نقد، بررسی و نظرات کتاب انگور فرنگی - آنتون چخوف

آنتوان چخوف نویسنده داستانهای کوتاه است که این کتاب شش صفحه‌ای یکی از آنهاست. از نظر من این کتاب جالب و خواندنی است

سلام دلم می‌خواست بدانم چخوف که اکثر کارهایش را دوست دارم این را سال چندم زندگی‌اش نوشته است. توصیف‌ها خوبه، شخصیت پردازی‌ها هم بد نیستخواندن این کتاب یک تجربه دیگر از تفکرات چخوف است. ممنون کتابراه

کتاب‌های آنتون چخوف، خط به خطش جذابه.
این کتاب کوتاه رو هم پیشنهاد میکنم حتما با تمرکز بخونید. ارزشش رو داره

خیلی با این کتاب ارتباط نگرفتم در کل جرقه‌ای بود برای اینکه حواسمون به بقیه آدم‌ها هم باشه و یادمون نره به هم کمک کنیم تا به خوشبختی جمعی برسیم

با سلام
کتاب خیلی خوبی بود و خیلی لذت بردم از خواندنش. این کتاب یکی از کتابهای آنتون چخوف بود که واقعا نویسنده قابلی هستش و من خیلی کتابهایش رو دوست دارم. طوری در جملات و کلمه‌ها سخن میگوید که انگاری خواننده هم با ایوانویچ و بورکین در حال قدم زدن در آن دشت زیبا هستند. بارانی که شروع به باریدن میکند و خیسشان میکند انگاری خواننده هم خیس شده هست. و طعم انگور فرنگی...
بلی زندگی رو باید زندگی کرد از همان کودکی و جوانی تا بزرگسالی و پیری. وقتی آزادانه در دشت و کوه و صحرا به دور از تمام هیاهوهای زندگی شهری قدم میزنی. وقتی در یک کوهپیمایی با دوستانت شرکت میکنی. وقتی در آب گیر شنا میکنی و خیلی چیزهای دیگر. برای زندگی کردن نیازی به جمع آوری زیاد سرمایه نیست که در آخرش مجبور بشوی پول و بلیط‌های بخت آزمایی رو با عسل قبل از مرگ بخوری تا به دست کسی نیفتد. واقعا ارزش اینجور زندگی کردن چی هستش؟ واقعا این طور زندگی کردن چه لذتی میتواند داشته باشد؟ زندگی کردن همان خوردن یک خوشه انگور فرنگی هستش که از باغ خودت میچینی و با لذت میخوری. یک چای گرم جلوی خانه باغ خودت. یا بوی سوپ سبزی که در خانه پیچیده.. زندگی کردن زیاد سخت نیست ما خودمان متاسفانه سختش کردیم و شکنجه گر این قربانی هم خودمان هستیم. هر روزی میگذرد که دیگر برنمی‌گردد. از همان روز با خوشحالی زندگی کردن لذت دارد. هر کسی با چیزی خوشحال هست آنرا پیدا کند زندگی خوبی دارد. بدون فکر و غم غصه زندگی کند خوشحال هست.
واقعا کتاب خوبی بود
با تشکر

مهم‌ترین چیز در نگارش یک اثر این هست که وقتی خواننده اثر مورد نظر رو میخونه به یه نتیجه‌ای برسه
هر چند که دیدگاه‌ها متفاوته و امکان داره نتیجه گیری من با نتیجه شما فرق داشته باشه ولی خب کتاب جالبی بود
در هر صورت اون انگور فرنگی خودش رو کشف کرد

خوبه اما زیاد جالب نظر من نبود

داستان درباره‌ی زیاده خواهی‌های ما بود
برادرش میتوانست وقتی خیلی جوون تر بود و شور و شوق داشت به کم قانع میشد و خونه‌ی کوچکی در روستا میگرفت و زندگی خوبی میکرد نه اینکه مال زنش رو بالا بکشه و بره یه ویلایی بزرگ با خدمتکار بگیره در صورتی که پیر شده و دیگه شوقی براش باقی نمانده
و اینکه گفت اینقد به فکر خودمون نباشید یکمم به فکر دیگران و کمک به دیگران باشیم
وقتی میر میشیم بگیم چه کار نیکی انجام دادم و از خودم باقی گذاشتم ممنون از کتابراه

