نقد، بررسی و نظرات رمان آسمان فرو می ریزد - سیدنی شلدون

با اینکه زیاد اهل کتاب‌های غیر فانتزی نیستم ولی این کتاب جذابیت خوبی برام داشت

موضوع بسیار جالبی داشت اما پر بود از غلطهای تایپی. نویسنده در توصیف شخصیتها اغراق بخرج داده طوریکه جای افراد معمولی در رمان خالیه. اما در کل
سرگرم کننده و جذاب بود

داستان جذاب و مهیج بود، البته اولش کند پیش می‌ره. اگه به جهت غلط‌های املایی و نگارشی ویرایش بشه، خیلی خوب میشد.

یک داستان پلیسی عالی. فیلمی با همین نام ساخته شده که بعد از خوندن کتاب دیدنش خالی از لطف نیست اما هیچ چیز جای کتاب رو نمی‌گیره

کتاب جالبی بود. فقط متن غلط املایی وکلمات نامفهوم بسیاری داشت. موفق باشید

کتاب خوبی بود قبلا اثار شلدون رو نخونده بودم ولی با خوندن این کتاب تصمیم گرفتم بقیه اثارشم بخونم. ولی باور کنید این کتاب رو تو یک روز خوندم جوریه که نمیشه گذاشتش زمین. فقط یک نکته در نقدش باید بگم اونم اینه که اواخر داستان تفکر غالب سیاستمداران ایالات متحده در مورد کشور روسیه و اینکه این کشور رو جز داشتن تجهیزات نظامی در بقیه موارد کشور جهان سومی و بدون امنیت و در حال فروپاشی و...
در نوع تفکر و قلم شلدون هم امده بود که به نظر من نفطه ضعف بزرگی بود فقط امیدوارم به طرفداری از روسیه متهم نشم که اصلا اینطور نیست فقط در قالب یک نقد اماتوری ذکر کردم بخونیدو لذت ببرید
اما نکته‌ای باز باید بهش انتقاد کنم غلط‌های نگارشی و املایی است

به قدری غلط املایی داشت که بیست صفحه بیشتر از این کتاب رو نخوندم.

سیدنی شلدون نویسنده مورد علاقمه.. ‌و این رمانش رو خیلی دوس دارم. مرسی از کتاب راه که رایگان قرارش داده است.

یک سری اتفاقاتی در آمریکا به وقوع میپیوندد. کتاب درباره این اتفاقات است.

برای بنده این سبک جدید بود و اولش که کلمات برام مفهوم نبود کم کم برام جا افتاد و موضوع خوب بود فقط سبک ترجمه خاص بود
البته بنظر من برای اینکه به ما القا کنه تو کشورهای مختلف تردد داشته اینطوری ترجمه شده
در کل ارزش خوندن رو داره

چنان پیش پاافتاده ترجمه شده و داستانی که احتمالا از بهترینهای نویسنده هست در حدیه آماتور پایین اومده اصلا کمال چی شد بود و نبودش چه فرقی داشت. نمیدونم کلا سیدنی شلدون ازنظرم افتاد خواهشا به کتابهای دیگرنویسنده رحم کنید و ترجمه نکنید

این همه نظرات راجع به زیاد بودن غلط‌های املایی و نگارشی برای این اثر ثبت شده، لطفا ترتیب اثر بدید، چون بعضی از کلمات واقعاً آشنا نیستند

مثل باقی آثار این نویسنده؛
عالی، عالی، عالی.... 👍👍👍

این کتاب داستان جالب پر کششی داشت و از خواندن آن لذت بردم ولی متأسفانه از لحاظ تایپ متن پر از اشکال بود. ممنون از کتابراه

شلدون ادبیات خاصی داره ولی ممکنه هرکس نپسندد ولی خواندنش خالی از لطف نیست

داستان جالبی بود وارزش یکبار خواندن را دارد.

کتابهای شلدون ارزش خواندن دارد. آدم از زمانی که شروع به خواندن میکند، کنار گذاشتن کتاب برایش غیر ممکن میشود. خوب بود ولی حیف پر از غلط املایی بود و نیاز به ویرایش داشت.

دوسش داشتم خوب بود

غلط املایی زیاد داشت ویرایش نشده بود ولی دکل داستان مهیجی بود که دوست داشتی ببینی آخرش چی میشه و با واقعیاتی در مورد پول قدرت سیاست که انسان از انسانیتش دور بشه ودر منجلاب فرومایگی فرو بره

اثری از ویراستاری در این کتاب نبود. پر از غلط بود اصلا راضی نبودم

بهتر از چیزی بود که تعریفش و شنیده بودم‌. ممنون از کتابراه

من این کتاب رو دوست داشتم، نمیتونم بگم فوق العاده بود ولی قشنگ بود

داستان زیاد مهیج نبود داستان خاصی هم نداشت که آدمو جذب کنه نویسنده خیلی اغراق درباره صلح طلبی آمریکا نوشته که واقعا اغرتق آمیزه ترجمشم بنظرم خوب نبود نیاز به ویرایش داره در کل زیاد جالب نبود که بخوام توصیش کنم بخونین

