نقد، بررسی و نظرات رمان وکیل خیابانی - جان گریشام

داستان جالب هست.   تجربه نزدیک به مرگ غیرمنتظره   برروی  هرکسی  کمابیش تاثیر خواهد گذاشت. در این مورد همبرای قهرمان داستان تاثیر خاصی میذاره اما اشکالی که هست در داستان در مورد  تاثیراتی که این اتفاق بر روی سایر افراد میزاره، چیزی گفته نمیشه.
مطمینا مباحث حقوقی که در داستان گفته میشه برای یک غیر آمریکایی ممکنه جذاب نباشه و حتی حوصله سر بر باشه.
شخصیت پردازی به نظرم خوب و قابل قبول بود
به نظر من قسمت تصادف غیر منتظره داستان یک از قسمتهایی هوشمندانه  بود که نویسنده به داستان اضافه کرده که باعث میشه قهرمان داستان که خودش  وکیله هم درگیر مشکل قضایی بشه
ترجمه داستان خیلی مشکل داشت و غلط املایی هم زیاد بود مثلا کلمات  غذایی به جای قضایی،   آماتور به جای آرتور، وزارت به جای وراث، یا حتی آینده به جای گذشته  استفاده شده، جاهایی هم جملات تکرار شده.
در کل داستان ارزش خوندن دارد و آدم رو به فکر وامیداره برای افراد فقیر و بی خانمان چیکار میتونیم بکنیم

بسیار تاثیر گذار و غمگین

جان گریشام از بطن زندگی و حوادث آن مینویسد، این کتاب هم با بررسی ساختار اجتماع و تحول درونی انسانها در کنار حوادث جامعه فوق العاده جذاب بود

رمان جالبی بود اینکه شخصی خود را وقف فقرا نماید شاید امروزه فقط در کتاب‌ها و داستانها وجود داشته باشد اما فقر و فساد و جرم و جنایت تنها مختص نژاد یا رنگ یا زبان یا مذهب یا ملت خاصی نیست و میتوان آنرا به تمام جوامع بشری تعمیم داد.

مشخص است نویسنده، رمان‌های خود را از پرونده‌های حقیقی الهام می‌گرفته و نژادپرستی در کتاب به وضوح مشخص بود و منطقه سکونت سیاه پوستان را نا امن جلوه داده و آواره گی، شرارت، دزدی، جنایت و... مخصوص آن‌ها دانسته که به علت سفید بودنش در چند جا احساس امنیت جانی و مالی نمی‌کرده. و چند جا گروه‌های بی خانمان را گله نمایده. و با خواندن کتاب چند سال آتی را با این گرانی‌ خانه و اجاره‌ها و اقلام اولیه زندگی تجسم کردم. انشالله وضعیت درست و اقتصاد شکوفا شود تا شاهد هیچگونه بی خانمانی در مملکت اسلامیمان نشویم. و تمام کاستی‌ها ترمیم و برطرف شود. با آرزو خوشبختی و موفقیت جوانان کشورمان که موجب خوشبختی والدین می‌شود.
.

در کل کتاب خوبیست. داستان وکیلی حق طلب که از مردم حمایت می‌کنه. غلط‌های املایی زیاد داشت و این یکی از نقطه ضعف‌های بسیار مهم هر داستان یا نوشته است که ممکنه نویسنده رو از خواندن ادامه داستان منصرف کنه. داستان جنبه اجتماعی داره و در عین حال موضوعات سیاسی رو هم....

این کتاب خوب بود اما احساس می‌کردم هیجان انگیز نیست و فقط داره تعریف می‌کنه زندگی اون فرد رو و خیلی خشک و بیش از حد بعضی چیزا رو کش میده. اما پیشنهاد میدم یه نگاه به نمونش بندازین، شاید شما خوشتون بیاد

دوسداشتم ولی برای من سنگین بود

کتاب قشنگ و خوندنی بود اما کمی خسته کننده و کسل هم بود غلط املایی نداشت
اه خیلی کشش داده بود ولی خوندنی بود

کتاب خیلی جالبی هست کمک به هم نوعان و نیازمندان در دنیای پر از مشغله و متفاوت یک وکیل رده بالا و تغییر دید و روش زندگی جدید اورا به زیبایی روایت می‌کند.

کتاب خیلی خوبی بود با به تصویر کشیدن تفاوت‌های طبقاتی فقیر و ثروتمند. از مهم‌ترین نکات مثبتش به شروع فوق العاده داستان میشه اشاره کرد که به گونه‌ای مجبورت میکنه تا انتها کتابو بخونی.
در ترجمه غلط‌های املایی به چشم میومد که اونم مسئله مهمی نیست از نظر من البته!!
و اینم اضافه کنم که من اصلا کتاب‌های سبک اجتماعی نمیخونم اما این کتاب برام تبدیل به استثنا شد.

