معرفی و دانلود رایگان کتاب پسر بچه سر راهی

عکس جلد کتاب پسر بچه سر راهی
قیمت:
رایگان - 0€
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome50

برای دانلود قانونی کتاب پسر بچه سر راهی و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب پسر بچه سر راهی و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب پسر بچه سر راهی

کتاب پسر بچه سر راهی اثر معروف هکتور مالو، سرگذشت زندگی پسری بی‌خانمان به نام رمی را که در بدو تولد دزدیده شده را روایت می‌کند.

پس از حوادث مختلفی که در زندگی این پسرک پیش می‌آید، مردی به نام باربرن و همسرش رمی را به فرزندی می‌پذیرند. اما آن‌ها پس از مدتی به دلیل تنگدستی مجبور می‌شوند او را به یک نوازنده‌ی دوره‌گرد بفروشند. مرد دوره‌گرد او را با میمون‌ها و سگ‌های خود همراه می‌کند و از این گروه کوچک به طور سیار نمایش‌هایی به وجود می‌آورد.

پسر پس از مرگ او آزاد می‌گردد و بدون هدف به شهرهای مختلف می‌رود و با ماجراهای بسیاری مواجه می‌شود، تا نهایتاً در لندن پدر و مادرش را پیدا می‌کند و سرانجامی نیک نصیبش می‌شود. داستان هیجان‌انگیز این پسر بچه سر راهی (Sans Famille) مهربان و شجاع، ماجراهایی درباره‌ی خودباوری و مبارزه با سختی‌ها است.

این کتاب یکی از با ارزش‌ترین آثاری محسوب می‌شود که برای جوانان و نوجوانان منتشر و موفق به دریافت جایزه آکادمی فرانسه شده است. هکتور مالو (Hector Malot)، رمان‌های متعددی با رعایت نکات و آموزه‌های تربیتی برای جوانان از خود به جای گذاشته است که از بین آن‌ها "بی‌خانمان" شهرت و محبوبیت جهانی دارد و تنها کتابی از اوست که هنوز تازگی و تأثیر غم‌انگیز خود را در نسل جوان دارد.

از روی این اثر تاکنون فیلم‌های سینمایی، انیمیشن و برنامه‌های تلویزیونی متعددی ساخته شده و نویسندگان و مترجمین بسیاری آن را به شیوه‌های گوناگون و مناسب برای گروه‌های سنی متفاوت کودکان و نوجوانان ترجمه، تلخیص و بازنویسی نموده‌اند که این ترجمه نیز از آن جمله به شمار می‌رود.

مالو نویسنده‌ی فرانسوی این اثر، ابتدا در رشته‌ی حقوق تحصیل کرد و قصد داشت وکیل یا قاضی باشد، اما بعدها متوجه شد که علاقه‌ی اصلی‌اش نوشتن است. او هفتاد عنوان اثر دارد، اما معروف‌ترین کتاب‌هایش «باخانمان» و «بی‌خانمان» به شمار می‌روند. می‌توان گفت کتابش از خودش مشهورتر شده، به طوری که این را بر روی تندیس یادبودش هم نگاشته‌اند.

او که در داستان‌پردازی لحن صادقانه و خوشایندی دارد و آثارش پیوسته مورد توجه نوجوانان قرار می‌گیرد، علاوه بر آن که نویسنده‌ی مسائل اخلاقی و تربیتی محسوب می‌شود، زندگی عصر جدید و رنج عمیق انسانی را کاملاً درک می‌کند. ارشادهای دلپذیر او و دقت فراوان در شرح وقایع عینی محیط، موجب پیروزی آثارش هستند.

در بخشی از کتاب پسر بچه سر راهی می‌خوانیم:

من در یک گوشه از نفرت و ترس می‌لرزیدم. آیا این مردی بود که قرار بود ارباب من شود؟ اگر من نتوانستم سی یا چهل شاهی که برای من مقرر کرده بود فراهم کنم بایستی توسط ریکاردو شلاق می‌خوردم؟ من حالا درک کردم که چگونه ماتیا آن قدر راحت درباره مرگ صحبت می‌کرد.

