نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی زوربای یونانی - نیکوس کازانتزاکیس

همونطور که نویسنده اسم کتاب را زوربا نامگذاری کرده شخصیت اصلی داستان زورباست که پشت شخصیت راوی که جوانی متفکر و عمیق است ذره ذره خودنمایی میکند و ابعاد شخصیت‌اش برای خواننده فاش میشود، شخصیتی که شاید بسیار ساده از زندگی نه چندان آسان خود لذت میبرد، بدون شک نهایت توانایی زندگی در لحظه اکنون را در این شخصیت میبینید، هرکدام از ما از دور این چنین اشخاصی را قضاوت میکنیم ولی اینها کارخودشان را میکنند و برایشان نظر بقیه اهمیتی ندارد، پس چه خوب است ماهم بتوانیم این زندگی کوتاه و پراز بالا و پایین خود را حداقل بدون توجه به نظر دیگران زندگی کنیم، البته این رو هم باید بگم که زوربا چهارچوب‌های خودش راهم داشت، سخت کار میکرد و ترسی از کار نداشت، حتی ترس از بچه آوردن در پیری و عشق ورزیدن در سالخوردگی، یا ترس از حمایت از مظلومان حتی وقتی فقط خودش یکه و تنها باید درمقابل جمع زیادی از زنی دفاع کند، کتاب جالبی بود، ممنونم از آرمان سلطان زاده

فوق‌العاده زیبا، عالی و لذت بخش مطمئنا میشه گفت حق با زوربا هست و به راستی رمز زیستن را کشف کرده

سالها پیش پدرم کتاب زوربا می خواند و فیلمش را می دید و دوستش داشت. آن موقع میخواستم من هم زوربا را بخوانم ولی به دلیل سن کم نتوانستم با داستان ارتباط بر قرار کنم. ولی حالا واقعا لذت بردم. زوربا انسان به خصوصی است که در حالی که بسیار بی قید است و تقریبا از هیچ کاری فروگذار نمی کند ولی گاهی اخلاق مدار هم میشود و گویا اصول و قواعد خودش را در زندگی دارد. گاهی فکر میکنم شاید بد نباشد آدم در جاهایی از زندگی مثل زوربا عمل کند. ترجمه کتاب خوب بود ولی واقعا نمیدانم درست هست در برگردان آثار سایر ملل تا این حد از اصطلاحات زبان خودی استفاده کنیم؟ مثلا در جایی که زوربا چند بار فریاد میزند الله اکبر... برایم سوال است که در متن اصلی چه میگفته؟ بعلاوه استفاده از واژگان و اسامی زبان اصلی به آشنایی بیشتر با فرهنگ نویسنده اثر کمک میکند. خوانش کتاب عالی بود و البته از جناب سلطان زاده جز این هم انتظار نمی رود. با سپاس از کتابراه

نظر من بیشتر جنبه داستان داره
خوانده بشه مفهوم نسبی هست

کتاب جذاب زوربای یونانی با صدا آقای سلطان زاده همنشینی خوبی داشت از گوش دادن به کتاب لذت بردم

مفهوم این کتاب دم را غنیمت شمردن است. در حال زندگی کردن برای رسیدن به احساس شادی و سر زندگی. زوربا هرگز به عواقب کارهایی که انجام میداد فکر نمیکرد. در مقابل اربابش که برای کوچک ترین مسئله‌ای کلی درنگ میکرد

به نظرم خیلی ساده و سطحی بود اما یک بار گوش دادنش رو پیشنهاد می‌کنم

بعضی وقت ها داستان و اجرای آن مانند یک سر بالایی طولانی و سخت خسته کننده می شود تا جایی که شاید بخواهید آن را رها کنید اما چیزی به شنیدن ادامه داستان شما را وادار می‌کند.

توصیه می‌کنم این داستان را بشوید. پر از رمز و راز و استعاره است. و قطعا نگاه شما را به موضوعاتی از زندگی تغییر می‌دهد. نگاه های زوربا ابتدا به نظرتان عجیب می‌رسد. اما وقتی با داستان دوست می‌شوید می بینید که به شکل دردناکی به مسائلی عادت کرده ایم و در مقابل بعضی واقعیت‌ها مقاومت می‌کنیم. و‌ می بینید که زوربا‌ عجیب راست می‌گوید!

