رمان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: داستان ترجمه شده، مجموعه منظومه داستان ترجمه، دانلود رمان پلیسی ترجمه شده، مجموعه ادبیات ترجمه، ترجمه کتاب مزرعه حیوانات، بهترین ترجمه جاناتان مرغ دریایی، ترجمه کتاب قلعه حیوانات، بهترین ترجمه کتاب کیمیاگر، رمان ترجمه شده از هاروکی موراکامی، کتاب ترجمه شده
کتاب در قفل شده
- نویسنده: فریدا مک فادن
کتاب در قفل شده، رمانی خواندنی در ژانر معمایی و جنایی است که توسط فریدا مک فادن، نویسندهی پرفروش نیویورک تایمز، به رشتهی تحریر درآمده و ماجرای جنایتهای یک مرد محترم را از زبان فرزندش بیان میکند. مردی که پشت نقابِ شهروندی وظیفهشناس و قانونمدار، چهرهی یک قاتل سریالی را پنهان دارد و در زیرزمین خانهاش بدن دستکم هجده زن را در طی بیست سال مثله و مخفی کرده است. دربارهی کتاب در قفل شده یک درِ... ادامه ›
کتاب صوتی مردمان فرودست
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
ماکار آلکسیویچ، مردی میانسال، در همسایگی واروارا آلکسیونا، زنی بسیار جوانتر از خودش زندگی میکند. کتاب صوتی مردمان فرودست روایتگرِ رابطهی دوستانهی میانِ این دو نفر است که با فقر و تنهایی دست به گریبانند. فئودور داستایوفسکی نامهنگاری را بهعنوان قالبِ اولین رمان خود برمیگزیند. مخاطب از لابهلای نامههای زن و مرد، به شناختی از جامعهی فقیرِ روسیهی قرن نوزدهم دست مییابد. دربارهی کتاب صوتی... ادامه ›
کتاب درمانگر
- نویسنده: بی. ای. پاریس
کتاب درمانگر رمانی جذاب و پرکشش در ژانر جنایی - روانشناختی به قلم نویسندهی پرفروش انگلیسی، بی. ای. پاریس است. این کتاب داستان یک زوج به نامهای آلیس و لئو را روایت میکند که به تازگی به یک خانهی زیبا واقع در حومهی شهر لندن نقل مکان کردهاند. همه چیز خوب پیش میرود تا اینکه آلیس متوجه صحبتهای مشکوکی در مورد خانهی جدیدشان میشود و همین مسئله پای او را به شبکهای از رازهای هولناک باز میکند.... ادامه ›
کتاب صوتی وانیل و شکلات
- نویسنده: ازووا کاساتی مودینیانی
کتاب صوتی وانیل و شکلات اثری از ازووا کاساتی مودینیانی، از محبوبترین نویسندگان معاصر ایتالیاست. مودینیانی در این کتاب صوتی راوی ازدواجیست که به بحران دچار شده و مثل وانیل و شکلاتی که گاهی در بعضی کیکها با هم جور در نمیآیند، بهنظر میرسد پنلوپه و آندرئا هم دیگر نمیتوانند آن زندگیِ عاشقانهی گذشته را در کنار هم داشته باشند! دربارهی کتاب صوتی وانیل و شکلات ازووا کاساتى مودینیانى (Sveva... ادامه ›
کتاب صوتی سفر به انتهای شب
- نویسنده: لویی فردینان سلین
کتاب صوتی سفر به انتهای شب شاهکارِ لویی فردینان سلین، نویسندهی نامدار ادبیات مدرن فرانسه است. سلین در این رمان پرماجرا و حادثهمحور که با الهام از زندگی شخصی خود به نگارش آن پرداخته، داستان جوانِ فقیری را روایت میکند که با ورود به ارتش فرانسه و حضور در جبهههای جنگ جهانی اول، وقایع هولناکی را به نظاره مینشیند. گفتنی است که اثر پیش رو از پرفروشترین عناوین ادبی سدهی بیستم و یکی از آثار حاضر... ادامه ›
کتاب مزاحم نشو
- نویسنده: فریدا مک فادن
