مجموعه ادبیات اقتباسی کودک

کتاب PDF دو خط شاهنامه از رستم

• نویسنده: حدیث لزرغلامی

کتاب دو خط شاهنامه از رستم نوشته‌ی حدیث لزرغلامی، یکی دیگر از مجلدهای مجموعه‌ی «دو خط شاهنامه» است. اثرِ حاضر به روایت داستان رستم دستان و نبردش با ارژنگ‌دیو می‌پردازد. تصویرگری این کتاب را ثنا حبیبی‌راد بر عهده داشته و بر زیبایی هرچه بیشتر آن افزوده است. درباره‌ی کتاب دو خط شاهنامه از رستم شاهنامه‌ی فردوسی، اثری با درون‌مایه‌ی تاریخی و حماسی است و آموزه‌های اخلاقی و ارزشمند بسیاری دارد. ما... ادامه ›

کتاب PDF دو خط شاهنامه از سیمرغ

• نویسنده: حدیث لزرغلامی

کتاب دو خط شاهنامه از سیمرغ نوشته‌ی حدیث لزرغلامی از مجموعه‌ی «دو خط شاهنامه» است. نویسنده این‌بار به سراغ سیمرغ، پرنده‌ی اسطوره‌ای-افسانه‌ای ایرانیان رفته و با زبانی ساده و کودکانه به روایت این داستان از شاهنامه می‌پردازد. تصویرگری این مجموعه‌ی اقتباسی نیز بر عهده‌ی ثنا حبیبی‌راد بوده است. درباره‌ی کتاب دو خط شاهنامه از سیمرغ شاهنامه‌ی حکیم ابوالقاسم فردوسی از ارزشمندترین و زیباترین آثار ادبی... ادامه ›

کتاب PDF دو خط شاهنامه از بیژن

• نویسنده: حدیث لزرغلامی

کتاب دو خط شاهنامه از بیژن نوشته‌ی حدیث لزرغلامی و با تصویرگری ثنا حبیبی‌راد، اقتباسی از کتاب سترگ فردوسی، یعنی شاهنامه است. نویسنده‌یِ این اثر، داستان عاشقانه‌ی بیژن و منیژه را با زبانی ساده برای کودکان روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب دو خط شاهنامه از بیژن اهمیت آشنایی کودکان و نوجوانان این مرز و بوم با سرمایه‌های ادبی کشور عزیزمان، ایران بر هیچ‌کس پوشیده نیست. اغلب والدین ایرانی مایلند که... ادامه ›

کتاب PDF کلک نزن، چاخان نگو

• نویسنده: اسدالله شعبانی

کتاب کلک نزن، چاخان نگو سروده‌ی اسدلله شعبانی یک کتاب شعر کودکانه است که داستان گربه‌ی ناقلا و پرنده‌ی زبروزرنگ را با زبانی آهنگین برای بچه‌ها تعریف می‌کند. گربه‌ی ناقلا که حسابی هوس یک غذای خوشمزه کرده، وقتی پرنده را می‌بیند،‌ هر کاری می‌کند تا او را به چنگ آورد! درباره‌‌ی کتاب کلک نزن، چاخان نگو روزی از روزها، گربه‌ی شیطان و بازیگوش، در حیاط و لب باغچه نشسته بود و به قاروقور شکمش گوش می‌داد.... ادامه ›

کتاب PDF دو خط شاهنامه از کاوه

• نویسنده: حدیث لزرغلامی

کتاب دو خط شاهنامه از کاوه نوشته‌ی حدیث لزرغلامی، مجلدی دیگر از مجموعه‌ی جذاب «دو خط شاهنامه» است. نویسنده این‌بار به سراغ داستان کاوه‌ی آهنگر، قهرمان اسطوره‌ای ایرانیان رفته و نبردش با ضحاک ماردوش را برای کودکان شرح داده است. ثنا حبیبی‌راد نیز تصویرگری این کتاب را بر عهده داشته است. درباره‌ی کتاب دو خط شاهنامه از کاوه بی‌شک شاهنامه از ارزشمندترین گنجینه‌های زبان فارسی است. علاقه‌ی ما ایرانیان... ادامه ›

