نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی جهنم، بهشت - جومپا لاهیری

صدای گوینده خیلی مناسب و دلنشین بود

جالب بود. اضافه گویی بعضی رمان‌های ایرانی رو نداشت.
داستان تنهایی یک زن متاهل که منجر به عشق به دیگری میشه و ریشه‌اش عدم محبت و ندیدن این خانم توسط همسرشون و بعدها اون آقا هست که اصلا متوجه نمیشن و ازدواج میکنن با دختر دیگری.

چه قدر به نظرم آمد که فرهنگشان به ما نزدیکه. همزاد پنداری با وقایع و طرز فکرشان برام جذاب بود. ترجمه بسیار روان و خوب و گوینده هم به خوبی این کار را تکمیل کردند.

حس و حال خوبی رو به شنونده انتقال میده، شخصیتها دوست داشتنی بود. به دوستان کتابره توصیه میکنم...

الحق این ما انسان‌ها هستیم که دنیا رو برای یکدیگر بهشت یا جهنم میکنیم این کتاب داستان‌های بسیار غم انگیز و جای تفکر داشت پیشنهاد می‌کنم حتما بخونید

کتاب خوبی به صورت صوتی هست و خیلی خوبه

متن کتاب نه عاشقانه بود و نه هیجان انگیز. یه زندگی عادی خانواده بنگالی که در آمریکا زندگی می‌کردم. داستان نه لبخندی به لب میاره نه اونقدر عاشقانه که هیجانی به شنونده بده. ولی راوی واقعا خوب بود و تمام نکات رو رعایت کرده بود. ممنون از کتابراه

خیلی عالی بود پبشنهاد میدم

ضعیف بود خیلی خلاصه کرده بودن

کوتاه و دوست داشتنی و غم انگیز. اجرا خوب.

جالب بود و آموزنده. با تشکر از کتابراه و نشر صوتی ماه آوا.

خیلی قشنگ بود داستان و واقعی من ازاین نویسنده تا به حال کتابی نخوانده بودکاش طولانی تر بودراوی هم عالی ممنونم از کتابراه برای کتابهای رایگان که میذارن

کتاب خوبی بود داستان رو دوست داشتم بعضی جاها بنظرم شخصیت مادر افراطی بود توی هر زمینه ای

چقدر عالی هم داستان و هم گوینده مرسی خسته نباشید

انتظار بیشتری داشتم ولی بد هم نبود

ممنون واقعا داستان خوبی بود مخصوصا صدای گوینده که واقعا عالیه ❤️

واقعا شنیدنی و دلپذیر

خیلی کتاب صوتی خوبی بود، ترجمه به نظر من واقعا عالی بود. جومپا لاهیری نویسنده توانای امیکایی هندی تبار است که در این داستان کوتاه مشکلات مهاجران را بخوبی به نمایش میگذارد. از طرف دیگر تاثیرات فرهنگ امریکایی بر مهاجران و پایبندی انان به سنت در این داستان کوتاه مشخص است. از طرف دیگر مسئله عشق و عاشقی و شکست عشقی وچگونگی مواجهه با ان در دو فرهنگ شرق و غرب در این داستان هویدا است. گوینده داستان هم مطالب را یه خوبی عنوان میکرد. صدای گوینده برای این کتاب مناسب بود. ارزش گوش کردن را داشت. ممنون ار کتابراه. این کتاب صوتی رو از دست ندید.

یه داستان کوتاه اجتماعی بسیار جذاب و آموزنده.. خیلی خوشم اومد و خیلی برام جالب بود چون دقیقا موضوعی هست که بسیار ملموس هست در خانواده‌ها مخصوصا اینکه متوجه شدم بعضی از روسوم بنگلادی شبیه رسوم ایرانی هست.... داستان خیلی کوتاه بود ولی با همین چند پاراگراف پیام‌های زیادی داشت چه به عنوان یک نوجوان یا مادر یا دختر جوان یا پسر جوان.. در هر سنی باشی خیلی پیام میگیری.. کاملا با جزئیات و خوش قلم نوشته شده بود؛ نویسنده به وضوح نگرش زیبایی رو مطرح کرده. ممنونم از کتابراهاز قلم این نویسنده خیلی خوشم اومد امیدوارم بازهم از این نویسنده بخونم در کتابره..

داستان کوتاه و جالبی بود

داستان قشنگ و آموزنده‌ای بود

کتاب جهنم، بهشت ژانر درام و روانشناختی و اجتماعی است. و خانوادگی که فقط به علت عقاید و سنت در کنار هم زندگی میکنند و هیچ تفاهمی نداشتن و زن قربانی بی مهری مرد شده بود. زن‌به مرد تازه وارد دیگری دل می‌بنددو همسر ایده‌آل خود را در او می‌بیند. پدر ومادری که فقط به اجبار زندگی میکنند نه تنها خودشان را قربانی میکنند بلکه فرزندان هم بی نصیب نمی‌مانند.