عالی بود من کتابای این اقای چخوف و خیلی دوس دارم بازم سلیقه ایه دیگ هرکسی نمیتونه باهاش ارتباط بگیره

بعد از گوش دادن شرط بندی، خب انگار دوست داشتم با آثار این نویسنده بزرگ بیشتر آشنا شم بعد اون شاهکار شرط بندی، با اشتیاق خوبی سراغ این کتاب اومدم ولی کمی تو ذوق م خورد شاید باید با دقت بیشتری مطالعه ش کنم، ولی اگه صوتی شو در کتابراه جان ببینم حتما بخرمش.
به خوانندگان عزیز کتابراهی پیشنهاد میکنم با تمرکز این کتاب و مطالعه کنند. یه کم احتیاج به رجوع به خط و پارگراف قبل دارد، درسته کوتاهه ولی باید با فکر خلوت مطالعه شود، سپاس از شما 🥰😍🤩

کتاب خوبی بود ارزش خواندن داشت وبا متنی روان و بدون پیچیدگی‌های خاص جلو رفت

جالب وکوتاه بود و ارزش خواندن دارد

خیلی عالی بود مخصوصا توصیف حال و هوای داستان که عالی بود
حتما بخونیدش

کتاب بشدت خلاصه بود

خیلی ارتباط نگرفتم مشکل منم؟ مترجم؟ متن؟؟؟ 😁😁 اون برادرش بخاطر یه انگور فرنگی یا خوشبختی شخصی از ادما که زنش باشه و قوانین مثل رشوه و فلان گذشت که یه زمین بگیر و فلان... اخرش انگور فرنگی هم خودش کاشت که نیاز به این همه دغل بازی نبود،،، وقتی فقط پی خوشبختی خودت هستی به راحتی از ارزش‌ها میگذری اما اگه به فکر خوشبختی و نیکوکاری و ارزش برای بقیه باشی میتونی خوشبختی واقعی پیدا کنی،،، اخرش میگه خدایا ما گناهکاران ببخش،،، فکنم منظور نویسنده این بود تو شهر شلوغ مدام ادما دارن میجنگن یا دچار کینه و نفرت و... هستن،،، به هرحال میتونست کمی پربارتر و بهتر بیان بشه 🤗

شاهکاری از چخوف. واقعا در عین سادگی به شدت عمیق هستن

پسندیدم. البته صوتی رو ترجیح میدم

ترجمه روان و عالی بود و داستان هم جذاب بود و توصیفات دلپذیری داشت.

عالی ارزش خوندن رو داره

توصیف و حال و هوای داستان بسیار زیبا بود و خیلی هم پیچیدگی نداشت داستان، نویسنده چند هدف داشت، ۱-حتما نباید اهداف و ارزوهایمان وسیع و دست نیافتنی باشند احتیاج به چند هزار متر باغ نبوده و میتوانسته در همان جوانی یک خانه روستایی معمولی بگیره و زندگی باب میلشو بکنه ۲-قبل از هر چیزی زمان مهم و برگشت ناپذیر هست در یک چشم به هم زدن عمر ادم میره و برنمیگرده ۳-زندگی در لحظه مهم هست و انسان باید اندکی نگاه به اینده داشته باشه نه اینکه حال رو ول کنه و بچسبه به اینده نامعلوم
با سپاس

با عرض سلام و خسته نباشید خدمت عزیزانی که در گردآوری این کتاب زیبا زحمت کشیدند
داستان در مورد یک جمع سه نفره هست که یک نفر از آن‌ها در مورد رابطهء خودش و برادرش و زندگی و خوشبختی و چگونه به خوشبختی رسیدن و خوشبختی چیست وخوشبختی جمعی است صحبت میکند.
خوشبختی بر سه پایه استوار است!
فراموش کردن تلخی‌های دیروز
غنیمت شمردن شیرینی‌های امروز!
امیدواری به فرصت‌های فردا

