مجموعه ادبیات اقتباسی کودک

کتاب صوتی دیو و دلبر: شکستن جادو

• نویسنده: والت دیزنی

کتاب صوتی دیو و دلبر: شکستن جادو اثر والت دیزنی درباره‌ی شاهزاده جوانی است که در یک قلعه بزرگ زندگی می‌کرد. در یک شب سرد، گدای پیری به قصر آمد و در ازای گل رزی از او درخواست کرد که سر پناهی به او بدهد. شاهزاده به هدیه پیرزن گدا خندید و او را بیرون انداخت. ناگهان پیرزن گدا به یک جادوگر زیبا تبدیل شد و شاهزاده را به یک جانور ترسناک تبدیل کرد. زن جادوگر به وی یک آینه‌ی جادویی که او را از حوادث مطلع... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های شیرین جهان: جادوگر شهر از

• نویسنده: حوا میر محمدیان

کتاب قصه‌های شیرین جهان: جادوگر شهر از داستان دختری به نام دوروتی است که به صورت اتفاقی گردباد او را به سرزمین اُز می‌برد و او برای این‌که بتواند به خانه بازگردد، باید جادوگری معروف در شهر را بیابد. دوروتی در این مسیر دوستانی مانند شیر، مترسک و ... می‌یابد که هر کدام مشکلات خاص خود را دارند. موضوع کتاب جادوگر شهر از (The Wizard of Oz) چیست؟ دختر کوچکی به نام دوروتی به همراه عمه، عمو و سگش زندگی... ادامه ›

کتاب PDF گروفالو و موش ناقلا

• نویسنده: جولیا دانلدسون

جولیا دانلدسون در کتاب گروفالو و موش ناقلا، یک افسانه مشهور چینی را بازنویسی کرده است. این اثر قصه‌ی فانتزی هیولایی به اسم گروفالو و یک موش را نشان می‌دهد و با زبانی شعرگونه به بچه‌ها می‌آموزد که دلیل بسیاری از ترس‌هایشان نداشتن آگاهی درباره‌ی آن‌هاست. این کتاب پرفروش چندین جایزه ادبی را نیز به خود اختصاص داده و تاکنون بیش از 13 میلیون نسخه از آن منتشر شده است. درباره‌ی کتاب گروفالو و موش ناقلا... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های قشنگ: سیندرلا

• نویسنده: حسین حبیبی

کتاب قصه‌های قشنگ: سیندرلا، داستان دختر زیبا و مهربانی را به تصویر می‌کشد که با نامادری ظالم و خواهرهای ناتنی خودخواه خود زندگی می‌کند. آن‌ها به زیبایی سیندرلا حسادت می‌کنند برای همین از او سخت کار می‌کشند تا این‌که دعوت‌نامه‌ای از کاخ پادشاهی می‌آید. موضوع کتاب سیندرلا چیست: سیندرلا (Cindrella) دختر یتیمی است که مجبور است با نامادری بدجنس خود زندگی کند. این نامادری دو دختر خودخواه دارد که به... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های قشنگ: پینوکیو

• نویسنده: حسین حبیبی

کتاب قصه‌های قشنگ: پینوکیو، داستان پسر بچه‌ی شیطان و بازیگوشی به نام پینوکیو را به تصویر می‌کشد که از جنس چوب درست شده است و آرزو دارد تبدیل به پسر بچه‌ای واقعی شود. موضوع کتاب پینوکیو چیست: کتاب پینوکیو (Pinocchio) درباره‌ی عروسکی چوبی است که پیرمرد نجاری به نام ژپتو آن را می‌سازد و پینوکیو می‌نامد. در همان شب نخست، پری مهربان این عروسک چوبی را زنده می‌کند. ژپتو از این اتفاق بسیار خوشحال می‌شود... ادامه ›

کتاب قصه‌های پریان: بهترین قصه‌های پریان شارل پرو

• نویسنده: جادا فرنکیا

کتاب قصه‌های پریان: بهترین قصه‌های پریان شارل پرو نوشته جادا فرنکیا برای کودکان گروه سنی «ب» و «ج» در نظر گرفته شده است. به نظر می‌رسد که آن‌ها به داستان‌های کهن که نسل‌های فراوانی از خواندن‌شان لذت برده‌اند، علاقه دارند. کم و بیش غیرممکن است که بتوانیم زمان کودکی را بدون توجه به جهان فریبنده‌ی داستان‌های سرزمین پریان تصویرسازی کنیم. دخترک‌های یتیم، دیوها، غول‌ها، جادوگرها، پری‌ها و … همین‌ها... ادامه ›

