نقد، بررسی و نظرات کتاب گای منرینگ یا ستاره شناس - والتر اسکات
4.4
249 رای
مرتب‌سازی: جدیدترین
علی جان
۱۴۰۳/۲/۹
00
این قصه راز و رمز زیادی دارد اما درعین حال زیاد دلچسپ نیست، شاید دلیلش این باشد که نویسنده قصه‌اش را با یک احساسی سرد و رسمی بیان کرده است
سلام. متن اصلی از نثر روان و شیوایی برخوردار بوده و نویسنده قلم توانایی دارد. در رابطه با نام کتاب، شروع داستان با پیشگویی فردی آشنا به ستاره شناسی آغاز شده ولی در ادامه، داستان از موضوع اصلی فاصله می‌گیرد. ترجمه‌ی ارائه شده از قدرت و شیوایی چندانی برخوردار نبوده و از نظر ویراست نیز اشکالات متعددی در متن وجود دارد که میتواند در چاپ بعدی اصلاح شود.
مثل تعداد زیادی از کتابهای که خواندم در اول این کتاب نکته جذابی برای من نداشت یعنی ماجرا‌ها به خوبی شروع نشده بودند اما رفته رفته متن من رو جذب کرد و نهایتا تا پایان خوانده شد به شدت از شخصیت‌ها و ماجرا‌ها لذت بردم و بعضی از دیالوگ‌ها تا حد زیادی آدمی رو فکر وا می‌داشت و موجب بروز احساسات میشد به طوری که باعث بروز قوه تخیل میشد و من چندین بار خودم را جای شخصیت ها گذاشتم و از خودم پرسیدم که اگر من بودم چه میگفتم یا چه میکردم و این همان چیزی بود که من را از خواندن این اثر خوشنود کرد علاوه بر اون من علاقه شدیدی به نجوم و ستاره شناسی دارم که در اول به همین دلیل بود که این کتاب رو برای خواندن انتخاب کردم. و در پایان ممنونم بابت این نوشته و اثر زیبا
یک کتاب کلاسیک عالی برای کسانی که دوست دارند روش و پستی و بلندی های زندگی انسان‌های گمنام ولی قوی را توی زندگی بشنوند و مطالعه کنند.
مطمئناً همچین کسانی از این کتاب لذت وافری را خواهند برد، کسانیکه به ماورالطبیعه و نجوم و ستاره شناسی اعتقاد دارند این کتاب میتونه براشون جالب تر باشه،، همچنین در این کتاب اطلاعاتی از تاریخ و موقعیت جغرافیای اسکاتلند بصورت داستانی خواندنی میده، به نظر من که کتاب عالی‌ای بود البته توی قسمت‌های اول زیادهیجان انگیز و سرگرم کننده نبود اما به مرور من رو جذب خودش کرد و تا آخر کتاب با هیجان مشغول مطالعه بودم....
مطمئناً همچین کسانی از این کتاب لذت وافری را خواهند برد، کسانیکه به ماورالطبیعه و نجوم و ستاره شناسی اعتقاد دارند این کتاب میتونه براشون جالب تر باشه،، همچنین در این کتاب اطلاعاتی از تاریخ و موقعیت جغرافیای اسکاتلند بصورت داستانی خواندنی میده، به نظر من که کتاب عالی‌ای بود البته توی قسمت‌های اول زیادهیجان انگیز و سرگرم کننده نبود اما به مرور من رو جذب خودش کرد و تا آخر کتاب با هیجان مشغول مطالعه بودم....
کتاب باحالیه. البته یه جاهایی از کتاب کسل کننده میشه. متن غلط املایی زیادی داره. به نظرم برای کسایی که مثل من رمان خوان حرفه‌ای نیستند سرگرم کننده و خوبه. نمیشه بگی کتاب عالیه ولی ارزش خواندن را داره. چند چا هم که از ریاضی دان‌ها و منجمان ایرانی نام برده این موضوع کتاب را برای من جالب میکرد
یک کتاب کلاسیک عالی برای کسانی که دوست دارند روش و پستی و بلندی های
زندگی انسان‌های گمنام ولی قوی را توی زندگی بشنوند و مطالعه کنند
مطمئناً همچین کسانی از این کتاب لذت وافری را خواهند برد
به نظر من که کتاب عالی‌ای بود البته توی قسمت‌های اول زیادهیجان انگیز و سرگرم کننده نبود اما به مرور من رو جذب خودش کرد و تا آخر کتاب با هیجان مشغول مطالعه بودم....
