افسانه قدیمی

کتاب صوتی نخودی

• نویسنده: محمدرضا یوسفی

کتاب صوتی نخودی که ذیل مجموعه‌ی «قصه‌ای نو از افسانه...» به چاپ رسیده، بازآفرینیِ افسانه‌ای کهن برای کودکان، به قلم م حمدرضا یوسفی است. در این اثر قرار است شنونده‌ی ماجرای عجیب تولد اولین نخودیِ دنیا باشید! درباره کتاب صوتی نخودی: افسانه‌های عامیانه‌ای که نسل پشت نسل، از سینه‌ای به سینه‌ای دیگر منتقل شده‌اند، بهتر از هر منبع دیگری برای ما از روحیات و نگرش‌‌های انسان‌ها در اعصار گذشته می‌گویند، و... ادامه ›

کتاب PDF پسر جنگل

• نویسنده: رودیارد کیپلینگ

کتاب پسر جنگل به قلم رودیارد کیپلینگ، برگرفته از اثر مشهور و محبوب جنگل، همراه با تصاویری رنگی و جذاب داستان پسر بچه‌ای را به تصویر می‌کشد که در دل جنگل‌های هندوستان و میان گرگ‌ها بزرگ می‌شود. پسر جنگل (The jungle book) نخستین اثر داستانی در تاریخ ادبیات کودک دنیا محسوب می‌شود که شخصیت اصلی قصه‌اش خودِ کودک است. این قصه معروف به دلیل ساختار دوست داشتنی و طراحی تازه‌اش همچنان به فروش می‌رود و... ادامه ›

کتاب PDF داستان شیر و گاو

• نویسنده: بدرالسادات عیوقی

آورده‌اند بازرگانی بود با مال و ثروت فراوان. وی فرزندانی داشت که به خاطر ثروت پدر به دنبال کار و پیشه‌ای نرفتند. پدر آن‌ها را نصیحت کرد و گفت: این روشی که شما پیش گرفته‌اید نه توان اداره کردن خود را خواهید داشت نه دیگری را. وانگهی ثروت من هم به پایان خواهد رسید. پس هریک به دنبال کاری بروید، پسران نصیحت پدر را گوش کردند و هرکدام به دنبال کاری رفتند. پسر بزرگ‌تر مانند پدر، شغل تجارت را برگزید و... ادامه ›

کتاب اسطوره‌های روشنایی ایران زمین

• نویسنده: نازنین نانا والاجم

کتاب اسطوره‌های روشنایی ایران زمین تازه‌ترین نوشته‌ی نازنین نانا والاجم، بیانی ساده و امروزی از اسطوره‌های ایران زمین است که در قالب داستان‌هایی کوتاه برای نوجوانان به نگارش درآمده. اسطوره‌های روشنایی ایران زمین در حقیقت گردآوری و تالیف مجدد روایات اوستا و سایر متون ایرانی کهن (بندهش، مینوی خرد و...) است به طوری‌ که بتواند برای عموم قابل درک باشد. داستان‌هایی که اتفاقات و اطلاعاتشان، از منابعی... ادامه ›

کتاب قوهای وحشی و چهار داستان دیگر از افسانه‌های کهن

• نویسنده: هانس کریستین آندرسن

کتاب قوهای وحشی و چهار داستان دیگر از افسانه‌های کهن، شامل پنج روایت کوتاه است، که در همه‌ی آن‌ها هانس کریستین آندرسن به بازنویسی حکایات پرکشش قدیمی پرداخته است. در دنیا همه‌ی ملت‌ها افسانه‌های دلنشین بسیاری برای کودکان خود دارند. افسانه‌هایی که در میان تمامی مردم مشهور است. این حکایات در جایی به ثبت نرسیده اما بوده‌اند افرادی که گفته‌اند و عده‌ای که شنیده‌اند و برای دیگران روایت کرده‌اند. از... ادامه ›

کتاب صوتی اژدهای دگراندیش: داستان‌های مدرن جن و پری

• نویسنده: ری آلیسون

کتاب صوتی اژدهای دگراندیش: داستان‌های مدرن جن و پری شامل مجموعه‌ای از قصه‌های افسانه‌ای و فانتزی‌ست که ری آلیسون آن‌ها را جمع آوری کرده؛ با این حال نویسندگان آن همگی در دوران معاصر زیسته‌اند و با الهام از افسانه‌های پیشینیان این داستان‌ها را نوشته‌اند. این کتاب در سال 1994 نامزد جایزه جهانی کتاب فانتزی در بخش گلچین ادبی شده است. درباره کتاب صوتی اژدهای دگراندیش: داستان‌های جادویی و افسانه‌ها از... ادامه ›

کتاب PDF داستان های شیرین و آموزنده کهن پارسی (برای نوجوانان) - جلد 2

• نویسنده: نگار انوری

کتاب کلیله و دمنه (کرتکا و دمنکا) در اصل به زبان سانسکریت بوده است. در دوران پادشاهی خسرو انوشیروان برزویه طبیب آن را از هندی به زبان پهلوی برگردانده است و در دوران منصور دوانقی خلیفه عباسی توسط ابن مقفع (روزیه) مشهور از زبان پهلوی به عربی ترجمه شده است. رودکی شاعر نامی عهد سامانی آن را به نظم در آورد. ولی تنها چند بیت از آن اثر نفیس در دست است. کلیله و دمنه معروف به (بهرامشاهی) در حدود سال 548... ادامه ›