عالی بود
خود کتاب که فوق العاده زیبا و پرمفهوم است ولی باید اعتراف کنم که گویندگی بسیار قوی آقای آرمان سلطان زاده که با چند صدای مختلف و بسیار مسلط اجرا شده و موسیقی‌های زیبا و بجا جذابیت داستان رو چند برابر کرده
ممنون از زحمات تمامی دست اندر کاران بسیار لذت بردم

درودخیلی عالی بود حتما بود صدا و مفهوم و معنای کتاب دل ربا و زیبا بودحتما بخونید

خیلی لذت بخش بود گوش دادن این کتاب. از اجرای زیبای این کتاب بسیار حظ بردیم

در ابتدا که تا ٫ کرم کتاب ٫ گوش دادم اصلا فکرش رو نمیکردم جذابیت این کتاب در این حد باشه، ذکریا و یوسف چه تمثیلات زیبایی بودند که پر بطن داستان با هنرمندی کازانتزاکیس به زیبایی استفاده شده بودند، من نه فیلمش رو دیدم نه کتابشو خوندم، و با همین نسخه صوتی کتاب با صدای آرمان عزیز که هر قسمت رو چند با گوش دادم تا نکته‌ای جا نماند، همین که با ارباب و زوربا مدتی در جزیره کرت زندگی کردم از هنرمندی نویسنده و مترجم و گوینده این اثر حکایت دارد مخصوصاََ در آخرین صفحات کتاب در نامه‌ای که از طرف زوربا و به قلم معلم دهکده نوشته شده بود خیلی زیبا و با هنرمندی راوی که با صدای زوربا نیکی شده بود را ماهها‌ی بعد هم بارها گوش دادم و خواهم داد " بسیار عالی بود "بسیار سپاسگزارم از کتابراه و خصوصا آقای سلطان زاده

کتاب رو دوست داشتم
چقدر کشش خوبی داشت و شاید بگویم که دو روز تمامش کردم به شدت پیشنهاد می‌کنم به دوستان

زوربا یونانی با ترجمه محمد قاضی بسیار بهتر و جذاب تر است
ترجمه آقای مصاحب زوربای دیگر است
البته خوانش کتاب عالی است
زوربا را بارها و بارها بایدخواند

از مدتها پیش و در دوران ‌دانشجویی بسیار علاقه مند به مطالعه این کتاب بودم که توفیق نیافتم. ولی خوشبختانه در کتاب راه نسخه صوتی آنرا با صدایی بسیار زیبا گوش دادم و فوق العاده محظوظ شدم. از جمله کتابهایی اینکه حداقل یکبار باید آنرا خواند و سرشار از نکات آموزنده در دنیایی سرشار از تعصبات و باورهای جزمی می‌باشد.

عالی👌 بینظیر
هم متن هم خوانش هم صدا هم احساس
عالی عالی🌹

قبل از گوش کردن به کتاب فکر میکردم کتاب خیلی خوبی باشه ولی معمولی بود برای من، شخصیت‌های اصلی جایگاه زن رو بسیار پست و پایین میدونستن،
صدای راوی خوب بود

من عاشقش شدم و بسیاااار اموزنده و تاثیرگذار بود

بسیار دلنشین و دوستداشتنی، عالی بود حتما بشنوید

داستان زیبا و دلنشین بود. نحوهی روایت داستان خودمانی وصدای راوی عالی بود. زوربا شخصیتی جالب وزن ستیز داشت در عین حال ملاطفت آمیز با زنها برخورد می‌کرد.

رمانی قدیمی که شاید در زمان خودش حرفی داشت برای گفتن اما برای زمان حال کتاب عمیق و پرمفهومی نبود برای من

این کتاب را اگر خوانده‌اید ولی نه با صدای آرمان سلطانزاده، انگار نه انگار که خوانده‌اید! درود بر آرمان عزیز

از گوش دادنش لذت بردم برام جذاب بود

با سلام
متن روان و زیبای کازانتزاکیس که با ترجمه نظم گونه و ادبی جناب مصاحب و با گویندگی روح نواز جناب سلطانزاده چنان معجونی به بار آورده که همیشه هوس برانگیز است... با اینکه کتاب را قبلا مطالعه کرده بودم ولی چهار بار دوباره و.... گوشش دادم.

هیچ گاه و هرگز، روشنگری بالغ تر از کارکتر زوربا در سراسر منظومه شمسی خلق نشد.

رمان فلسفیه عمیقیه... ک در قالب رمان خیلی قشنگ فلسفه‌ی زندگی رو توضیح داده... ارزش دوبار گوش دادن رو داره... با گویندگی قشنگ راوی...

اونقدر که تعریفشو شنیده بودم جذاب نبود.
شخصیت زوربا هم که مجموعه اى از همه چیز بود درعین کاردانى کوته فکر، درعین ضد زن بودن محتاج و ذلیل زن …کلا پر از تناقض بود.

