نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی سگ محله - عزیز نسین
4.5
613 رای
مرتبسازی: جدیدترین
Amir Pourkhatoon
۱۴۰۰/۶/۱۳
10
طنزی زیبا و شبیه به فرهنگ خود ما.
در قدرت قلم عزیز نسین هیچ شکی نیست، تمام نوشته هایش عمیق و پرنغز هستند که به زبان شیوای طنز بیان شدهاند.
ترجمه این کتاب اندک ایراداتی داشت و بیان راوی اصلی هم زیاد خوشایند نبود. ترکیب لحن بیان عامیانه و رسمی در یک جمله نازیباست.
با این وجود، پیام داستان به وضوح منتقل شد که در بسیاری از نظرات دیگران اشاره شده است.
ترجمه این کتاب اندک ایراداتی داشت و بیان راوی اصلی هم زیاد خوشایند نبود. ترکیب لحن بیان عامیانه و رسمی در یک جمله نازیباست.
با این وجود، پیام داستان به وضوح منتقل شد که در بسیاری از نظرات دیگران اشاره شده است.
واقعاً داستان خوبی هست و میشه گفت حرفی برای گفتن داره. که میشه پیامدهاش رو تو همهی جوامع و در همه عرصهها دید. من بیشتر به حرفهای مردم میخندیدم نه اتفاقای داستان.
و اینکه به نظرم کار جلوههای صوتی خوبی نداشت و بعضی مواقع صدای پس زمینه زیاد بود و راوی داستان خیلی خشک روایت میکردن
به هر حال ممنون
و اینکه به نظرم کار جلوههای صوتی خوبی نداشت و بعضی مواقع صدای پس زمینه زیاد بود و راوی داستان خیلی خشک روایت میکردن
به هر حال ممنون
به نظر من این داستان غیر مستقیم میگه که همهی ماهایی که از ظلم آدمایی که به خاطر ثروت یا جایگاه سیاسی شون قدرتی پیدا کردن حرف میزنیم و اعتراض داریم
اگر توی موقعیتی قرار بگیریم که بتونیم زور بگیم ظلم کنیم و حتی آزار بدیم
و بدونیم که با مقاومت یا بازخواست کسی رو به رو نمیشیم
دیگه با اون آدما هیچ فرقی نداریم جز این که زورمون کمتره
همین حالا هم اون گرونیایی که طرف جنس با خرید قدیمشم گرون میفروشه چون میدونه مردم مجبورن بخرن و میخرن
نه با اینایی که اینجوری این سگ رو زجر میدادن فرقی داره نه با اونایی که اختلاس میکنند و فساد مالی و... دارن.
این وسط عده ایم هستن که ممکنه بعد زشتی اون اشتباه رو بفهمن و خودشون انجام ندن اما به اون ظلم و ظالما هم اعتراضی نمیکنند
مثل امثال شخص روایت کننده در داستان که زشتی کار بچهها رو حالا که بزرگتر شده بود درک میکرد اما اعتراضی نمیکرد و نهایتا با یه ابراز تاسف رد میشد.
اگر توی موقعیتی قرار بگیریم که بتونیم زور بگیم ظلم کنیم و حتی آزار بدیم
و بدونیم که با مقاومت یا بازخواست کسی رو به رو نمیشیم
دیگه با اون آدما هیچ فرقی نداریم جز این که زورمون کمتره
همین حالا هم اون گرونیایی که طرف جنس با خرید قدیمشم گرون میفروشه چون میدونه مردم مجبورن بخرن و میخرن
نه با اینایی که اینجوری این سگ رو زجر میدادن فرقی داره نه با اونایی که اختلاس میکنند و فساد مالی و... دارن.
این وسط عده ایم هستن که ممکنه بعد زشتی اون اشتباه رو بفهمن و خودشون انجام ندن اما به اون ظلم و ظالما هم اعتراضی نمیکنند
مثل امثال شخص روایت کننده در داستان که زشتی کار بچهها رو حالا که بزرگتر شده بود درک میکرد اما اعتراضی نمیکرد و نهایتا با یه ابراز تاسف رد میشد.