اولین ضربه شلاق که بر پشت برهنه پسر بچه وارد شد اشک مرا درآورد. من فکر می‌کردم که وجود مرا در آن‌جا فراموش کرده‌اند ولی اشتباه می‌کردم. گاروفولی زیر چشمی مرا تحت نظر داشت. او مرا نشان داد و گفت:

"این هم یک پسر بچه که قلب رئوف و مهربانی دارد. او مثل بقیه شما بد ذات‌ها نیست. شما وقتی می‌بینید یکی از هم قطاران شما کتک می‌خورد می‌خندید و خوشحال می‌شوید. به این پسر به عنوان یک نمونه خوب نگاه کنید."

من از سر تا پا می‌لرزیدم. هم قطاران آن‌ها...

دومین ضربه شلاق که وارد شد محکوم بدبخت از فرط درد ضجه‌ای زد. در سومین ضربه فریاد محکوم بلند شد. گاروفولی دستش را بلند کرد. ریکاردو که شلاقش را بلند کرده بود که بر پشت محکوم فرود آورد دست نگه داشت. من فکر کردم که دل گاروفولی از این ضجه و ناله به رحم آمده و خیال دارد محکوم نگون‌بخت را ببخشد. اصلاْ این طور نبود.

فهرست مطالب کتاب

مقدمه مترجم
کتاب اول
فصل اول: در دهکده
فصل دوم: پدر خوانده من
فصل سوم: شرکت هنرمندان دوره گرد آقای ویتالیس
فصل چهارم: در خانه مادری
فصل پنجم: در مسیر
فصل ششم: آغاز کار من
فصل هفتم: من خواندن یاد می‌گیرم
فصل هشتم: بالای تپه‌ها و پائین دره‌ها
فصل نهم: بازداشت
فصل دهم: بی‌خانمان
فصل یازدهم: بهترین دوست من
فصل دوازدهم: کودک سر راهی
فصل سیزدهم: روزهای بی‌قراری
فصل چهاردهم: مرگ نیکدل
فصل پانزدهم: دوستان وفادار
فصل شانزدهم: پادرون
فصل هفدهم: ویتالیس واژگون بخت
فصل هیجدهم: دوستان جدید
فصل نوزدهم: فاجعه
کتاب دوم
فصل اول: ماتیا
فصل دوم: دیدار با دوستان قدیمی
فصل سوم: محبوس شدن در معدن
فصل چهارم: بار دیگر در جاده‌ها
فصل پنجم: دوستی واقعی
فصل ششم: خانم باربرن
فصل هفتم: مادر، برادر‌ها و خواهرها
فصل هشتم: نومیدی تلخ
فصل نهم: یک کشف ناخوشایند
فصل دهم: مشکل کاپی
فصل یازدهم: بیگانه مرموز
فصل دوازدهم: در زندان
فصل سیزدهم: فرار
فصل چهاردهم: شکار قو
فصل پانزدهم: یافتن مادر واقعی
فصل شانزدهم: رویا به حقیقت می‌پیوندد
"حالا بگذارید برای آن‌هایی که دوستشان داریم قدری موسیقی بنوازیم"

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب پسر بچه سر راهی
نویسنده
مترجمتورج هاشمی
سال انتشار۱۳۹۷
فرمت کتابEPUB
تعداد صفحات۲۵۱
زبانفارسی
موضوع کتابکتاب داستان و رمان نوجوان، کتاب‌های داستان و رمان خارجی
قیمت نسخه الکترونیک
رایگان - 0 یورو
افزودن به کتابخانه

