا داستان‌های... ادامه ›

کتاب رسوایی در کشور بوهم و پنج داستان دیگر

• نویسنده: سر آرتور کانن دویل

کتاب رسوایی در کشور بوهم و پنج داستان دیگر شامل داستان‌های کوتاهی است که با هنرنمایی‌های سر آرتور کانن دویل در عرصه‌ی ژانر معمایی پدید آمده‌اند. این بار قرار است به کمک شرلوک هولمز به سراغ ولیعهد کشور بوهم برویم و او را از خطری که ممکن است «آیرین آدلر» برایش بیافریند، نجات دهیم. برای دسترسی به مجموعه‌ای از داستان‌های جنایی-معمایی هیجان‌انگیز، نفس‌گیر و سرگرم‌کننده، تا انتها با کتاب حاضر همراه... ادامه ›

کتاب ماجرای پال

• نویسنده: ویلا کاتر

ویلا کاتر در کتاب ماجرای پال داستان پسری دبیرستانی را بازگو می‌کند که همواره در حال تحقیر زندگی خانواده‌ی طبقه‌متوسط خودش است و دوست دارد خویش را به دنیای مجلّل پول و هنر برساند. او که کنترل‌چی تالار کارنگی هال است، در دنیای موسیقی، تئاتر و خیال‌پردازی‌هایش غرق شده و می‌خواهد هر طور که شده، به آرزوهایش جامه‌ی عمل بپوشاند. درباره‌ی کتاب ماجرای پال داستان ماجرای پال برای اولین بار در سال 1905 در... ادامه ›

کتاب ببر

• نویسنده: ژوئل دیکر

کتاب ببر، داستانی کمتر شنیده‌شده از ژوئل دیکر، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز است. در این اثر ماجرای ببری را مطالعه می‌کنیم که در نیمه‌ی دوم قرن نوزدهم، به‌شکلی مهارناشدنی گلّه‌ها را از بین می‌برد و روستاییان را قتل‌عام می‌کند. با چنین اوضاعی، سرنوشت مردمان روستا چه خواهد شد؟ درباره‌ی کتاب ببر کتاب ببر (Le Tigre)، داستانی کوتاه از ژوئل دیکر (Joel Dicker)، نویسنده‌ی مطرح سوئیسی‌ است. داستان از... ادامه ›

کتاب او و گربه‌اش

• نویسنده: ماکوتو شینکای

کتاب او و گربه‌اش مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه ژاپنی از زبان انسان‌ها و گربه‌هاست. صاحبان هر کدام از این گربه‌ها با احساسات آشنایی چون تنهایی، افسردگی و اندوه دست و پنجه نرم می‌کنند و با حضور گربه‌هایشان، امید و آرامش به زندگی‌شان بازمی‌گردد. ماکوتو شینکای، خالق انیمه‌ی کوتاه «او و گربه‌اش» با همکاری ناروکی ناگاکاوا این اثر را نوشته است. درباره‌ی کتاب او و گربه‌اش اگر چند کتاب از ادبیات ژاپن را... ادامه ›

کتاب مصاحبه‌های کوتاه با مردان کریه

• نویسنده: دیوید فاستر والاس

دیوید فاستر والاس یکی از غول‌های ادبیات آمریکا در طول سده‌ی بیستم بود. آنچه در کتاب مصاحبه‌های کوتاه با مردان کریه گرد آمده، ترجمه‌ی فارسی شماری از بهترین داستان‌های کوتاهِ این نویسنده‌ی نامدار و پرفروش است. درباره کتاب مصاحبه‌های کوتاه با مردان کریه در اواخر دهه‌ی هشتاد میلادی چهره‌هایی در ساحت ادبیات آمریکا ظهور نمودند که از بسیاری جهات با نویسندگان نسل‌های پیش از خود تفاوت داشتند. از میان این... ادامه ›

کتاب آهنگ روستایی

• نویسنده: آندره ژید

کتاب آهنگ روستایی نوشته‌ی آندره ژید، داستان کشیش دهکده‌ای کوچک است که با همسر و پنج فرزندش در آرامش زندگی می‌کند، اما وقتی دختری جوان و نابینا را به فرزندی قبول می‌کند، همه‌چیز در خانه به هم می‌ریزد؛ کشیش عاشق این دخترک می‌شود و احساساتی متناقض و چالش‌هایی اخلاقی را تجربه می‌کند. این داستان یکی از معروف‌ترین آثار ژید محسوب می‌شود و از روی آن یک فیلم سینمایی موفق هم ساخته شده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب داستان‌های جن و پری