کتابش خیلی خوبه ممنون از نویسنده‌اش ❤️

یه داستان روسی از استاد داستان نویسی سرگرم کنند فقط در این حد

بد نبود ممنون از کتابراه

یکی از نویسنده‌های درجه یک داستان کوتاه

تا آخر نخوندم ولی یکی از بهترین‌های روساست.. بی نظیر

ترجمه کامل نیست، مترجم خیلی از توصیفات رو حذف کرده، مخصوصا اوایل داستان

داستان کوتاه آموزنده و زیبا

بعد از شرط بندی این دومین داستان از آنتوان چخوف هست که خوندم.
چقدر میتونه یک نویسنده عالی باشه آخه...
این کتاب زندگی رو در کمک به دیگران معنی کرده و نه آمال و آرزو و خوشبختی‌های شخصی درحالی که اکثر نویسنده‌ها حتی بزرگانشون دقیقا خلاف این رو که غلط هست ترویج می‌دهند.

جالب بودبرام اینکه بایداززندگی لذت ببری

انقدر خوشبختی سادست و در دسترس که حتی فکر کردن به اینکه چقدر سخت گرفتیم عذاب آور و سخته

کوتاه ولی پرمعنا

خواندن این کتاب کوتاه خالی از لطف نیست.

ترجمه خیلی روان نبود

کلا ما از ابتدا مسیر زندگی رو اشتباه اومدیم و وارد یک سیستم کثیف شدیم. کار و کار و کار و آمال و آرزو...

خیلی کوتاه بود 😕

خیلی کوتاه بود، فقط چند تا جمله حکیمانه داشت. من هنوز منتظر بودم داستان ادامه پیدا کنه. اینکه نمیشه اسمش رو گذاشت داستان!

داستانهای چخوف همه به همین شکل هستند. نکته‌ای اموزنده در متنی کوتاه که خواننده باید اونو پیدا کنه. ولی به نظرم شرط بندی واقعا یک اثر فنا نا پذیر هستش

خواندن این کتاب و بررسی دیدگاه‌هایی که نسبت ب سبک زندگی در این متن کوتاه ارائه می‌شود ضروریست...

در داستان ازگزاره هاى کلى به کار رفته بود ومتن روان نبود. وترجمه ضعیفى داشت. ولى پر معنا بود.

واقعا عالی و تأثیر گذار بود، بله آدم‌ها باید تلاش و کوشش بکنن و در لحظه زندگی کنن و حتی باید تلاش کنن که از دسترنج زندگی خودشون بهره گیری کنن و به کسب تجربه بپردازند و در اندیشه‌ها و عقاید خودشون تجدید نظر کنن و پی تغییر و تحول باشن، تغییر و تحولی مثبت و نیک، این داستان بسیار آموزنده بود

من که لذت بردم چند تا جمله‌ی قشنگ داشت مثل توصیف زندگی در روستا... اولین اثر آنتوان چخوف هست که میخونم و برام جالب بوده ممنونم

I like the written of such writer!

داستانهای دکترآنتوان چخوف ساده و بی‌پیرایه و دوست داشتنی
😊😊😊😊
ممنون از کتابراه

خیلی نامفهوم بود

داستانی بود ک پایان نداشت، ولی مفهومش این بود ک زندگی ارزش نداره آدم فقط پول جمع کنه تا پیر بشه و عمرش بگذره....

یه جور پوچی و بی‌هدفی از حیات رو نشون میداد و اینکه آرزوها بیش‌تر وهم و بی‌مقدارن وقتی بهشون میرسی!

کمی مبهم بود

بسیار شیرین و شیوا زندگی را در کمک کردن به دیگران بیان کرده بود

بسیار عالی از حیث فن نگارش و هر چیز دیگر...