کتاب مزاحم نشو نوشته فریدا مک فادن نویسنده آمریکایی، روایتگر چند جنایت است. داستان با قتلهای مختلفی آغاز میشود که پلیس را به خود مشغول کرده است و در این میان، زنی به نام کویین وجود دارد که زندگیاش با این قتلها گره خورده. این کتاب معمایی، جنایی و دلهرهآور، با پیچشهای داستانی زیاد خود مخاطب را میخکوب میکند. درباره کتاب مزاحم نشو اغلب قاتلان آدمهای نابغهای هستند که میتوانند با زیرکی،... ادامه ›
کتاب اینجا همه دروغ میگویند
- نویسنده: شاری لاپنا
کتاب اینجا همه دروغ میگویند رمان جنایی دیگری از شاری لاپنا نویسندهی مشهور کانادایی است. این رمان که پرفروشترین کتاب نیویورک تایمز بوده، داستان گم شدن یک دختر نه ساله به نام ایوری وولر را در یک محلهی امن روایت میکند. ایوری ناپدید میشود و جستوجوهای پلیس به مجموعهی بزرگی از دروغها و پنهانکاریهای جاری در پشت درهای محله میرسد. دربارهی کتاب اینجا همه دروغ میگویند به محلهی امن و آرام... ادامه ›
کتاب راز پرونده ریجفیلد
- نویسنده: داربی کین
برای پایان دادن به ازدواج، همیشه بیش از یک راه وجود دارد! کتاب راز پرونده ریجفیلد، رمانی پرفروش در ژانر جنایی و معمایی است که به قلم داربی کین به رشتهی تحریر درآمده و داستان زن و شوهری را روایت میکند که در یک شهر کوچک سکونت دارند و کم و بیش با مشکلاتی دست و پنجه نرم میکنند. همهچیز به همان منوال سابق میگذرد تا اینکه زن یک گوشی موبایل مخفی در کشوی همسرش پیدا میکند و ورق برمیگردد. دربارهی... ادامه ›
کتاب صوتی اگنس
- نویسنده: پتر اشتام
کتاب صوتی اگنس رمانی درخشان از پتر اشتام، نویسندهی مطرح اهل سوئیس است. اشتام در این اثر عاشقانه که از مایههای روانشناختی نیز خالی نیست، سرگذشت عشق غریبی را روایت میکند که میان نویسندهای گمنام و دختری جوان درمیگیرد. گفتنی است که این اثر از عناوین سرشناس ادبیات روز سوئیس به شمار میرود و نویسندهی خود را به جایزهی معتبر «روریس» رسانده است. دربارهی کتاب صوتی اگنس پیتر اشتام (Peter Stamm)... ادامه ›
کتاب صوتی ما شروعش میکنیم
- نویسنده: کالین هوور
اینبار ماجرای عشق میان لیلی و اطلس را از زبان هردوی آنها میشنویم. کالین هوور در کتاب صوتی ما شروعش میکنیم، ادامهی داستان پرکشش و خواندنی لیلی در کتاب ما تمامش میکنیم را روایت میکند. پیدا شدن اطلس، چه تغییراتی در زندگی لیلی ایجاد میکند؟ آیا این اتفاق برای لیلی خوشحالی به همراه خواهد آورد یا دردسر بیشتر؟ این کتاب در سال 2022 نامزد بهترین رمان عاشقانه در سایت گودریدز شده است. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب وانیل و شکلات
- نویسنده: ازووا کاساتی مودینیانی
کتاب وانیل و شکلات روایتگر زندگی زوجی به نام پنهلوپه و آندرئاست که پس از هجده سال زندگی بهظاهر عاشقانه، از یکدیگر جدا میشوند. ازووا کاساتى مودینیانى از این جدایی برای خودشناسی شخصیتهای داستانش سود برده و عشق و خیانت را دستآویزهایی قرار میدهد تا در وجود انسان تعمق کند. این رمان یکی از کتب پرفروش سالهای اخیرِ ایتالیا به شمار میرود. دربارهی کتاب وانیل و شکلات کتاب وانیل و شکلات (Vaniglia e... ادامه ›
کتاب کفشهایش
- نویسنده: جوجو مویز
جوجو مویز در کتاب کفشهایش روایتگر دوستی عمیق زنانیست که در عین تفاوت با یکدیگر در حال تجربهی مشترک میانسالی هستند؛ زنانی که بهرغم محبت و توجهی که به خانوادهی خود دارند، چندان از جانب آنها جدی گرفته نمیشوند. بههمینسبب مدام در تلاشاند تا معنای حقیقی زندگی خود را پیدا کنند. مویز بهعنوان یک نویسندهی پرفروش بار دیگر در این اثر مخاطبان را با شخصیتپردازیهای منحصربهفرد و روایت جذاب خود... ادامه ›