• نویسنده: لافکادیو هرن

در کتاب داستان‌های جن و پری مخاطب داستان‌های کوتاهی از ادبیات ژاپن خواهید بود که جملگی موضوعاتی خیالی و فانتزی دارند و می‌توان آن‌ها را در زمره‌ی قصه‌های پریان در نظر گرفت. لافکادیو هرن، ناتسومه سوسه کی، جونیچیرو تانیزاکی و ریونوسوکه آکوتاگاوا نویسندگان داستان‌های این کتابند. درباره‌ی کتاب داستان‌های جن و پری جن و پری کمابیش برای همه‌ی ما موجوداتی آشنا و مأنوس‌اند. چه بسا آشناتر و مأنوس‌تر از... ادامه ›

کتاب نازنین و بوبوک

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب نازنین و بوبوک یازده داستان کوتاه از فئودور داستایوفسکی، نویسنده‌ی محبوبِ روسیه را دربرمی‌گیرد. نویسنده این داستان‌ها را ابتدا در ماهنامه‌ی خودش و سپس در کتابی با عنوان دفتر یادداشت‌ روزانه‌ی یک نویسنده به چاپ رسانده است. این داستان‌ها که زمینه و موضوع‌های مختلفی دارند، همگی در رابطه با شهر سن‌پترزبورگ نوشته شده‌اند. «نازنین عصیان می کند» و «بوبوک» دوتا از یازده داستانِ کتاب حاضر هستند.... ادامه ›

کتاب گل‌های داوودی و چند داستان دیگر

• نویسنده: جان اشتاین بک

مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه خواندنی جان اشتاین بک. در کتاب گل‌های داوودی: و چند داستان دیگر، پنج داستان می‌خوانیم که با نگاه مدرن نویسنده به موقعیت زنان در جامعه نوشته شده‌اند. این داستان‌ها فضایی واقع‌گرایانه و لحن و زبانی شاعرانه دارند. درباره‌ی کتاب گل‌های داوودی و چند داستان دیگر داستان‌هایی که در کتاب گل‌های داوودی و چند داستان دیگر (The Chrysanthemums and Other Stories) گردآوری شده‌اند،... ادامه ›

کتاب آشپزخانه

• نویسنده: بنانا یوشیموتو

کتاب آشپزخانه نوشته‌ی بنانا یوشیموتو متشکل از دو داستان کوتاه است که مضمون و درون‌مایه‌ی هر دوی آن‌ها مرگ، فقدان، سوگواری و امید است. قهرمان هر دو داستان یوشیموتو دختران جوانی هستند که یکی از نزدیکانشان را ازدست‌داده‌اند و راهی می‌جویند تا با آن کنار بیایند. این کتاب از مهم‌ترین و تحسین‌شده‌ترین آثار ادبیات معاصر ژاپن محسوب می‌شود و چندین فیلم از روی آن اقتباس شده است. درباره‌ی کتاب آشپزخانه در... ادامه ›

کتاب من آدم کشته‌ام

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب من آدم کشته‌ام شامل 26 داستان کوتاه از ادبیات روسیه است و هر داستان در زمان و مکان متفاوتی روایت می‌شود. تعدد زوایای دید و تنوع موضوع‌ها این کتاب را به گنجینه‌ای ارزشمند برای علاقه‌مندان به داستان کوتاه تبدیل کرده است. برخی نویسندگان این مجموعه عبارتند از: میخائیل بولگاکف، سیگیزموند کرژیژانوفسکى، یورى نیکالایِویچ تینیانوف، ایوان آلکسِیِویچ بونین و... . درباره‌ی کتاب من آدم کشته‌ام خواندن... ادامه ›

کتاب کفش‌های خدمتکار و داستان‌های دیگر

• نویسنده: برنارد مالامد

کتاب کفش‌های خدمتکار و داستان‌های دیگر، مجموعه‌ای از پانزده داستان‌ کوتاه از نویسنده‌ی یهودی - آمریکایی، برنارد مالامد است. او که یکی از بهترین نویسندگان داستان کوتاه است و یکی از مجموعه داستان‌هایش با نام «بشکه‌ی جادویی» برنده‌ی جایزه‌ی ملی کتاب شده، شخصیت‌هایی رنجور و تیره‌روز را به تصویر می‌کشد که چاره‌ای جز ادامه‌ی زندگی ندارند. درباره‌ی کتاب کفش‌های خدمتکار و داستان‌های دیگر برنارد مالامد (... ادامه ›