در کل خوب بود😊 👍👍👍ولی چند تا ایراد داشت اولین ایراد این بود که اهنگها بیش از حد صدای بلندی داشتن دوم اینکه توضیح درباره نویسنده بیش از حد بود و ایراد بعدی این هست که یه سگ بیش از ۱۵ سال عمر نمیکند
و اما در کل عالی بود👍👍👍👍😊 و بنظرم میشه کشورمون ایران را به تارزان بیچاره تشبیه کنیم😭😭😭
و اما در کل عالی بود👍👍👍👍😊 و بنظرم میشه کشورمون ایران را به تارزان بیچاره تشبیه کنیم😭😭😭
درود
ضمن تشکر و عرض خسته نباشید، جسارتا بعضی از کلمات را اشتباه میخوانید.
عِرق میهنی را عًرق میهنی تلفط کردید
در داستان دیگری غلام پَست را غلام پُست خواندید...
ازین دست اشکالات در اغلب داستانهای صوتی که در اپلیکیشن شما گوش دادم وجود دارد.
البته در حجم وسیع کاری که انجام میدهید وجود این اشکالات قابل درک است، و امیدوارم هر روز بهتر از روز قبل باشید.
تبدیل داستانها به فرمت صوتی تاثیر زیادی در گسترش ادبیات خواهد داشت و جمع بیشتری را به داستان خوانها اضافه خواهد کرد که نتیجهی نهاییاش بالا رفتن سطح سواد و دانش عمومی ست.
باید از تلاشتان تقدیر کرد.
ولی یک متخصص ادبیات در مجموعهتان داشته باشید که هنگام ضبط نظارت داشته باشد و اشکالات خوانشی را اصلاح کند.
در مجموع بابت زحماتتان و دغدغهای که نسبت به ادبیات دارید سپاسگزارم. هر کار بزرگی اشکالات کوچک و بزرگ هم در کنارش خواهد داشت که به تدریج قابل رفع است.
پنج ستاره حقتان است
موفق باشید
ضمن تشکر و عرض خسته نباشید، جسارتا بعضی از کلمات را اشتباه میخوانید.
عِرق میهنی را عًرق میهنی تلفط کردید
در داستان دیگری غلام پَست را غلام پُست خواندید...
ازین دست اشکالات در اغلب داستانهای صوتی که در اپلیکیشن شما گوش دادم وجود دارد.
البته در حجم وسیع کاری که انجام میدهید وجود این اشکالات قابل درک است، و امیدوارم هر روز بهتر از روز قبل باشید.
تبدیل داستانها به فرمت صوتی تاثیر زیادی در گسترش ادبیات خواهد داشت و جمع بیشتری را به داستان خوانها اضافه خواهد کرد که نتیجهی نهاییاش بالا رفتن سطح سواد و دانش عمومی ست.
باید از تلاشتان تقدیر کرد.
ولی یک متخصص ادبیات در مجموعهتان داشته باشید که هنگام ضبط نظارت داشته باشد و اشکالات خوانشی را اصلاح کند.
در مجموع بابت زحماتتان و دغدغهای که نسبت به ادبیات دارید سپاسگزارم. هر کار بزرگی اشکالات کوچک و بزرگ هم در کنارش خواهد داشت که به تدریج قابل رفع است.
پنج ستاره حقتان است
موفق باشید
این تارزان انگاری نماد کشور و فرهنگ خودمونه که با بی اهمیتی داریم نابودش میکنیم، تا میاد فعالیتی انجام بشه که فرهنگمونو از مرگ و نابودی نجات بدیم یک عده نادان بی تعقلبا هیاهو و دست اندازی نمیگذارن و باز روز از نو و روزی از نو به کوه مشکلات و آزارهامان میافزاییم و بی جهت از مشکلاتمون مینالیم بدون این که کاری برای برطرف کردنش انجام بدیم، از این منظر هم میشه بهش نگاه کرد که تارزان خود ما مردم هستیم که هر کس هر بلایی سرمون بیاره صدامون در نمیاد و همیشه محتاج کمک دیگران از بیرون میمونیم، و فکر میکنیم اگر کسی نباشه که از بیرون بیاد و کمکمون کنه و بهمون یاری برسونه ما دیگه نمیتونیم کاری کنیم و باید سختیها و بی عدالتیها رو تحمل کنیم، این داستان نشون دهندهی تصورات غلط ماست حتی اگر از این دوره به دورهی دیگهای منتقل بشیم، ما تا خودمون نخوایم نمیتونیم تغییر کنیم، ضمنا تحت تأثیر شرایط و جو ایجاد شده هم هستیم و مردم فازکی هستیم