کتاب PDF سهراب و گردآفرید

• نویسنده: مهناز طاهری

سهراب و گردآفرید: اقتباس از شاهنامه فردوسی گردآفرید پهلوان زن ایرانی و دختر گژدهم است. در داستان رستم و سهراب گردآفرید با سهراب رزم کرد و به دست او گرفتار شد ولی توانست خود را با تدبیر از دست سهراب برهاند. (داستان‌های شاهنامه در این مجموعه ادامه‌دار بوده و محتوا با سایر کتاب‌های مجموعه مرتبط است.) ادامه ›

کتاب صوتی پری دریایی

• نویسنده: ود پراکاش چاولا

کتاب صوتی پری دریایی اثر ود پراکاش چاولا درباره‌ی پری دریایی است که در دل دریا زندگی می‌کرد و ملکه‌ی زیبایی دریا است. یک روز وقتی پری دریایی در دریا گشت می‌زد یک تکه روزنامه پیدا کرد. در روزنامه نوشته شده بود که بزودی مسابقه‌ی بهترین ملکه‌ی زمینی برگزار می‌شود. پری دریایی تصمیم گرفت که در مسابقه شرکت کند و به همه نشان بدهد که زیباترین ملکه‌ی تمام دنیاست اما… ادامه ›

کتاب صوتی قصه‌هایی برای خواب کودکان: شهریور

• نویسنده: گروه نویسندگان

31 داستان زیبا برای ساختن 31 شب زیبا... کتاب صوتی قصه‌هایی برای خواب کودکان: شهریور مجموعه‌ای رنگارنگ از قصه‌های کودکانه است که بعضی‌شان به قلم نویسندگان ایرانی و برخی‌‌ دیگرشان نیز، توسط نویسندگان غیر فارسی‌زبان به رشته‌ی تحریر درآمده‌اند. درباره کتاب صوتی قصه‌هایی برای خواب کودکان: شهریور: کتابی که در دست دارید حاوی سی و یک قصه‌ی شنیدنی و زیبا برای کودکان است. این مجموعه‌ که اساساً برای سهولت... ادامه ›

کتاب PDF سیاوش

• نویسنده: مهناز طاهری

سیاوش: اقتباس از شاهنامه فردوسی یکی از چهره های مظلوم و مغموم شاهنامه سیاوش است. دربار کاوس محیط امن و آرامی برای رشد و بالندگی شاهزاده جوان نیست. از همین رو رستم وی را به زابلستان می برد تا او را تحت حمایت خویش قرار دهد و وقتی به بالندگی رسید وی را دوباره روانه ی دربار نماید. در این کتاب، قصه سیاوش به زبانی ساده و روان به همراه تصاویر رنگی و جالب برای کودکان بیان شده است. (داستان‌های شاهنامه در... ادامه ›

کتاب PDF سیمرغ

• نویسنده: مهناز طاهری

سیمرغ: اقتباس از شاهنامه فردوسی سیمُرغ نام یک چهرهٔ اسطوره ای-افسانه‌ای ایرانی است. او نقش مهمی در داستان‌های شاهنامه دارد. زال را می‌پرورد و همواره او را زیر بال خویش پشتیبانی می‌کند. در این کتاب، قصه سیمرغ ,بزرگ نمودن زال به زبانی ساده و روان به همراه تصاویر رنگی و جالب برای کودکان بیان شده است. (داستان‌های شاهنامه در این مجموعه ادامه‌دار بوده و محتوا با سایر کتاب‌های مجموعه مرتبط است.) ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های شیرین جهان: جوجه اردک زشت

• نویسنده: حوا میر محمدیان

کتاب قصه‌های شیرین جهان: جوجه اردک زشت، درباره‌ی اردک تازه متولد شده‌ای است که به دلیل ظاهر متفاوتش از طرف دیگران مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرد. موضوع کتاب جوجه اردک زشت چیست؟ داستان جوجه اردک زشت (The ugly duckling) با اردکی آغاز می‌شود که منتظر است تا فرزندانش از تخم بیرون بیایند. این اتفاق رخ می‌دهد اما یکی از جوجه‌ها دیرتر از تخم بیرون می‌آید و با جوجه‌های دیگر بسیار متفاوت است. دیگران به... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های شیرین جهان: ماشا و سه خرس