کتاب میراث پادشاه

• نویسنده: ویلیام الیوت گریفیس

کتاب میراث پادشاه نوشته‌ی ویلیام الیوت گریفیس مجموعه‌ای از داستان‌های شیرین، روان و لذت‌بخش از سرزمین ولز است. گریفیس با داستان‌سرایی فوق‌العاده‌ی خود و با غریزه‌ای که در ریتم بخشیدن به داستان‌ها با ذکر جزئیات دارد، شما را به دنیای اسرارآمیز افسانه‌های قدیمی ولز می‌برد. درباره‌ی کتاب میراث پادشاه نویسنده‌ی کتاب میراث پادشاه (Welsh Fairy Tales)، ویلیام الیوت گریفیس (William Elliot Griffis)، یک... ادامه ›

کتاب کاش کسی جایی منتظرم باشد

• نویسنده: آنا گاوالدا

داستان‌های کتاب کاش کسی جایی منتظرم باشد نشان می‌دهد که ممکن است زندگی در یک لحظه به‌ شکل بازگشت‌ناپذیری دگرگون شود. آنا گاوالدا در این اثر نگاهی بسیار موشکافانه به عواقب غیرقابل‌ تحمل، دردناک و گاهی آموزنده‌ی انتخاب‌های انسانی می‌اندازد. داستان‌های این اثر مسائل پیش‌پاافتاده را به فرصتی برای دقیق‌تر شدن در زندگی روزمره تبدیل می‌کنند. این مجموعه‌داستان پرفروش تاکنون به بسیاری از زبان‌های دنیا... ادامه ›

کتاب شیطان و تام واکر

• نویسنده: واشنگتن ایروینگ

کتاب شیطان و تام واکر داستانی رازآلود درباره‌ی حرص و طمع و خودفروختگی است. واشنگتن ایروینگ در فضایی مبهم و آمیخته با ترس، شخصیت‌های داستان و زوایای تاریکِ آن‌ها را معرفی می‌کند. قصه درمورد مردی طماع است که برای دست‌یافتن به پول، با شیطان هم‌پیمان می‌شود و در این راه همسر خود را نیز فدا می‌کند. درباره‌ی کتاب شیطان و تام واکر کتاب شیطان و تام واکر (The devil and Tom Walker) داستان کوتاهی از... ادامه ›

کتاب قصه‌های کنتربری

• نویسنده: جفری چاوسر

کتاب قصه‌های کنتربری نوشته‌ی جفری چاوسر، نقلِ 24 داستان از زبان شخصیت‌های مختلف در طول یک سفر است که شاهکار او و یکی از مهم‌ترین آثار ادبی جهان محسوب می‌شود. این کتاب به زبان انگلیسی میانه در قرن چهاردهم به نظم و نثر نوشته شده است. درباره‌ی کتاب قصه‌های کنتربری کتاب قصه‌های کنتربری (The Canterbury Tales) روایتگر سفری زیارتی از لندن به مقصد زیارتگاهِ سن توماس بکث در کلیسای جامع کنتربری است. سی... ادامه ›

کتاب شبح گینزا

• نویسنده: کیکیچی اوساکا

امروزه داستان‌های جنایی مدرن در سراسر جهان طرفداران زیادی دارند. قرار است در کتاب شبح گینزا 12 داستان معمایی کوتاه را به ‌قلم کیکیچی اوساکا بخوانید. گفتنی‌ست این نویسنده از جمله پیشگامان ژانر جنایی مدرن تحت عنوان «هونکاکو» در ادبیات ​​ژاپن است. درباره‌ی کتاب شبح گینزا «هونکاکو» یک ژانر پرطرفدار با موضوع جنایی و پلیسی است که نخستین‌بار سوجی شیمادا و یوکیتو آیاتسوجی داستان‌نویسی در این سبک را آغاز... ادامه ›