زندگی انسان‌های گمنام ولی قوی را توی زندگی بشنوند و مطالعه کنند
مطمئناً همچین کسانی از این کتاب لذت وافری را خواهند برد
به نظر من که کتاب عالی‌ای بود البته توی قسمت‌های اول زیادهیجان انگیز و سرگرم کننده نبود اما به مرور من رو جذب خودش کرد و تا آخر کتاب با هیجان مشغول مطالعه بودم....
به آثار سر والتر اسکات علاقه دارم... ترجمه‌ی جناب دکتر هاشمی هم قطعا بهترین هستش... بطور کلی مانند دیگر آثار نویسنده، کتاب خوب و جذابی بودش... تنها موضوعی که از نظر بنده برای این اثر لازمه، اینه که‌ای کاش ویراستار یا خلاصه نویسِ با حوصله ای، نسخه‌ی خلاصه‌ای از این کتاب رو تهیه میکردن... واقعا بخشهایی از متن، بیشتر توضیحات بسیط بود که با یک ویرایش اساسی میشه خیلی مفیدتر و کوتاهترش کرد... من جاهای زیادی از کتاب رو به سرعت رد کردم و در واقع چیزی از بابت جریان داستان از دست ندادم... در پایان ممنون از عوامل کتابراه و ارائه‌ی رایگان این رمان🌷🙏🏻
سلام ضمن تشکر از کتابراه برای اینکه به رایگان این کتاب رو در اختیار خوانندگان قرار میده باید بگم که
این رمان سر والتر اسکات مثل رمان‌های دیگه‌اش با ترجمه‌ای که دکتر هاشمی کرده عالیه و من از هر لحظه‌ای برای مطالعه‌اش دریغ نکردم، اینکه سرنوشت برای منرینگ بعد از سال‌ها کودکی رو که حالا جوان برازنده‌ای شده رو یک بار به عنوان دشمن و بعد به عنوان یک اشرف زاده سر راهش قرار میده، همون کودکی که زمان به دنیا امدن خود منرینگ طالعشو پیش بینی کرده بود خیلی جالب بود. اگر رمان بر اساس وقایع تاریخی نوشته نشده بود شاید خواننده‌ی رمان فکر میکرد که نویسنده به قصد شخصیتهای داستان رو به گونه‌ای به هم ارتباط داده که داستانش جذاب تر بشه ولی قلم شیوا و واقعی بودن داستان جذابیتشو برای خواننده بیشتر میکنه.
این رمان سر والتر اسکات مثل رمان‌های دیگه‌اش با ترجمه‌ای که دکتر هاشمی کرده عالیه و من از هر لحظه‌ای برای مطالعه‌اش دریغ نکردم، اینکه سرنوشت برای منرینگ بعد از سال‌ها کودکی رو که حالا جوان برازنده‌ای شده رو یک بار به عنوان دشمن و بعد به عنوان یک اشرف زاده سر راهش قرار میده، همون کودکی که زمان به دنیا امدن خود منرینگ طالعشو پیش بینی کرده بود خیلی جالب بود. اگر رمان بر اساس وقایع تاریخی نوشته نشده بود شاید خواننده‌ی رمان فکر میکرد که نویسنده به قصد شخصیتهای داستان رو به گونه‌ای به هم ارتباط داده که داستانش جذاب تر بشه ولی قلم شیوا و واقعی بودن داستان جذابیتشو برای خواننده بیشتر میکنه.
واقعا ممنون از کتابراه که رمان به این طولانی رو حتی رایگان در اختیار علاقمندان گذاشته. بعد از ایام طولانی پندمی کرونا، توی این روزهای قطعی اینترنت، واقعا خوندن داستان و رمان، دنیایی زیباتر میسازه برامون.
در ایام جوانی خیلی زیاد رمان می‌خوندم، ولی الان با ٤٥ سال سن، بخاطر ضعیفی چشم و سنگینی وزن کتاب، مدتها بود که رمان نمی‌خوندم. و کتابراه مجدد منو به اون ایام برگردوند
در ایام جوانی خیلی زیاد رمان می‌خوندم، ولی الان با ٤٥ سال سن، بخاطر ضعیفی چشم و سنگینی وزن کتاب، مدتها بود که رمان نمی‌خوندم. و کتابراه مجدد منو به اون ایام برگردوند