نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی وداع با اسلحه - ارنست همینگوی

کتابی خواندنی و البته در کتاب راه شنیدنی که بسیار بلیغ نوشته شده و ترجمه بسیار دقیق و دلنشینی داره

نصفشو گوش دادم و بقیشو نه، منو جذب نکرد، با سلیقه من یکی نبود

داستانی غم انگیز با راوی عالی.

در تصویر سازی بسیار قوی و خارق العاده

من خوشم نیومد، خیلی حوصله سر بر بود مخصوصا با صدای زن داستان

این کتاب نیاز به تعریف نداره
یکی از کتاب‌های مهم ادبیات معاصره
ترجمه مرحوم دریابندری هم خوبه البته در چندجا از متن به تعدادی از کلمات و عبارت‌ها برای من مفهوم نبود

داستانی بسیار عالی از نویسنده‌ای صاحب سبک با ترجمه نجف دریابندری که از بزرگان ترجمه هستند و مربی بسیاری از متجرمین دیگر ما بوده‌اند.

داستانی چند وجهی و خوب با ترجمه عالی
مقادیری سانسور داشت ولی اصل داستان خیلی لطمه ندیده بود
پایانی تلخ و جذاب
صدا گذاری شخصیت مرد خیلی خوب بود ولی شخصیت زن متوسط بود
در کل پیشنهاد میکنم داستان رو گوش بدید

داستان جذابی بود همچین راوی هم خیلی عالی بود

در استاد بودن همینگوی حرفی نیست شاید به خاطر نوع گفتار یا طرز فکر متفاوت همینگوی یا.... نمیدانم چه ولی زیاد به دلم ننشست مخصوصا قسمتهای بیمارستان خسته کننده بود. البته این نظر من کمترین در کتابخوانی است.

خیلی بیخود بود اصلا جذابیت نداشت
اصلا منظورش چی بود؟

ذهن رو درگیر موضوع داستان میکنه و عالیه

دلم برات کباب شد بخدا اخرش😑

خیلی زیبا و دلنشین بود یک رمان کامل و دلچسب فوق العاده دوستش دارم

من شخصا از نوشته‌های همینگوی خوشم نمیاد

کلا زیاد باهاش حال نمیکنم

کتاب قشنگی هست ولی در کل من از کتاب‌های بی شیله پیله زیاد خوشم نمیاد این کتاب یک متن خیلی ساده و روان و مفاهیم ساده‌ای هم داره کلا آثار همینگوی به نظرم همینطوری هست مثل پیر مرد و دریا کتاب‌ها زیاد عمیق نیستن و منو زیاد درگیرش نمی‌کنند ولی داستان این کتاب خوب و قشنگ بود صدا گذاری هم همینطور ولی فکر میکنم مقدمه کتاب رو باید حذف کنید چون عملا داستان رو لو میده و هم عملا پیرمرد و دریا رو لو میده خواندن این کتاب رو توصیه میکنم

واقعا عالی بود.. هرروز باهاش زندگی می‌کنم

کتاب جذاب و گیرا با صدای عالی گوینده

از کتابراه متشکرم ولی اونجور که من فکر میکردم و توقع داشتم نبود

ممنون از پشتیبانی کتابراه مشکلم حل شد الان وسط کتابم و واقعا رمان فوق العاده‌ای هست

خیلی خیلی لذت بردم

در ابتدا کمی خسته کننده بود اما با ادامه دادن تصویرسازی عالی ایجاد میشه

ببخشید من نمی‌تونم این کتاب رو لود کنم

گوینده صدای خوبی داشت محتوا هم خوب بود

نکته اول این که، کتاب سال١٩٩٦ منتشر شده، وترجمه باادبیاتى صورت گرفته که الان مرسوم نیست. جاهایى از کتاب نامفهوم است که البته احتمال زیاد به خاطر سانسور داستانه.
جاهایى از قصه به طور حوصله سربرى به مکالمات عاشقانه مى پردازه که شاید درزمان خودش جذاب بوده. کلاجاهایى از کتاب که درجبهه جنگ میگذشت برام جذاب تر بود.
درمورد گوینده، من از ایشون کتاباى دیگه اى شنیدم مثل خرمگس که بسیار عالى اجرا شده بودن ولى اجراى این کتابو اصلا نپسندیدم.