موضوعش خوب بود ولی نوشتارش رو زیاد نپسندیدم و خیلی به صورت حوصله سربر نوشته شده

واقعا کتاب خوب و اموزنده ای بود.
موضوع اجتماعی و جالب ک دیدگاه ادم رو نسبت به افراد بی خانمان تغییر میده.
یکم اشتباهات نگارشی داشت کتاب که قابل چشم پوشی.
خود داستان بعضی جاها از هیجانش کم میشد ولی با یکم حوصله خرج دادن و خوندن ادامه داستان به جاهای بهتری میرسید.
ممنون از کتابراه.

این کتاب بسیارعالی و پرمایه بود و داستان ان بسیار جذاب و قابل تامل بود بسیار پیچیده و با نویسنده همراه داستان به همه جا رفتم، ممنون از کتابراه بابت گذاشتن این کتاب به صورت برای خوانندگان، و خداقوت به همه،،،

اصلا معلوم نبود که چی از چیه خیلی بد تموم شد واقعا

دوستش داشتم عالی بود

غلط تایپی شدید داره. گاهی جمله‌ها به اندازه چند خط دوباره تکرار میشدن. و اذیت کننده بود.
ولی داستان و مظمون کتاب رو بعد از اتمام دوست داشتم. میگم بعد از اتمام چون اوایل خوب. اواسطش کمی حوصله سر بر بود و در انتها خوب تموم شد.
اما متاسفانه بعضی کلمات و اسم‌ها، مثل اسم شرکت و آدم‌ها دیگه بیش از حد تکرار شده بود و یه جاهایی اعصاب خورد کن میشد.

- بی خانمان‌ها هیچ صدایی ندارند، هیچ کس گوش نمی‌دهد و هیچ کس اهمیت نمی‌دهد -
یک سوم کتاب رو مطالعه کردم و همین جمله باعث شد به فکر فرو برم و باید گفت آغازگر داستان کتاب رو در همین جمله میشه پیدا کرد.
داستان کتاب جذاب بود و در عین حال ناراحت کننده از جهت اینکه واقعا گاهی ما انسانها نسبت به اطرافمان بسیار بی تفاوت میشویم...

واقعا جالب و خواندنی و دنیای واقعی رو به پهنا میکوبه تو صورتت که حداقل چشماتو باز کنی

باعرض سلام و خسته نباشید خدمت نویسنده محترم کتاب خوبی بود ممنون از شما

اشتباهات املایی خیلی رو مخ بود اصلا نخوندم تا آخرش

کتاب خوبی بود اولش خیلی مشتاق بودم سریع پیش می‌رفتم اما به مرور حرف‌ها وکارهای وکیل که قهرمان داستان بود تکراری وخسته کننده اومد و جذابیت کتاب کمتر شد بنظر بنده نویسنده می‌تونست داستان را زودتر به سرانجام برسونه وطولانی کردن داستان فقط جذابیت اونو کم کرده وخواننده فقط میخواد زودتر تمومش کنه که پایان ماجرا رو بفهمه چه اتفاقی افتاده بدون هیچ جذابیتی..

من هم وکیل هستم و دغدغه کمک به قشر نیازمند بدون توقع را دارم به شرطی که مثل قهرمان کتاب حداقل در دوره‌ای درآمد کافی کسب کرده باشم تا امنیت روانی مالی داشته باشم

رمان جالبی بود اگرچه گاهی ملال آور بود و اشتباهات املایی هم زیاد داشت اما در مجموع خوب بود

رمان قشنگیه جالبه

کتاب خوبی بود و برای کسانی که به رمان‌های جنایی و اجتماعی علاقه دارند مناسب است و سبک داستان ساوه و روان بود و قابل فهم و پر از هیجان

کتاب خیلی خوبی بود، کتابی با زبانی ساده و قابل فهم که خودش یک نکته مثبت محسوب میشه، به علاوه داستان اموزنده‌ای هم داشت. پیشنهاد میکنم حتما این کتاب رو مطالعه کنید... با تشکر از کتابراه♡

سلام، من قبلا چند کتاب از آقای گریشام خوانده بودم، کتاب‌های ایشون هم به مسائل و مشکلات اجتماعی می‌پردازه و هم در خلال داستان از راز جنایت یا جرمی پرده‌برداری می‌کنه. شخصیت اصلی داستانهاشون معمولا وکیل هستند و...
اما در مورد این ترجمه خاص از کتاب آقای گریشام؛ باید بگم که متن ترجمه شده کتاب در بسیاری مواقع درست شبیه ترجمه‌های گوگل ترنسلیت هست، بدون اینکه ویرایش و اصلاح شود، و این موضوع خواندن کتاب را بسیار آزاردهنده و ناخوشایند کرده است.