کتاب PDF دو خط شاهنامه از اکوان دیو

• نویسنده: حدیث لزرغلامی

کتاب دو خط شاهنامه از اکوان دیو نوشته‌ی حدیث لزرغلامی و با تصویرگری هنرمندانه‌ی ثنا حبیبی‌راد، یکی دیگر از کتاب‌های مجموعه‌ی «دو خط شاهنامه» است. این مجموعه‌ی مصور، روایت‌هایی از شاهنامه‌ی فردوسی را با زبانی بسیار ساده و در قالب داستان‌های کودکانه در اختیار مخاطبین قرار داده است. این کتاب، به روایت داستان دیو اهریمنی شاهنامه، اکوان و ماجرایش در زمان کیخسرو می‌پردازد... درباره‌ی کتاب دو خط... ادامه ›

کتاب PDF ابراهیم به دنیا آمد

• نویسنده: لاله جعفری

کتاب ابراهیم به دنیا آمد نوشته‌ی لاله جعفری روایتگر زندگی حضرت ابراهیم از نگاهی تازه است. این کتاب که ششمین جلد از مجموعه‌کتاب‌های «قصه‌های پیامبران» است با تصاویری زیبا و رنگارنگ و نثری به شدت ساده و روان تدوین شده تا کودکان به مطالعه‌ی داستان‌ پرفرازونشیب زندگی حضرت ابراهیم تشویق و مجذوب کند. درباره‌ی کتاب ابراهیم به دنیا آمد کودکان در سنین دبستان و قبل از آن، بیشتر متمایل به شنیدن و مطالعه‌ی... ادامه ›

کتاب PDF دو خط شاهنامه از ضحاک

• نویسنده: حدیث لزرغلامی

کتاب دو خط شاهنامه از ضحاک نوشته‌ی حدیث لزرغلامی، مجلد دیگری از مجموعه‌ی اقتباسی «دو خط شاهنامه» است. نویسنده این بار سراغ یکی دیگر از داستان‌های معروف فردوسی رفته است؛ داستان پادشاهی ظالم به نام ضحاک ماردوش. ثنا حبیبی‌راد تصویرگری این کتاب را بر عهده داشته است. درباره‌ی کتاب دو خط شاهنامه از ضحاک فرهنگ غنی ایرانیان از دیرباز با مفاهیم اساطیری و حماسی گره خورده است و شاهنامه‌ی حکیم ابوالقاسم... ادامه ›

کتاب PDF دو خط شاهنامه از زال

• نویسنده: حدیث لزرغلامی

کتاب دو خط شاهنامه از زال نوشته‌ی حدیث لزرغلامی، یکی دیگر از مجلدهای مجموعه‌ی جذابِ «دو خط شاهنامه» است. نویسنده در این داستان به سراغ یکی از قهرمانان اسطوره‌ای شاهنامه رفته و ماجرای آن را با زبانی ساده و کودکانه بازنویسی کرده است: داستان زال، پسر سام و پدر رستم. تصویرگر این داستان نیز ثنا حبیبی‌راد است که با تصاویر رنگارنگ و زیبا بر جذابیت کتاب افزوده. درباره‌ی کتاب دو خط شاهنامه از زال اهمیت... ادامه ›

کتاب PDF چه کسی ثروتمند است؟

• نویسنده: سوسن حایری یزدی

با کتاب چه کسی ثروتمند است؟، فرزندان خود را به شیوه‌ای تازه و بدیع با مشاهیر ادبی ایران آشنا کنید. سوسن حایری یزدی، نویسنده و تصویر‌گر این کتاب خواندنی، با روایتی تازه از داستان‌ بهرام‌شاه در شاهنامه و با بیان ساده و شیوای خود، مخاطب را به دل قصه‌های اسطوره‌ای و کهن ایران خواهد برد. این اثر خواندنی همچنین منتخب جشنواره کتاب رشد در سال 1399 بوده است. درباره‌‌ی کتاب چه کسی ثروتمند است؟ آثار ادبی... ادامه ›

کتاب PDF سفیدبرفی و هفت کوتوله

• نویسنده: گروه نویسندگان

قرار است یکی از مشهورترین داستان‌های کلاسیک کودک را در کتاب سفیدبرفی و هفت کوتوله بخوانید. ماجرا از این قرار است که ملکه‌ای زیبا بعد از راز‌ و نیاز و طلب فرزند از خدا صاحب دختری دوست‌داشتنی به‌نام سفیدبرفی می‌شود، اما متأسفانه او خیلی زود می‌میرد و دختر مجبور می‌شود در کنار نامادری‌اش که حالا ملکه شده به زندگی خود ادامه دهد. از بخت بد، این زن که به زیبایی سفیدبرفی حسادت می‌کند، قصد دارد هرطور... ادامه ›