کتاب در مورد عاشق شدن یک خانم متاهل به یک مرد مجرد است که در ادامه متاهل می‌شود و حس حسادت در این خانم شکل می‌گیرد ولی پایان داستان خیلی مبهم بود و به نظر میاد باید قسمت دیگری باشد تا داستان به سرانجام برسه

کتاب خوبی بود. داستان روان و زیبا

فکر کنم باید یکی دوبار دیگه کوش کنم تا نکته داستان و بگیرم
زیاد متوجه نشدم

کتاب کوتاه و قشنگی بود با گویندگی روون و صمیمی، داستانی که در عین سادگی تا آخر جذب میکنه شنونده رو

عالی و خیلی خوب من لذت بردم ممنون از کتابراه

داستان جالبی بود

کتابی که به شدت پیشنهاد میکنم اگر به دنبال بالا بردن اطلاعات عمومی خودت هستید اون رو امتحان کنید

تموم کتاب رو همیشه توو جامعه دیدیم از این ب بعد هم میبینیم و بعدها هم خواهیم دید، تا زمانی ک حقوق زن و مرد یکی نشه و حق انتخاب ب آدما داده نشه، تا روزی که فقر از بین نره و همه با هم مساوی نباشن، باز هم میبینیم، حقیقتا هیچوقت برابری ایجاد نمیشه چون زندگی کردن بی معنی میشه، تناقض اصل مهمیه

دوست داشتم خدا خدا میکردم مادر خانواده خودش حفظ کنه

بسیار کتاب خوبی بود ممنون از کتابراه برای ارائه این کتابهای خوب و رایگان... امیدوارم همه بتونن از این موهبت استفاده لازم رو ببرن..

سر و ته نداشت داستان نفهمیدم منظور نویسنده چیه میخواد چی رو اثبات کنه هیچ چیز آموزنده‌ای نداشت حیف گوش دادن

ممنون از کتابراه بابت کتاب‌های خوبی که پیشنهاد می‌کند واقعاً حال آدم رو خوب میکنه مرسی

کتاب خوب و قابل قبولی که حداقل یک بار ارزش گوش دادن دارد و انسان رو به فضای جدیدی میبره به تجربه‌ی نوین که تابحال نکرده و به حسی که نداشته بطور کلی دارای مفاهیم ارزشمند و اموزنده‌ای هست که گوش دادنش رو خالی از لطف نمیکنه

داستان جالب و در خور توجهی بود البته با نکته ظریفی در انتخاب نام کتاب

داستان زیبا و عبرت آموزیه و صوت گوینده هم مناسب و دلنشینه... ممنون از کتابراه

ارتباط با این گونه درام‌ها، برای قشر مسلمات کمی سخته.. و یه جور عادی سازیه فرهنگ غرب زیر پوست داستان دیده میشه

کتابی کوتاه و جالبی چند بار تا حالا خوندم و گوش کردم از نظر ارتباطات و اشتباهات و نتیجه تصمیم گیری و عواقب آن را در بردارد. اگر تو نکنی دیگری خواهد کرد پس هر نکته و هر حرف هر عمل باید در زمان و مکان خودش اجرا شود تا تعادل زندگی بهم نخورد.

شاید اسم کتاب خیلی مناسبش نبود. گوینده خیلی خوب و روان میخوندن و من تحسینشون میکنم. مم پیام این کتاب رو اینطوری برداشت کردم که راحت به کسی اهتماد نکنیم و نگذاریم احساساتمون بر ما غلبه کنن مخصوصا خانوما. سپاسگزارم.

داستان زیاد جالبی نبود من دوستش نداشتم ولی قلم شیوا و روان و ترجمه خوبی داشت. تشکر از زحماتتون

سلام وقت بخیراین کتاب داستان بسیار آموزنده و جالب دارد با گوش دادن به داستان‌های آن لذت بردم. سپاس از کتابراه

کتاب رو به دوستان پیشنهاد میدهم، صداگذاری و اجرا عالی بود، در مورد یک زن بنگالی متاهل که عاشق یکی از دوستان خانوادگیشان میشود، یک زن بتا با عقاید کهنه و خانه نشین که از یک جایی به بعد خود را از این منجلاب نجات میدهد. و حتی سعی میکند برای دخترش هم یک دوست شود.

این یه ستاره رو برای گوینده دادم کتاب هیچ ربطی به اسم که گذاشته روش نداره قصه یه خانواده معمولی رو روایت میکنه به نظر من به نویسنده باید صفر داد

من این داستان رو خیلی دوست داشتم ممنونم از کسایی که واسه‌ی کتاب‌های صوتی وقت میزارن

داستان جذابی بود. تا حالا از آثار این نویسنده نخونده بودم. اثر خوبی بود.

اموزنده و خلاصه و مفید

خوب بود ولی در کل نمیتونم اظهارنظر خاصی در موردش داشته باشم

صدای خانوم راوی بی نهایت دلنشین، ساده، روان و گرم بود، انقدر آدم با صدای ایشون و فضای داستان احساس راحتی میکرد انگار در کافه‌ای روبرو دوستی با یک فنجان قهوه نشسته‌ای و او دارد داستان زندگی یکی از دوستانش را بیان میکند، همنقدر ساده و دلچسب! اما این اسمش داستان نیست اسمش زندگی واقعی است! هند و آمریکا و... ندارد! بنیان خانواده است که گهگاه پدر یا مادر خانواده نا خواسته عاشق میشود، و گاهی این عشق کل خانواده را نابود میکند و گاهی هیچ اتفاقی نمی‌افتد و این حس فقط مثل یه خاکستر در وجود آن فرد است، اما متاسفانه واقعیت تلخی است و هر روزه خیلی‌ها آن را تجربه میکنند، ربطی به رابطه گرم زن و شوهر و... ندارد! عشق حس مرموزی است که بی صدا می‌آید اگر ممنوع باشد تو را به نابودی می‌کشاند و با کلی درد و حسرت و دلشکستگی می‌رود!

کتاب کوتاه و جالبی که به احساسات پنهان زنانه پرداخته