واقعا قشنگ بود اما خیلی غم انگیز

خوشم اومد کتاب خوبی بود

سپاس از کتابراە
ولی گویندە غیر حرفە‌ای برای همە شخصیت‌ها اول کلام میگە إااااا...!!! خیلی مسخرەس

من هر روز مسیر خانه به محل کار را با ماشین شخصی رفت و آمد میکنم، این کتاب را طی مسیر گوش کردم بارها ایستادم تا به خودم غلبه کنم

خیلی روان و زیباست. حس انسان دوستی همنوع دوستی شریک دوستی همسر دوستی....

کتاب جالبی بود
چقدر از دست شخصیت اصلی داستان حرص خوردم یجور خاصی رو مخ بود در عین اینکه نبود بخصوص روز آخر تو بیمارستان
دلم برای خانم سوخت

کتاب و نوشته عالی ولی رو خوانی ضعیف. کلا از داستان افتادم

گوینده مرد واقعا صداشون عالیه. ولی خانم نه! داستان هم آروز و زیباست

همه چی عالی بود.
ممنونم از کتابراه

داستان واقعا زیبایی داشت. پایان تلخ داستان واقعا ادم رو درگیر خودش میکنه. ممنون از کتابراه 👍🏻🔥

کتاب خوبی بود و از جنگ میگفت. از بدی‌های جنگ که چجور آدمو عوض میکنه که کشتن چقدر براش طبیعی میشه و اتفاقای بد زندگیش چنان تحت تاثیرش قرار نمیده. تصویرسازی‌های خوبی داشت

صرفنظر از محتویات کتاب که خوب است یا بد
گویندگی آقای علی عسگری بسیار بسیار حرفه‌ای است.
شک نکنید که صدای ایشان و زیر و بم‌های صدای ایشان و تسلط کامل بر متن کتاب همگی شما را جذب شنیدن میکند

لذت بردم از این همه نکات ریز داستان
عالی بود

کتاب جذاب و عالی هست و مهمتر هر دو گوینده بسیار عالی بودند و شخصیت‌های مختلف را با لحن‌های مختلف اجرا کردند و به قول کاترین شما خیلی شیرین هستید. از هردو عزیز آقای عسگری و خانم حق شناس تشکر میکنم

گوینده زن افتضاح و خیلی بد بود

همینگوى نویسنده بزرگ و قابلى هست، شکى نیست. اما... متعلق به زمان دیگرى شده و حالا بعد از سى سال که دوباره کتابهاش رو میخونید متوجه میشید که بجز جنبه تاریخى و روایى داستان نسلى که قهرمان یا ضدقهرمان کتابهاش هست ناپدید شدند و سادگى و صفاى اونها اسطوره شده شاید بتونیم بگیم بدترینهاى همینگوى حالا مردم عادى روزگار شدن

عالی بود عالی
خیلی دوسش داشتم

چه کتابی بود من توی کل مدت حس میکردم دارم تئاتر میبینم انقدر که گوینده‌ها عالی بودن

ممنون از هدیه یکمقدار ریتم کندی داشت بنظر میرسید بیشتر نمایشنامه باشه خیلی جزییات داشت مثلا مارتینی خریدیم پولشو دادیم یکمقدار خسته کننده بود اصلا تا فصل بیست داستان پیش نمیره

رمان که یه شاهکار هست و همه کم بیش آگاه هستن. اجرا این رمان خیلی عالی بود مخصوصا صدای مرد خیلی خوب بی نقص بود و روی نقش مینشست.
گوش دادنش بشما پیشنهاد میدم%
★★★★★۵ستاره

کتاب زیبا، پرکشش و پر از توصیفات دقیق و با جزئیات است که به خواننده کمک میکنه تصور خوبی از محیطی که داستان در جریان هست داشته باشه.
پایان داستان غیر مترقبه، تلخ و ناگهانی است و مثل پتک رو سر خواننده فرود میاد.
ترجمه کتاب با توجه به قدیمی بودن از کلماتی استفاده میکنه که الان غیر رایج هستند.
صدای گوینده‌ها، گرم، پر کشش و گیراست و اصلا شنونده رو خسته نمیکنه. در کل کتاب خوبیه و کتابخوان‌ها رو راضی میکنه.

کتاب خوب بود، گوینده عالی
اما نمیدونم چرا این کتاب جزو شاهکار‌های ادبی به شمار میره...... به نظر من خوب بود ولی فوق العاده نبود.....

خوب بود هم داستانش هم خوانش, ممنون

دوست نداشتم، کتاب رو نصفه پاک کردم، ترجمه خوبی نداشت، شایدیا درست ترجمه نشده بود یا سانسور. خود داستان هم مفهومی برام نداشت، صدای گوینده خانم هم برام جذاب نبود.