....:))) خیلی قشنگ بود
توصیه میکنم اگه از داستان‌هایی که ترکیبی واقعیت و داستان هست خوشتون میاد حتما بخونید

نویسنده داستان خوبی پیش برد، بسیار جذاب

زیاد نتونستم باش ارتباط برقرار کنم اما بدک هم نبود

کتابی بسیار عالی با ترجمه خوب داستانی نه زیاد هیجانی ولی دلت می‌خواد اون رو دنبال کنی. مردی همه زندگیش رومیده تا به بی خانمانها. کمک ککد. ا‌ی کاش درپایان داستان. دوباره بازن خود زندگی میکرد.

کتاب خوبی بود وداستان جذابی را درباره عدالت و جنایت توضیح میداد به بلان ساده نوشته شده بود که موجب میشد قابل فهم تر باشه و داستان آدم رو ترغیب میکنه تا آخر بخونه

برای من که کتاب‌های هیجان انگیز دوست دارم خوب بود.

خوب بود از نخوندنش هم چیزی را ازدست نمیدی

خوب بود و اینکه چطور به تلنگر زندگیشو عوض کرد و به نظرم خوب تموم شد

حتما بخونین من باورم نمیشه رایگان شده

رمان جالبی بود ولی شخصانسخه کاغذیشوترجیح میدم

افتضاح بود
کلی غلط داشت
اصلا ادیت نشده بود
خیلی جاها جملات را نمیفهمیدم

من فعلن دو فصلش خوندم. جزو کتابهایی هست که در عین حال که ژانر جنایی اما اجتماعیه منو یاد فیلم آژانس شیشه‌ای انداخت از وسطهای فصل اول دوست داشتم" میسر" گروگانگیر که مثل حاجی (پرویز پرستویی) یه جورایی به اهدافش برسه و بی جنگ و خونریزی از مخمصه نجات پیدا کنه. درد جامعه، که فقر و بی‌عدالتی هست متاسفانه همیشه هم در سایه قانون حل نمیه. یعنی حل نمیشه....
داستان خوبیه.
شخصیت پردازی خوبه داره و روان هم نوشته شده
و البته شایان ذکر است که جناب عادل پور ترجمه خیلی خوبی ارائه دادند.

ممنونم از این موقعیتی که در اختیارمان گذاشتید از عوامل کتابراه بی نهایت سپاس

بسیار عالی بود خوشم اومد

کتابهای جان گریشام فوق العاده هستند مخصوصا واسه دوستانی که رمان‌های جنایی و معمایی دوست دارند... یه رمان خوب و دلنشین با پایان جالب...

این‌همون کتاب جالبی هست که من‌میخواستم. کشیدع شدن به سوی ادامه‌ی داستان بهترین قسمت یک داستانه که این داستان این ویژگی رو داره. احسنت به قلم نویسنده و اسمی که برای کتاب انتخاب کرده.

اگر دنبال لذت و هیجان در یک کتاب خوب با محوریت وکلا و دادگاه هستید، کتاب‌های این نویسنده رو از دست ندید. زمانی برای کشتن و شرکت رو توصیه میکنم

کتاب پر از امار و ارقام هست اسامی بارها تکرار شدن غلط املایی زیاد داره اخر داستان که نویسنده فقط میخواست سر و ته داستان رو بهم بیاره اما اواسط و اوایل داستان خیلی بهتر بود کاش شاهد پایان قوی تری بودیم

رمانهای چالشی را دوست دارم

عالی بود واقعا تابه حال هیچ کتابی با این موضوع نخونده بودم برخی‌ها فکر می‌کنن که سیاهپوستان به شدت ادم‌های کثیفی هستند اما این کتاب نشون می‌ده که سفید پوست‌های زیادی هستند که خیلی کثیف تر هستند وحقوق انسان هارا به راحتی زیر پا می‌گذارند
با تشکر از کتابراه و به امید برقراری عدالت در جهان

یک رمان واقعی خیلی بهتر از رمانهای ابکی ایرانی

چرا هکتور به جای اینکه کلید را بده هر دفعه چند برگه از پرونده را کپی نمی‌کرد و به بروک نمی‌داد. چرا وقتی بروک پرونده را برداشت دنبالش نکردن. و اجازه دادن با پرونده خارج بشه. یعنی توی یک ساختمان به اون بزرگی تلفن نبوده تا به نگهبان خبر بده تا جلوش را بگیرند.