کتاب تلفن بی‌موقع

• نویسنده: ریموند کارور

کتاب تلفن بی‌موقع نوشته‌ی ریموند کارور، داستان کوتاهی درباره‌ی یک زوج جوان است که به‌تازگی ازدواج کرده‌اند. آن‌ها نیمه‌شب با صدای تلفن از جا می‌پرند و با صدای زنی جوان و مست مواجه می‌شوند که به قصد مزاحمت تماس گرفته. پس از چند بار تلفن پی‌درپی، زوج جوان داستان به سمت گفت‌وگویی کشیده می‌شوند که کلیت ماجرای این کتاب را شکل می‌دهد. اثر حاضر، چهل‌وششمین جلد از مجموعه‌ی تجربه‌های کوتاه است که امکان... ادامه ›

کتاب کمین‌گاه

• نویسنده: بنجامین پرسی

فرزانه راجی در کتاب کمین‌گاه، هفت داستان کوتاه خواندنی از نویسنگان معاصر آمریکایی را ترجمه کرده و در قالب گزیده‌ی پیش رو، تقدیم شما نموده است. از میان نویسندگان شاخص اثر حاضر، می‌توان به آلیس مونرو، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، اشاره کرد. درباره کتاب کمین‌گاه در کتاب کمین‌گاه مخاطب هفت داستان کوتاهِ جذاب و خواندنی از ادبیات معاصر آمریکا خواهید بود؛ داستان‌هایی که جملگی در حد فاصل ژانویه‌ی 2005... ادامه ›

کتاب اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات می‌زیست

• نویسنده: چارلز بوکوفسکی

کتاب اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات می‌زیست نوشته‌ی چارلز بوکوفسکی، از معروف‌ترین نویسندگان و شاعران آمریکا، است. اثری با زبان ساده و عامیانه که می‌توان نیم‌ساعته آن را خواند؛ اما برخلاف حجم کم، حرف‌های زیادی برای گفتن دارد. این کتاب داستان پرکشش مردی تنها و اجتماع‌ناپذیر را به تصویر می‌کشد و از بی‌ثباتی زندگی و پوچی مناسبات مادی اجتماع سخن می‌گوید. درباره‌ی کتاب اعترافات مردی چنان... ادامه ›

کتاب خانه‌های لانه مرغی

• نویسنده: عزیز نسین

عزیز نسین در کتاب خانه‌های لانه مرغی داستان خانواده‌ای اجاره‌نشین و فقیر را روایت می‌کند که به‌سختی پولی را آماده می‌کنند تا خانه‌ای ارزان‌قیمت و زیبا بخرند اما همه‌چیز آنطور که فکر می‌کنند پیش نمی‌رود... این داستان کوتاه که با زبانی طنز نوشته شده از شرایط سیاسی و اجتماعی انتقاد می‌کند. درباره کتاب خانه‌های لانه مرغی عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب حاضر قصه‌ی خانواده‌ای را به‌تصویر می‌کشد که در... ادامه ›

کتاب بعد از ظهر یک نویسنده

• نویسنده: پیتر هانتکه

کتاب بعد از ظهر یک نویسنده داستان مردی را روایت می‌کند که اضطرابِ از دست دادن تسلط بر زبان و توانایی نویسندگی، او را به سِیروسفری درونی دعوت می‌کند. پیتر هانتکه، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، با ترسیم شخصیت‌هایی قابل‌باور، به عمیق‌ترین و پیچیده‌ترین احساسات انسانی می‌پردازد. این کتاب مفتخر به دریافت جایزه‌ی برمر شده است. درباره‌ی کتاب بعد از ظهر یک نویسنده در یک بعدازظهرِ ماهِ دسامبر،... ادامه ›

کتاب به کسی مربوط نیست

• نویسنده: جومپا لاهیری

چه اتفاقی رخ می‌داد اگر خاک زمین را در جزیره‌ای واحد جمع می‌کردند و آدمیان همگی از زیر یک خاک سر برمی‌آوردند؟ کتاب به کسی مربوط نیست مجموعه‌داستان جذاب جومپا لاهیری، نویسنده‌ی هندی‌تبار برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر است. کتابی که شما را با چند داستان به‌ظاهر ساده از زندگی مهاجران هندی همراه می‌کند و از یک حقیقت واحد در نسل بشر و در میان فرهنگ‌های گوناگون پرده برمی‌دارد. گفتنی است که این کتاب در زمره‌ی... ادامه ›