نقد، بررسی و نظرات کتاب پسر بچه سر راهی

ایوب حکیمی
۱۳۹۸/۱/۲۶
داستان مناسب کودکان و نوجوانان است و با وجود تلخی‌های فراوانی که برای قهرمان داستان روی می‌دهند اما سرانجام خوبی دارد. از لحاظ داستانی شباهت زیادی به برخی از داستان‌های مارک تواین و چارلز دیکنز داره.... توی متن موجود بعضا اشتباهات تایپی وجود داره که امیدوارم برطرف شوند.. ‌. از کتابراه تشکر فراوان و داریم چون براستی در مقایسه با اپ‌های موجود دیگر کیفیتی بمراتب بالاتر دارد.. امیدوارم روزی برسد که فرهنگ مطالعه به شدت در بین مردم ما گسترش یابد سطح دانش و فهم عمومی در جایگاه بالاتری بدرخشد. با تشکر
آنیتا ارزانی
۱۴۰۰/۴/۳
بعد ازخواندن نکات جالبی ک در نظرات دوستان بود، بخودگفتم: 1. کتابراه چ سلیقه‌ای در انتخاب کتاب دارد، چطور میتوان این حسن نیت را جبران کرد؟ 2. قلم نویسنده ذهن مرا چون قایق کاغذی کوچکی بدون هیچ آسیبی بر جوی روان و آرام نوشته‌ها ب مقصد رساند. 3. این جوی هیچ پیچ تکراری نداشت. 4. ناهار ته گرفته! نتیجه 5. کشش داستان بود. تعلیق‌ها، غیر منتظره بودند، روند اتفاقات، موجز ولی کاملا گویا مینمودند. 6. سبک نوشتار، متناسب زمان نویسنده و بدون پایان باز بود. 7. هم درس زندگی و هم سرگرمی، نوجوان و بزرگسآل را بخود میکشند. 8. کشش عجیب داستان، بمن مجال نمیداد ک وقت بر لغاتی بگذارم ک سهوا ب اشتباه تایپ شده بودند، مغز انسان پدیده عجیبی است، فورا آن‌ها را اصلاح کرده و ب جلو میراند. 9. وفاداری و تعهد مترجم ب شیوایی و روانی جملات، مانند دوبله صداپیشگان فیلم، زیبایی این داستان را دو چندان کرده، ک مراتب قدر دانی خود را اعلام میکنم، ساعات خوشی با این کتاب داشتم. 10. کتابراه سپاسگزارم. موید باشید
Pariya Danandeh
۱۴۰۰/۴/۲
این کتاب واقعااااا عالی بود من به شدت از این کتاب خوشم اومد و ماجراش از نظر من خیلی جالب بود. متن روانی داشت ولی غلط املایی کلمات کم نبود. این کتاب نسبت به کتاب‌های آرزوهای بزرگ و الیور تویست که ماجرای متشابهی دارند از درجه بالاتری برخورداره و جذاب تره و مثل کتاب شاهزاده و گدا پایان خوب و شادی رو و داره.
فیلمش هم دانلود کردم امیدوارم مثل کتابش خوب باشه. دوستانی که رمی در این راه طولانی و سخت پیدا میکنه و بهش کمک میکنن داستان رو خیلی جذاب کرده و من تا جایی که میتونستم می‌خوندم چون واقعا جذاب بود.
قوه تخیل نویسنده واقعا قوی بوده که تونسته ماجراهای شگفت انگیزی رو پشت هم خلق بکنه. من بهتون پیشنهاد میدم حتمااااا این کتاب رو بخونید و از دست ندید. ♥️♥️♥️
حسن محمدی
۱۳۹۹/۱۲/۹
