نقد، بررسی و نظرات کتاب تن تن: خرچنگ چنگال طلایی - هرژه
مرتبسازی: جدیدترین
علیرضا سهی
۱۴۰۲/۲/۱۹
00
حتی اگر ده بار هم این کتاب رو خونده باشید، از مطالعه کتاب با این کیفیت تصاویر لذت خواهید برد. ترجمه هم عالی است.
کیمیکهای تن تن عالی هستن یعنی تک
توی این قسمت کاپیتان هادوک وارد میشه که توی قسمتهای بعد هم موندگار میشه و بار اصلی کمدی داستان هارو به دوش میکشه اما متاسفانه توی ترجمه باعث شده از کمدی این شخصیت تا حد زیادی کم بشه با اینکه توی ترجمه امانت داری اجرا شده و به نظر من همون کلمات هستن مثلا بجای الکل نمیگه شربت اما همون طور که گفتم از کمدی کمیک کم شده به نظرم
اما در کل پیشنهاد میکنم بخونید
توی این قسمت کاپیتان هادوک وارد میشه که توی قسمتهای بعد هم موندگار میشه و بار اصلی کمدی داستان هارو به دوش میکشه اما متاسفانه توی ترجمه باعث شده از کمدی این شخصیت تا حد زیادی کم بشه با اینکه توی ترجمه امانت داری اجرا شده و به نظر من همون کلمات هستن مثلا بجای الکل نمیگه شربت اما همون طور که گفتم از کمدی کمیک کم شده به نظرم
اما در کل پیشنهاد میکنم بخونید