کتاب PDF پسری که با رود آمد

• نویسنده: لاله جعفری

کتاب پسری که با رود آمد اولین جلد از مجموعه کتاب «قصه‌های پیامبران» است که توسط لاله جعفری، از نویسندگان به‌نام ادبیات کودک به رشته‌‌ی تحریر درآمده. او در کتاب نامبرده با زبانی ساده داستان زندگی موسای نبی را برای کودکان دبستانی روایت می‌کند. گفتنی است این کتاب ذیل مجموعه کتاب‌های فندوق به همت نشر افق منتشر شده است و توانسته به فهرست کتاب‌های توصیفی آموزش و پرورش راه پیدا کند. درباره‌ی کتاب پسری... ادامه ›

کتاب PDF موسی پیامبر می‌شود

• نویسنده: لاله جعفری

همانطور که از عنوان کتاب موسی پیامبر می‌شود بر می‌آید، لاله جعفری در کتاب نامبرده به شرح داستان برگزیده شدن حضرت موسی به پیامبری می‌پردازد. این اثر ذیل مجموعه‌ی «قصه‌های پیامبران» منتشر شده که در هر مجلد، قصه‌ای از زندگی یکی از پیامبران را با زبانی ساده و در قالب داستانی جذاب بیان می‌کند. این مجموعه در فهرست کتاب‌های منتخب آموزش و پرورش قرار دارد. درباره‌ی کتاب موسی پیامبر می‌شود لاله جعفری،... ادامه ›

کتاب PDF یونس در شکم نهنگ

• نویسنده: لاله جعفری

لاله جعفری، از نویسندگان نام‌آشنای ادبیات کودک، در کتاب یونس در شکم نهنگ با نثری روان و ساده به بازنویسی داستان یونس پیامبر و بلعیده شدن او توسط نهنگ می‌پردازد. کتاب حاضر ذیل مجموعه کتاب‌های «قصه‌های پیامبران» به انتشار رسیده و آخرین مجلد از این مجموعه به شمار می‌آید. درباره‌ی کتاب یونس در شکم نهنگ اثری که پیش روی شما قرار گرفته، دوازدهمین جلد از مجموعه کتاب‌های قصه‌های پیامبران است. لاله جعفری... ادامه ›

کتاب PDF موسی و دو دختر

• نویسنده: لاله جعفری

لاله جعفری در کتاب موسی و دو دختر به داستان زندگی حضرت موسی می‌پردازد که از زندگی در قصر فرعون به تنگ آمده است... این کتاب ذیل مجموعه‌ی «قصه‌های پیامبران» به انتشار رسیده و در فهرست آثار پیشنهادی آموزش و پرورش نیز قرار دارد. درباره‌ی کتاب موسی و دو دختر قصر فرعون به سیاق همیشه پر از هیاهو بود و فرعون از هیچ کاری برای آزار مردم چشم نمی‌پوشید؛ آن‌ها را شلاق می‌زد و مجبورشان می‌کرد بارهایی سنگین را... ادامه ›

کتاب PDF موسی پیروز می‌شود

• نویسنده: لاله جعفری

لاله جعفری در کتاب موسی پیروز می‌شود به بازنویسی قصه‌ای از زندگی حضرت موسی می‌پردازد. این کتاب از مجلدهای مجموعه کتاب‌ قصه‌های پیامبران است که در فهرست آثار منتخب آموزش و پرورش قرار دارد. درباره‌ی کتاب موسی پیروز می‌شود اثری که مقابل شماست، پنجمین مجلد از مجموعه‌ای با نام قصه‌های پیامبران است که به قلم لاله جعفری و به همت انتشارات افق منتشر شده است. لاله جعفری در کتاب موسی پیروز می‌شود تلاش کرده... ادامه ›

کتاب قصه‌های شاهنامه فردوسی

• نویسنده: مهناز طاهری

کتاب قصه‌های شاهنامه برگرفته از داستان های شاهنامه فردوسی است درآن سعی شده است به زبان ساده و روان به نکات مهم و مورد نظر شاعر توجه شود و اصل داستان ها همانگونه که مورد نظر فردوسی بوده است به نثر روان درآید تا خوانندگان از خواندن آن لذت برده و علاقه مند به این اثر ارزشمند پارسی شوند. شاهنامه نگاهبان راستین سنت های ملی و شناسنامه قوم ایرانی است شاید بدون وجود این اثر بزرگ بسیاری از عناصر مثبت... ادامه ›