کتاب ما شروعش میکنیم
- نویسنده: کالین هوور
کتاب ما شروعش میکنیم، نوشتهی نویسندهی مشهور آمریکایی، کالین هوور است. او در این کتاب به ذکر سرنوشت لیلی، شخصیت اصلی رمان «ما تمامش میکنیم» میپردازد. کتاب حاضر در سال 2022، رتبهی اول لیست پرفروشترینهای مجلهی نیویورک تایمز را از آن خود کرد. درباره کتاب ما شروعش میکنیم عشق چیست؟ آیا تعریف دقیقی از آن وجود دارد؟ تعریف دقیق مفهوم عشق کاری بسیار سخت و شاید بتوان گفت غیرممکن است. عشق در... ادامه ›
کتاب معجزههای خواربارفروشی نامیا
- نویسنده: کیگو هیگاشینو
آیا تا به حال از یک فروشگاه تقاضای کمک کردهاید؟ کتاب معجزههای خواربارفروشی نامیا از کیگو هیگاشینو ماجرای فروشگاهی به همین نام را روایت میکند که مردم نامههایشان را به داخل آن میاندازند و از صاحب آنجا کمک میخواهند، در حالی که سالهاست هیچکس به آن مکان عجیب پا نگذاشته است... . این اثر پرفروش در سال 2012 جایزهی Chūōkōron را به دست آورد. دربارهی کتاب معجزههای خواربارفروشی نامیا روایتی... ادامه ›
کتاب نازنین: یک داستان خیالی
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
کتاب نازنین: یک داستان خیالی، داستان بلندی است از نویسندهی شهیر روس، فئودور داستایوفسکی . در این اثر تکاندهنده شاهد سرگذشت دختری هستیم که علیرغم ظاهر شاد و پرنشاط خود، بنا به دلایل نامعلومی دست به خودکشی زده و اکنون، پس از مرگش، همسر او به بازخوانی و بازگویی رخدادهای زندگی وی میپردازد. داستان حاضر را میتوان از شاهکارهای تکرارنشدنی ادبیات روسیه دانست. دربارهی کتاب نازنین: یک داستان خیالی... ادامه ›
کتاب صوتی قمارباز
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
داستان زندگی الکسی ایوانوویچ، معلم جوانی که بهسبب شغلش با یک خانوادهی روسی آشنا میشود و این آشنایی اتفاقات کتاب صوتی قمارباز را رقم میزند. این رمان یکی از آثار شاخص فئودور داستایوفسکی، نویسندهی پرآوازهی اهل روسیه به شمار میرود. دربارهی کتاب صوتی قمارباز «در عرض یک ربع ساعت 600 فرانک بردم. این اشتهایم را باز کرد. ناگهان شروع به باخت کردم، نتوانستم خودم را کنترل کنم و همهچیز را از دست... ادامه ›
کتاب به راحتی چشم بر تو خواهم بست
- نویسنده: ماری واری
کتاب به راحتی چشم بر تو خواهم بست نوشتهی ماری واری، یک کمدی عاشقانهی بینظیر است که وقایع آن در پاریس رخ میدهد. این رمان دو شخصیت اصلی دارد که از لحاظ رفتاری و فکری کاملاً متفاوت هستند. تفاوتها و سبک زندگی این دو شخصیت، داستان و روایتی جذاب را به وجود میآورد که خواننده را به خنده وامیدارد. کتاب پرفروش حاضر در سال 2015 جایزهی CONFIDENTIELLES ROMANTIC COMEDY را برای نویسندهی خود به ارمغان... ادامه ›
کتاب بیچارگان
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
کتاب بیچارگان، شاهکار مسلم فئودور داستایوفسکی و اولین رمان اوست که نامش را در محافل ادبی بزرگ روسیه بر سر زبانها انداخت؛ تا آنجا که به زعم برخی انقلابی در رمان اجتماعی ادبیات روسیه پدید آورد. این کتاب، رمان نامهنگارانهی درخشانی است که زندگی یک مرد میانسال دونپایه و دختری جوان و فقیر را از خلال نامههای پرمهر و لطیفشان روایت میکند. دربارهی کتاب بیچارگان سالهای زیادی از قیام تاریخی... ادامه ›