یکی از بهترین کتاب‌ها!
در انتخاب این نسخه صوتی شک نکنید!
ترجمه عالی! صدای راوی عالی تر! همراه با تمام ظرایف! درود خدا بر زوربا! زوربای یونانی!

آقای سلطانزاده بسیار زیبا اجرا کرده بودن، اما داستان و شخصیت‌های آن خوب نبودن در کل کتاب کششی نداشت و سرشار از انرژی منفی بود

آنقدر شنیدن این کتاب عالی بود بخصوص با صدای راوی آقای سلطان زاده که من چندین و چند بار گوشش دادم

اثری بزرگ که آقای سلطان زاده بخوبی آنرا به نمایش درآوردند... با اینکه بارها فیلم رو دیده بودم اما این برداشت برایم آنرا جاودانه کرد...

یک رمان جذاب و داستان زیبا. البته نویسنده سعی کرده است از یک سری از ناهنجاری‌ها دفاع کند و البته من نمیخواهم بگم که واقعا نباید دفاع کرد یا باید. اما تحلیل این مسائل با زبان رمان فقط در حد یک بازگو کردن مساله است و هر خواننده‌ای باید به سبک خود برای تحلیل پیام این رمان خودش دقیقتر و عمیقتر شود.

خواندن این اثر ارزشمند را توصیه می‌کنم، کتابی عمیق که بی ادعا با داستانی ملموس و ساده درسهای بررگی برای زندگی دارد که ارزش دوبار خواندن را دارد. صدای راوی هم عالی بود.

به موضوع زن زیاد پرداخته و همه چیز را تحت‌الشعاع قرار داده

صدای گوینده عالیه

بی نظیر و خیره کننده، نویسنده تمام جزئیات رو با ذهنی باز به قلم کشیده بود که شمارو توی اون فضا قرار میداد

کتاب داستانی خوبی که اگه فکر کنید درسهای خوبی واسه زندگی میده و اگه فکر نکنید داستان سرگرم کننده‌ای هست

کتابی که همیشه تعریفشو شنیدم از کسانی که خیلی قبولشون دارم و خوشحالم که کتاب صوتی ازش اینجا پیدا کردم، خیلی ارزشمنده که به دنیای شنیداری ارزش میدین🙏🏻

یکی از رمانهای فوق العاده است و توصیه میکنم با گوش جان بشنوید

نویسنده رند و زیرک را تجربه میکنید که زبان زیبای گفتار را حرام سناسور نکرده و انگار آشنایی کنارتان داستان بخشی از زندگی‌اش را تعریف میکند و جابجا در مورد خدا دین آفرینش و مردم فیلسوف مابانه و جسورانه صحبت‌های زیبا میکند

جزء کتابهای صوتی معدودی بود که میخواستم بلاانقطاع گوش کنم و بسیار لذت بخش بود. آرمان سلطان زاده عزیز هم که مثل همیشه عالی بود.

اصلا نتونستم با کتاب ارتباط برقرار کنم و از بخشی که گفت این آقا انگشت شست خودش را بریده چون مزاحم نواختن موسیقی بوده، به نظرم رسید از یک بیماری روانی رنج می‌برده لذا دیگه شنیدن بقیه کتاب اصلا برام جذابیتی نداشت.

با این کتاب زندگی کنید...

وصلت به مذهب
دستبرد به قدرت
هدف نویسنده برای کلاهی که از ازل تا ابد بر سر همه میرود

زوربای یونانی کتاب بسیار جالبیه در اوج اینکه به مرد بودن خودش مینازید ولی لحظه لحظه کتاب به نیاز داشتن به یک جنس مونث اعتراف میکنه زورباها واقعا معنی زندگی و زیستن رو میچشن تا به تفکر ارباب‌ها برسن ولی تجربه‌های زوربا که با پوست استخون حس کرد کجا، تجربه ارباب کجا!!!!!

جالب بود سرگرم کننده

بهترین رمانی که تا حالا گوش کردم این کتاب بود، واقعا لذت بخشه

تاثیرگذار بود
علت اینکه خوندم (گوش دادم) این بود که خودمو مثل ارباب میدونستم
یعنی زوربا میتونست ارباب و من رو تغییر بده؟
ارباب رو نمیگم ولی من شاید تغییر کرده باشم.
آوانامه و آقای سلطان‌زاده هم که نیازی به تعریف نداره
ترجمه هم عالی بود.
توصیه میکنم بخونید.

تا نخونین نمیتونین درک کنین که چقدر دنیای زوربا قشنگ بود