کتاب PDF دخترک کبریت فروش

• نویسنده: شاگاهیراتا

کتاب دخترک کبریت فروش به قلم شاگاهیراتا از مجموعه قصه‌های شیرین جهان، یکی از مشهور‌ترین آثار کلاسیک جهان است که در میان مردم ایران نیز طرفداران بسیاری داشته. این اثر پرفروش روایت تلخ زندگی دختر بچه‌ای فقیر را بازگو می‌کند که در شب کریسمس قصد دارد کبریت‌هایش را به عابران پیاده‌ای که برای خرید سال نو آمده‌اند، بفروشد. موضوع کتاب دخترک کبریت فروش چیست؟ دخترک کبریت فروش (The Little Match Girl) اولین... ادامه ›

کتاب PDF آن شرلی: دختری با موهای قرمز

• نویسنده: شاگاهیراتا

کتاب آن شرلی: دختری با موهای قرمز نوشته‌ی شاگاهیراتا از مجموعه قصه‌های شیرین جهان، داستان زندگی دختر بچه‌ای یتیم را به تصویر می‌کشد که با وجود زندگی پرفراز و نشیب خود در دلش امیدها و آرزو‌های بسیاری ریشه دوانده‌اند. این کتاب از مشهورترین و پرطرفدارترین قصه‌های تاریخ ادبیات جهان است. موضوع کتاب آن شرلی: دختری با موهای قرمز چیست؟ سال‌ها پیش دهکده کوچکی به نام آونلی وجود داشت. در این دهکده برادر و... ادامه ›

کتاب PDF شیرین و فرهاد: اقتباس از نظامی گنجوی

• نویسنده: مهناز طاهری

مهناز طاهری در کتاب شیرین و فرهاد: اقتباس از نظامی گنجوی، یکی از مشهورترین داستان‌های کهن ایرانی را به زبان ساده امروزی برای کودکان بازنویسی کرده است. موضوع کتاب شیرین و فرهاد: اقتباس از نظامی گنجوی چیست؟ شیرین بر ارمنستان حکومت می‌کرد و فرمانروایی عادل بود. همه‌ی مردم سرزمین او، با خوبی و خوشی زندگی می‌کردند. شیرین به خسرو پرویز پادشاه ایران علاقه داشت اما خسرو پرویز به عشق و علاقه‌ی او اعتنایی... ادامه ›

کتاب PDF داستان موش و گربه

• نویسنده: فاطمه فرهاد

داستان موش و گربه: اقتباس از کلیله و دمنه ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های قشنگ: شنل قرمزی

• نویسنده: حسین حبیبی

کتاب قصه‌های قشنگ: شنل قرمزی، داستان دختر بچه‌ی زیبایی به نام شنل قرمزی را روایت می‌کند که می‌خواهد به دیدن مادربزرگش برود اما او نمی‌داند در مسیر خانه‌ی مادربزرگش چه اتفاقات هیجان‌انگیزی در پیش رویش است. موضوع کتاب شنل قرمزی چیست: شنل قرمزی (Little Red Riding Hood) دختر خوب و مهربانی است که دلش می‌خواهد مادربزرگش را که وسط جنگل زندگی می‌کند، ببیند. مادرش به او یادآوری می‌کند که با غریبه‌ها صحبت... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های قشنگ: جوجه اردک زشت

• نویسنده: حسین حبیبی

کتاب قصه‌های قشنگ: جوجه اردک زشت درباره‌ی جوجه اردکی است که در مزرعه‌ای کوچک به دنیا می‌آید و به دلیل زشت بودن مورد تمسخر دیگران واقع می‌شود. او با قلبی شکسته مزرعه را ترک می‌کند و به تنهایی زندگی می‌کند. موضوع کتاب جوجه اردک زشت چیست: داستان جوجه اردک زشت (The ugly duckling) درباره‌ی جوجه‌ای است که رنگ متفاوتی نسبت به دیگر برادرانش دارد و به همین دلیل او را زشت می‌دانند و مورد تمسخر قرار... ادامه ›

کتاب PDF سفید برفی و هفت کوتوله

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب سفید برفی و هفت کوتوله قصه‌ای از افسانه‌های عامه است که با روایتی جذاب و شیرین داستان دختر زیبایی به نام سفید برفی را به تصویر می‌کشد که ملکه‌ی بدجنس به شدت به او حسادت می‌کند. موضوع کتاب سفید برفی و هفت کوتوله چیست؟ ملکه‌ی بدجنس نامادری سفید برفی است که همراه با هم در یک قصر زیبا زندگی می‌کنند اما او بسیار با سفید برفی نامهربان است و به زیبایی او حسادت می‌کند تا اینکه در نهایت یک روز تصمیم... ادامه ›