باز هم از اقای دکتر تورج هاشمی بسیار سپاسگذارم ک ب واسطه ایشان از یک داستان پر فراز نشیب توانستم بهرمند شوم و مدیون اقای تورج هاشمی و کتابراه هستم. و اولین بار کتاب هکتور مالو ب پایان رساندم ک همراه داستان رمی گاهی غمگین گاهی خوشحال گاهی احساس خطر را در وجودم حس کردم گویا چنانچه خود من نیز بین این شخصیت‌ها و اتفاق‌ها بوده و چند صباحی در میانشان زندگی کردم. از نظر من یک داستان فوقعالده خاص و آموزنده بوده و هکتور مالو تواسنت در قلب من بین بهترین نویسندها جا باز کرده و بچه سر راهی ب با ارزشترین کتابخانه‌ای که قلب روح من است تا علل ابد راه بیابد. نیکدل
همایون عطاران
۱۴۰۱/۱/۱۲
داستان جالبی بود سرگذشت کودکی که سعی می‌کند زندگی را همانند همه احساس کند ولی سرنوشت به شکلهایی برای او رقم می‌خورد
من آنجایی که در عین تنهایی می‌خواهد سر پا بایست و همراه دوستش برای دیدن مادر خوانده‌اش تصمیم به خریدن گاو می‌کند و انجاییکه ناگهان می‌فهمد خانواده‌ای دزد و اوباش نصیبش شده را دوست و
داشتم
بیان توصیفاتی احساسی داستان نیز زیبا بود مرگ ویتالیس سگها و میمون زیبا بودوآخر داستان جشنی که همه‌ی شخصیتها داستان در ان شرکت می‌کنند نتیجه‌ی زیبایی داشت و البته غلطهای نوشتاری داستان از نیمه به آخر زیاد بود
مینا سبحانی
۱۴۰۰/۱۲/۲
این کتاب رو من در سال‌های کودکی داشتم ک اسمش بی خانمان بود و بعد از مطالعه نصف آن کتابم رو گم کردم ولی بسیار مشتاق بودم به خواندن ادامه‌ی آن بعد از گذشت 20 سال اون رو در هیچ کتاب فروشی‌ای پیدا نمیکردم ممنون از کتابراه ک انقدر جامع و پربار هست کتاب مذکور به ظاهر کودکانه اما سرشار از درس‌های زندگی و مثل امیدوار بودن تلاش برای ایجاد یک زندگی جدید میباشد همچنین می‌شود به این نکته رسید ک معجزه‌های الهی هیچوقت دور نیست
محیا احمدی
۱۴۰۰/۵/۱۳
خیلی آموزنده و زیبا جالب😍
واقعا نمیشه ازش دل کند
حتما مطالعه کنید
انقدر که زیبا و جالب هست نمیشه به رده سنی توجه کرد🤩
تبریک میگم به این نویسنده که همچین کتاب جالبی رو نوشته واقعا به هکتور مالو افتخار میکنم
تنها ایرادی داشت که خوبی‌های این کتاب میتونه این ایراد رو یپوشونه این بود که یکم اسراد در ترجمه بود
ممنون از کتابراه که بهترین هارو در اختیارمون گذاشته
Maryam MMM
۱۳۹۹/۱/۸
واقعا خیلی عالی نوشته. داستانش بسیار زیباست و خیلی قشنگ و با قدرت تخیل فوق العاده این کتاب رو نوشته بطوریکه با خوندنش اصلا خسته نمیشید و اصلا اتفاقاتش یکنواخت و تکراری نیستن. بااینکه من اهل کتاب نیستم اما عاشق این کتاب شدم خیلی عالیه از خوندنش پشیمون نمشید
الهام معینی پناه
۱۴۰۱/۵/۱۴
بسیار بسیار عالی
فوق العاده
من و دختر ۷ساله‌ام هر دو بدون لحظه‌ای احساس محدودیت سنی محو زیبایی و روایی پر فراز و نشیب این داستان شدیم و روزها با رمی زندگی کردیم و اشک ریختیم ترسیدیم و لذت بردیم
ممنونم از کتابراه
ممنونم از مترجم توانمند
ممنونم از نویسنده چیره دست
