Kalila and Demna
کتاب کلیکه و دمنه
- نویسنده: ابوالمعالی نصرالله منشی
چه چیزی یک اثر ادبی را در تاریخ بشر ماندگار و چه‌بسا جاودانه می‌کند؟ کتاب کلیکه و دمنه اثر بی‌بدیل ابوالمعالی نصرالله منشی نمونه‌ای شاخص از ادبیات تعلیمی فارسی است که مسیری پرپیچ‌وخم را از هندوستان طی کرده است تا اکنون در اختیار ما قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب کلیله و دمنه مجموعه‌ای از افسانه‌ها و داستان‌هایی که از ادبیات هند باستان سرچشمه گرفته و بعداً به بسیاری از زبان‌ها ازجمله عربی ترجمه و... ادامه ›
کتاب صوتی قصه‌های کلیله و دمنه
- نویسنده: مهدی آذر یزدی
کتاب صوتی قصه‌های کلیله و دمنه نوشته مهدی آذر یزدی از مجموعه قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب، دربردارنده‌ی 25 داستان زیبا و آموزنده است. کلیله و دمنه (Kalila and Demna) اثری ادبی و اخلاقی است که از قدیمی‌ترین و معروف‌ترین متون ادبیات جهان بشمار می‌رود و تاکنون به بسیاری از زبان‌های مختلف جهان ترجمه شده است. کتاب کلیله و دمنه تقریبا در 2000 سال پیش به زبان هندی قدیم نوشته شده و بعد به دستور... ادامه ›
کتاب متن کامل کیله و دمنه
- نویسنده: زهرا جمالی
کتاب متن کامل کیله و دمنه از آثار کلاسیک و کهن فارسی بر اساس نثر ابوالمعالی نصرالله منشی، توسط زهرا جمالی به فارسی امروز روان‌نویسی شده است. کتاب ارزشمند کلیله و دمنه (Kalila and Demna) که نام اصلی آن به زبان هندی «پنج تَنتره» به معنی پنج باب یا پنج کتاب است و خاستگاهش سرزمین هند است. قسمت‌های دیگری نیز توسط ایرانیان قدیم به کتاب افزوده شده است. این کتاب به زبان‌های مختلفی ترجمه شده است. کلیله و... ادامه ›
سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل چهارم: کلیله و دمنه
- نویسنده: مژگان شیخی
مژگان شیخی در سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل چهارم: کلیله و دمنه به بازنویسی این اثر ارزشمند، با ترجمه‌ی ابوالمعالی نصرالله منشی پرداخته و اثری درخور برای گروه سنی نوجوان پدید آورده است. این کتاب صوتی چهارمین فصل این مجموعه است که هر دو هفته یک بار منتشر می‌شود. درباره سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل چهارم: کلیله و دمنه: کلیله و دمنه (Kalila and Demna) یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین... ادامه ›
کتاب صوتی کلیله و دمنه
- نویسنده: داوود لطف الله
داوود لطف الله در کتاب صوتی کلیله و دمنه قصه‌های ابوالمعالی نصرالله منشی را با زبانی شیرین و شیوا برای مخاطبین کودک و نوجوان بازنویسی نموده است. این اثر که هم‌اینک توسط کتابراه در قالب نسخه‌ای واحد تقدیمتان می‌گردد، در اصل از دو بخش مجزا تشکیل شده است. درباره کتاب صوتی کلیله و دمنه: کتابی که ما امروز با عنوان کلیله و دمنه (Kalila and Demna) می‌شناسیم قدمتی باستانی داشته و از اصالتی هندی برخوردار... ادامه ›