عنوان کتاب آسمان فرو میریزد برگرفته از چیکن لیتل هست
اما نمیتونیم بگیم که موضوع داستان همونه
نگارش کتاب به طوری هست که خواننده رو به خوندن فصل‌های بعدی ترغیب میکنی جوری نیست که بخوایم بگیم نویسنده عجول بوده بر عکس به جزئیات هم توجه داشتند
اما خب غلط‌های املایی هم به دور از چشم نبود اما به طوری بود که میشید اون کلمه رو حدس زد
و بعضی از شخصیات‌ها خیلی زود از خاطر محو میشدن
حتمااااا بخونید

داستان جذابی بود

نویسنده و کتاب عالی هستند، بحثی در قدرت نوشتار نویسنده نیست اما ترجمه و ویرایش به حدی ضعیف بود که مسلما نمیتوان کتاب را تا آخر دنبال کرد، من بیشتر از سی صفحه نتوانستم ویرایش و ترجمه را تحمل کنم،

من کتابش رو قبلا خونده بودم ولی چون بسیار جذاب و هیجان انگیز هست دوباره صوتیش رو گوش دادم

داستان عالی، البته کمی پر اسم، متن
غلط املایی خیلی دارد،

کتاب خوبی بود فقط غلط املایی زیادی داشت

سیدنی شلدون حرف نداره بیشتر کتاباشو خوندم انصافا لذت بخشه

داستان جنایی با غلطهای املایی بسیار زیاد طوری بعضی کلمات قابل درک نبود ولی متن روانی دارد و داستان ناگهان مثل فیلم‌ها کات میشود و مکان دیگر یا جایی دیگر توضیح داده می‌شود ولی در مجبور حوصله خواننده در حین خواندن سر نمی‌رود من از قسمت کارخانه سازی در سیبری با شرایطی که داشت تعجب کردم واخر داستان دوست داشتم در مجموع رمان خوبی است

کتاب خوبی بود از خواندنش لذت بردم فقط غلطهای تایپی که داشت اذیت میکرد ولی در کل خوب و هیجان انگیز بود

ویرایش به نظرم ضعیف بود

داستان جالبی بود پر از هیجان و ممنونم از مترجم که خیلی عالی ترجمه شده بود تنها ایرادش غلط املایی زیادی بود که در کتاب وجود داشت

عالی سیدنی شلدون تمام کتاب هاش محشر جنایی معمایی هیجانی

خیلی خوشم اومد یکم تخیلی بود که از همینش خوشم اومد آفرین به نویسنده

پیام قصه. به کسی اعتماد نکنید و پیگیر ابهامات ذهنی خود باشید و عدالت پیروز است.
اما کشش لازم را نداشت

حالا کتابه دیگه ولی خیلی جالب نبود

کتاب خوبی بود و ترغیب بر انگیز بود تا ادامه دهیم برای کسانی که به داستان‌ها و رمان‌های طولانی و مهیج علاقه دارند مناسب بوده و قابل توجه است که داستان نیاز به اندکی ویرایش دارد

کتاب خیلی خوبی بود و داستان مهیجی داشت و از خواندنش لذت بردم اما متاسفانه کتاب غلط املایی‌های زیادی داشت و برای همین یه ستاره کم کردم، ولی داستان جذابی داشت. پیشنهاد میکنم حتما مطالعه کنید... با تشکر از کتابراه♡

کتاب قشنگ بود ارزش خوندن داره اما چرا همیشه جهان غرب مخصوصا امریکارو قهرمان نشون میدن

رمان فوق العاده زیبا و جذابی راجع به یک خبرنگار جنگ به نام دنا ایوانز هست که با کنجکاوی به دنبال راز قتل خانواده محبوبی می‌افته اما این ماجرا به همینجا ختم نمی‌شه و این خبرنگار با مشکلات و سختی‌های زیادی روبرو میشه که حتی ممکنه به مرگش ختم بشه. اما دلیل اینکه من دو ستاره کم دادم نگارش بی دقت و بسیار بی کیفیت این متن هست. به جرات می‌تونم بگم حتی یک جمله در این کتاب نیست که غلط املایی یا نگارشی نداشته باشه.

ترجمه یکم اشکال داشت اما خود اثر:
از نظر من واقعا برا کسایی که از داستان جنایی خوششون میاد گزینه خوبیه

از نظر داستانی خیلی ضعیف بود واقعا شبیه فیلم هندیش کرده بودن

حوصله سر بر بود اولش دیگه بقیشو نخوندم

جذاب، غیر قابل پیش بینی، هیجان انگیز. داستانی مهیج که اصلا نمیشه بیخیال خوندش شد، یه ستاره کم کردم اونم بخاطر نگارش بود.

جالب و پرکشش مثل دیدن یک فیلم جذاب هالیوودی.

تلفیق یک ماجرای پلیسی و یک ماجرای عشقی بیشتر اوقات بسیار جالب است، که در این کتاب به خوبی از آن بهره برداری شده بود. کتاب سرشار از لحظات هیجان برانگیز و رمانتیک بود☺️

کتابی خوب و سرگرم کنندهایی بود، برای کشف رازهای کتاب کشش وجود داشت، و باعث میشد خواننده میل به ادامه داستان داشته باشد

کتاب بسیار خوبی بود ولی من چاپی کتاب خوندم ترجمه اون قوی تر بود