• نویسنده: حوا میر محمدیان

کتاب قصه‌های شیرین جهان: ماشا و سه خرس داستان دختر کنجکاوی است که هنگام بازی در جنگل، کلبه‌ی سه خرس را می‌یابد و داخل آن می‌رود و بی‌اجازه از فرنی آن‌ها را می‌خورد و از وسایلشان استفاده می‌کند. موضوع کتاب ماشا و سه خرس چیست؟ روزی روزگاری، خانواده خرسی در کلبه زیبایی میان جنگل انبوه زندگی می‌کردند. آن‌ها سه نفر بودند، بچه خرسه، مامان خرسه، بابا خرسه. یک روز صبح هر سه برای قدم زدن بیرون می‌روند و... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های شیرین جهان: علاالدین و چراغ جادو

• نویسنده: حوا میر محمدیان

کتاب قصه‌های شیرین جهان: علاالدین و چراغ جادو، داستان پسر فقیر و بی‌خیالی است که بر حسب اتفاق با جادوگری بدجنس آشنا می‌شود و از این طریق، چراغی جادویی پیدا می‌کند. این چراغ جادویی مسیر زندگی علاءالدین را تغییر می‌دهد و او را به همه‌چیز می‌رساند. موضوع کتاب قصه‌های شیرین جهان: علاالدین و چراغ جادو چیست؟ در روزگاران قدیم، خیاط فقیری زندگی می‌کرد که پسری به نام علاالدین داشت. علاءالدین پسر بی‌خیالی... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های قشنگ: پیتر پن

• نویسنده: حسین حبیبی

کتاب قصه‌های قشنگ: پیتر پن، درباره‌ی پسری به نام پیتر پن است که هیچ‌وقت بزرگ نمی‌شود و در سرزمینی به نام نورلند زندگی می‌کند. یک شب، پیتر پن به سراغ فرزندان خانواده‌ی دارلینگ می‌رود و آن‌ها را با خود به نورلند می‌برد. موضوع کتاب پیتر پن چیست: پیتر پن (Peter Pan) پسری است که هیچ‌گاه بزرگ نمی‌شود و شبی که پدر و مادر وندی، مایکل و جان خانه نیستند، از پنجره وارد اتاق بچه‌ها می‌شود و آن‌ها را به... ادامه ›

کتاب PDF شنل قرمزی

• نویسنده: ود پراکاش چاولا

کتاب شنل قرمزی نوشته ود پراکاش چاولا یکی از داستان‌های مجموعه 44 جلدی قصه‌های معروف جهان، درباره‌ی دختر زیبا و کوچولویی به نام شنل قرمزی است که قصد دارد به دیدن مادربزرگش مریضش برود و در راه خانه مادربزرگ اتفاقات هیجان آوری برای او اتفاق می‌افتد. ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. ادبیات کودک عبارت است از تلاش هنرمندانه در قالب کلام برای هدایت کودک به سوی رشد با زبان و... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های قشنگ: سفید برفی

• نویسنده: حسین حبیبی

کتاب قصه‌های قشنگ: سفید برفی، داستان شاهزاده‌ی زیبا و مهربانی را روایت می‌کند که با نامادری بدجنس و خودخواهی زندگی می‌کند که به زیبایی‌اش حسادت می‌کند و می‌خواهد او را بکشد. موضوع کتاب سفید برفی چیست؟ سفید برفی (Snow White) شاهزاده‌ی زیبا و مهربانی است که با نامادری خود زندگی می‌کند. این زن ملکه‌ی سرزمین است و آینه‌ای جادویی دارد. روزی ملکه از آینه می‌پرسد که چه کسی از همه زیباتر است و آینه... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های شیرین جهان: جک و لوبیای سحرآمیز

• نویسنده: حوا میر محمدیان

کتاب قصه‌های شیرین جهان: جک و لوبیای سحرآمیز داستان پسر فقیری است که با استفاده از لوبیاهای سحرآمیز به قلمرو غول‌ها راه پیدا می‌کند و با جرأت و شجاعتی که دارد ثروتی عظیم به دست می‌آورد. موضوع کتاب جک و لوبیای سحرآمیز چیست؟ روزی روزگاری، پسری به نام جک در کلبه‌ای قدیمی با مادرش زندگی می‌کرد. آن‌ها فقیر بودند و فقط یک گاو شیرده داشتند. یک روز صبح گاو آن‌ها دیگر شیر نداد و مادر جک خیلی ناراحت و... ادامه ›