توصیه من و دخترم السا جان به همه مطالعه هر چه بیشتر کتاب و مخصوصا این کتاب خوب هست
SAhar A
۱۴۰۰/۲/۲۰
میدونم که باید پس از خوندن کامل کتاب نظرم رو ثبت کنم اما مقدمه و بخش اول کتاب چنان گیرا و دوست داشتنی بود و متن به قدری ساده و ‌روان و سبک تقریر و ترجمه شده که واقعا دوست داشتم همین الان پنج ستاره‌م رو به این کتاب بدهم.
از مترجم بسیار تشکر میکنم و قدردان ایشان هستم و همچنین از کتابراه عزیز ممنونم
امیدوارم همگی شاد و سلامت و در آرامش باشید
بهار بهاران
۱۳۹۹/۱۲/۸
کتاب خیلی خوبی بود. اوایل کتاب شاید برای خواننده کمی خسته کننده باشه اما کم کم اونقدر حوادث جالب و هیجان انگیزی اتفاق می‌افته که نمیتونی ادامه ندی و خیلییی علاقه مند میشی که بدونی درآخر چی میشه. پس اگه خواننده خوبی باشید این کتاب داستان هیجان انگیزی براتون میشه و درآخر از خوندن کتاب احساس خیلی خوبی خواهید داشت.
Parham Soleymantbar
۱۳۹۹/۷/۲۰
بهترین رمانی بود که تا حالا خوندم تا حدی که مجبورم کرد 4 بار بخونمش ولی هر بار برام لذت بخش بود الان بار پنجمی هست که دارم میخونمش و بعد از خوندن این کتاب آدم یک چیز رو باید بفهمه و اون هم این است که هیچ وقت نباید در سخت‌ترین لحظات امید و آرزوت رو بیخیال بشی و نباید از زندگیت ناامید بشی همیشه باید تلاش کنی تا به هدفت برسی.
جواد کامجو
۱۳۹۹/۴/۲۸
سلام و ممنون از تهیه کتابتون، من هنوز فصل چهارم کتاب هستم از داستان راضی‌ام، اما بعضی جاها بعضی کلمات جا افتاده یا اشتباه نوشته شده، اینو گفتم که اگه قراره کتاب رو اصلاح کنید، این کار رو انجام بدین، راستی به کسایی که میخوان کتاب رو دانلود کنن باید بگم که اون غلت‌های املایی و جا افتادن کلمات به قدری نیست که خوندن کتاب خیلی سخت بشه
محمد پورقاسم
۱۳۹۹/۸/۲۳
کتاب بسیار خوبی است. ترجمه روان وخوب به زیبایی متن می‌افزاید. خواننده ایرانی هم به راحتی باداستان همزادپنداری می‌کند ولذت میبرد وخودرادرهمان فضا حس میکند. درکودکان ونوجوانان حس سخت کوشی وامیدواری به اینده را تقویت می‌کندبه دوستان. توصیه میکنم حتما مطالعه نمایند. باتشکر از کتابراه بااین حرکت بسیار عالی فرهنگی.
لیلا ـ
۱۳۹۸/۶/۱۴
کتاب در اصل برای نوجوانان نوشته شده ولی قلم روان و ساده و دوست داشتنی نویسنده کتاب رو برای سنین بالاتر هم دلنشین میکنه. در کل کتاب شرح وفاداری و سرگذشت تلخ پسربچه اس... در ضمن با وجود تلخی‌ها شیرینی‌هایی که در طی داستان و در انتهای داستان هست، از زندگی پسر بچه تصویری کامل میده. یک ستاره کمتر میدم چون قسمت‌های پایانی به نظرم جا داشت که بهتر از این نوشته بشه.
مشاهده همه نظرات ۳۵۱

راهنمای مطالعه کتاب پسر بچه سر راهی

برای دریافت کتاب پسر بچه سر راهی و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.