کتاب صوتی سوسویی در تاریکی
- نویسنده: استیسی ویلینگهام
کتاب صوتی سوسویی در تاریکی، رمانِ پرفروش نیویورک تایمز در ژانر معمایی و جنایی و اثری از استیسی ویلینگهام است. ویلینگهام در این کتاب به شرح داستانِ زندگیِ کلوئی دیویس میپردازد که اکنون روانشناسی موفق و در شرف ازدواج است ولی خاطرات آزاردهندهای که از گذشته دارد، هر از چند گاهی با تلنگری به ذهنش هجوم میآورند. اما به نظر میآید که اینبار تنلگرها چیزی بیش از یک یادآوری ساده هستند. آیا گذشتهی تلخی... ادامه ›
کتاب صوتی عشق با حروف کوچک
- نویسنده: فرانسس میرالس
داستانی که قدرت بزرگ چیزهای کوچک را به ما نشان میدهد. کتاب صوتی عشق با حروف کوچک، اثر پرفروش بینالمللی فرانسس میرالس با تغییری ناگهانی در زندگی ساموئل آغاز میشود تا زندگی او را برای همیشه از حالت یکنواخت دربیاورد. مهمانی ناخوانده پا به زندگی او میگذارد تا درسهای جدیدی درمورد زندگی به او و مخاطبان این اثر جذاب و پرکشش بدهد. دربارهی کتاب صوتی عشق با حروف کوچک چیزی تا آغاز سال نو نمانده. کل... ادامه ›
کتاب برندگان
- نویسنده: فردریک بکمن
کتاب برندگان رمانی است که به قلم نویسندهی محبوب سوئدی، فردریک بکمن، نوشته شده. این کتاب که در فهرست پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز قرار دارد، سومین رمان از سهگانهی شهر خرس محسوب میشود و داستان زندگی ساکنین شهری به نام بیرتاون را روایت میکند. ساکنین این شهر پس از یک سلسله حوادث ناگوار، که آخرینش طوفانی ویرانگر بود، سعی دارند به زندگی عادی ادامه بدهند، اما در همین حین با سوالاتی در مورد... ادامه ›
کتاب صوتی زنی میان ما
- نویسنده: سارا پکانن
یک رمان معمایی هیجانانگیز دربارهی رابطهی پرچالش نلی، ونسا و ریچارد. روایتی پیچیده از عشق، وفاداری، خیانت و تردید. کتاب صوتی زنی میان ما نوشتهی گریر هندریکس و سارا پکانن در سال 2018 نامزد بهترین کتاب معمایی سایت گودریدز شد و در لیست پرفروشترینهای نیویورک تایمز قرار دارد. دربارهی کتاب صوتی زنی میان ما زنی میان ما (The Wife Between Us) داستانی معمایی و هیجانانگیز دربارهی یک مثلث عشقی است؛... ادامه ›
کتاب صوتی سیذارتا
- نویسنده: هرمان هسه
نویسندهی برندهی نوبل ادبیات، هرمان هسه، در کتاب صوتی سیذارتا معنویت شرقی و خرد مغربزمین را در یک نقطهی تلاقی شگفتانگیز با یکدیگر درمیآمیزد و داستان زندگی مردی را به تصویر میکشد که در جستوجوی معنای زندگی و روشناییست. گفتنیست این اثر از سوی PBS The Great American Read بهعنوان نامزد یکی از بهترین رمانهای محبوب آمریکایی انتخاب شد. دربارهی کتاب صوتی سیذارتا در آلمانِ سال 1922 بود که... ادامه ›
کتاب صوتی کوپن جعلی
- نویسنده: لئو تولستوی
اثری شنیدنیِ یکی از بزرگترین رماننویسان تاریخ ادبیات روسیه. لئو تولستوی در کتاب صوتی کوپن جعلی داستان زندگی مردی شرور و جنایتکار را روایت میکند که در یک لحظهی شگرف، چشم در چشم یکی از قربانیانش، دچار التفات و تغییری بیبازگشت میشود. دربارهی کتاب صوتی کوپن جعلی لئو تولستوی در کتاب صوتی کوپن جعلی (The Forged Coupon)، رمانی که آن را در واپسین سالهای عمر پربارش نوشت، مطالعهای تأملبرانگیز... ادامه ›