کتاب PDF بیژن و منیژه

• نویسنده: مهناز طاهری

بیژن و منیژه: اقتباس از شاهنامه فردوسی داستان بیژن و منیژه یکی از داستان‌های معروف کتاب شاهنامه، کتاب حماسی ایرانیان به زبان فارسی است. این داستان روایت عشق بیژن پسر گیو و منیژه دختر افراسیاب است. (داستان‌های شاهنامه در این مجموعه ادامه‌دار بوده و محتوا با سایر کتاب‌های مجموعه مرتبط است.) ادامه ›

کتاب PDF هاچ زنبور عسل

• نویسنده: شاگاهیراتا

کتاب هاچ زنبور عسل به قلم شاگاهیراتا، قصه زنبور کوچکی را به تصویر می‌کشد که برای نخستین بار به همراه دیگران از کندوی عسل بیرون آمده و گم می‌شود. این قصه معروف نکات پندآموز پراهمیتی را در دل نهفته دارد. کودکان با خواندن این داستان می‌آموزند که به حرف بزرگ‌ترهای خود گوش کنند. همچنین درمی‌یابند که جهان قوانین خودش را دارد و رعایت کردن آن‌ها به نفع خودشان است. موضوع اصلی کتاب هاچ زنبور عسل چیست؟ روی... ادامه ›

کتاب PDF زال و رودابه

• نویسنده: مهناز طاهری

زال و رودابه: اقتباس از شاهنامه فردوسی داستان زال و رودابه یکی دیگر از شنیدنی‌ترین داستان‌های شاهنامه‌ است. در این کتاب، قصه زال و رودابه با زبانی ساده و روان به همراه تصاویر رنگی و جالب برای کودکان بیان شده است. (داستان‌های شاهنامه در این مجموعه ادامه‌دار بوده و محتوا با سایر کتاب‌های مجموعه مرتبط است.) ادامه ›

کتاب PDF علاءالدین و چراغ جادو

• نویسنده: ود پراکاش چاولا

کتاب علاءالدین و چراغ جادو نوشته ود پراکاش چاولا یکی از داستان‌های مجموعه 44 جلدی قصه‌های معروف جهان، درباره‌ی پسرجوانی به نام علاءالدین است که با مادرش زندگی می‌کند. یک روز وقتی علاءالدین در جنگل قدم می‌زد مردی را دید که جلوی غاری نشسته بود. مرد از او درخواست کرد که به درون غار برود تا چراغ کهنه‌ای را برای او بیاورد و در ازای آن پاداشی دریافت کند. علاءالدین قبول کرد و به درون غار رفت و...... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های شیرین جهان: گربه چکمه پوش

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب قصه‌های شیرین جهان: گربه چکمه پوش، ماجراجویی‌های هیجان‌انگیز گربه‌ای را روایت می‌کند که تمام تلاش خود را می‌کند تا ارباب جوانش را به ثروت و قدرت برساند. موضوع کتاب قصه‌های شیرین جهان: گربه چکمه پوش چیست؟ داستان گربه چکمه پوش (Puss in Boots) با سه پسر آسیابان آغاز می‌شود که پس از مرگ پدر، هر کدام سهمی به ارث می‌برند و به کوچک‌ترین پسر، گربه‌ی آسیابان می‌رسد. از قضا این گربه سخنگو و بسیار... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های شیرین جهان: هانسل و گرتل

• نویسنده: حوا میر محمدیان

کتاب قصه‌های شیرین جهان: هانسل و گرتل، داستان زندگی خواهر و برادری را روایت می‌کند که توسط پدر و نامادری‌شان در جنگل رها می‌شوند. این دو در دل جنگل خانه‌ای شکلاتی می‌یابند که متعلق به جادوگری بدجنس است و جادوگر این دو را اسیر می‌کند و نقشه‌های شومی برایشان دارد. موضوع کتاب قصه‌های شیرین جهان: هانسل و گرتل چیست: خواهر و برادری به نام‌های هنسل و گرتل با پدر و نامادری بدجنس خود زندگی می‌کنند. پدر... ادامه ›