کتاب PDF داستان های شیرین و آموزنده کهن پارسی (برای نوجوانان) - جلد 1

• نویسنده: نگار انوری

کتاب کلیله و دمنه (کرتکا و دمنکا) در اصل به زبان سانسکریت بوده است. در دوران پادشاهی خسرو انوشیروان برزویه طبیب آن را از هندی به زبان پهلوی برگردانده است و در دوران منصور دوانقی خلیفه عباسی توسط ابن مقفع (روزیه) مشهور از زبان پهلوی به عربی ترجمه شده است. رودکی شاعر نامی عهد سامانی آن را به نظم در آورد. ولی تنها چند بیت از آن اثر نفیس در دست است. کلیله و دمنه معروف به (بهرامشاهی) در حدود سال 548... ادامه ›

کتاب قصه‌ها و شعرهای عامیانه تاتی تاکستان

• نویسنده: لیلا رحمانی

کتاب قصه‌ها و شعرهای عامیانه تاتی تاکستان به قلم لیلا رحمانی در چهار فصل متفاوت ضمن پرداختن به گویش تاتی، داستان‌ها و اشعار کوتاهی را در حوزه ادبیات فولکولوریک ارائه داده است. قصه‌های عامیانه از دیرباز همواره مورد توجه مردم بوده و کمتر کسی را به یاد داشته و می‌شناسیم که از شنیدن قصه‌های مادر بزرگ‌ها لذت نبرد. داستان‌ها ما را به دنیایی لطیف، متفاوت و لذت ‌بخش می‌برند، به ‌طوری که غم و غصه‌های خود... ادامه ›

کتاب داستان شغال بی‌دم

• نویسنده: پروانه چتروز تاجانی

کتاب افسانه‌های کهن ایران، شغال بی دم و 20 داستان دیگر از حیوانات با کوشش و گردآوری خانم پروانه چتروز تاجانی مجموعه‌ای است از چند افسانهٔ جذاب و خواندنی کهن پارسی که همگی در یک کتاب جمع آمده‌اند. داستان‌ها و افسانه‌های کهن ایران‌زمین، همچون طلای نابی است که باید توسط جواهرساز ماهری ساخته شود تا درخشش آن چشم هر مشتاقی را به خودم جذب کند. این متون، می‌توانند دستمایه‌ی مناسبی برای آموزش فرهنگ... ادامه ›

کتاب صوتی به دنبال علاء‌الدین

• نویسنده: تیری آپریل

کتاب صوتی به دنبال علاء‌الدین اثر تیری آپریل از مجموعه «به دنبال...»، با زبانی صمیمی و ساده با استفاده از واژگان قابل فهم به روایت این داستان کهن پرداخته و تجربیات و نکات ارزشمندی را به شما می‌آموزد. علاءالدین (Aladdin) پسر یتیم و فقیری است که با مادرش زندگی می‌کند. او و مادرش زندگی مشقت‌باری دارند و به سختی روزگار می‌گذرانند. تا اینکه یک روز مردی جادوگر سر راه او قرار می‌گیرد و می‌خواهد به... ادامه ›

کتاب افسانه‌های ژاپنی

• نویسنده: یی تئودورا اوزاکی

مجموعه‌ای از افسانه‌های دلنشین که گوشه‌ای از آرزوها و باورهای یک ملت را به ما نشان می‌دهند. یی تئودورا اوزاکی در کتاب افسانه‌های ژاپنی شخصیت‌ها و قهرمان ساده‌ای را به شما معرفی می‌کند که مردمان گذشته‌ی ژاپن، اعتقادات، سنت‌ها یا پندهای زندگی را از زبان آن‌ها بیان می‌کردند. اثری ارزشمند که هم برای پژوهشگران ادبیات عامیانه و هم برای علاقه‌مندان به مطالعه‌ی فرهنگ شرقی سودمند خواهد بود. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب PDF کتاب PDF داستان های شیرین و آموزنده کهن پارسی (برای نوجوانان) - جلد 3

• نویسنده: نگار انوری

کتاب کلیله و دمنه (کرتکا و دمنکا) در اصل به زبان سانسکریت بوده است. در دوران پادشاهی خسرو انوشیروان برزویه طبیب آن را از هندی به زبان پهلوی برگردانده است و در دوران منصور دوانقی خلیفه عباسی توسط ابن مقفع (روزیه) مشهور از زبان پهلوی به عربی ترجمه شده است. رودکی شاعر نامی عهد سامانی آن را به نظم در آورد. ولی تنها چند بیت از آن اثر نفیس در دست است. کلیله و دمنه معروف به (بهرامشاهی) در حدود سال 548... ادامه ›

کتاب جک غول کش

• نویسنده: ریچارد دویل

کتاب جک غول‌کش یکی از مشهورترین و هیجان انگیزترین افسانه‌های تاریخ به قلم ریچارد دویل است و ماجرای سرزمینی را روایت می‌کند که غولان در آن جولان می‌دهند. ریچارد دویل (Richard Doyle) اولین نسخه چاپی کتاب جک غول کش (The Story of Jack and the Giants) را در سال 1581 منتشر کرد. ندا ترابی این کتاب را بر اساس نسخه اصلی آن ترجمه و بازنویسی نموده است. موضوع کتاب جک غول‌کش چیست؟ این افسانه حکایت سرزمین... ادامه ›

کتاب صوتی کای و شاه میمون

• نویسنده: جو استانتون

کتاب صوتی کای و شاه میمون نوشتۀ جو استانتون، داستانی برگرفته از افسانه‌ای قدیمی مربوط به تمدن باستانی چین است و ماجرا از جایی شروع می‌شود که کای تصمیم می‌گیرد با همراهی شاه میمون به جنگ با اهریمن برود. موضوع کتاب صوتی کای و شاه میمون چیست؟ پیرمردی داستان‌گو که با مار دست‌آموزش میان قفسه‌های بلند کتاب روزگار می‌گذراند، داستانی عجیب و هیجان‌انگیز را روایت می‌کند. قصۀ دختری به نام کای و شاه میمون.... ادامه ›

کتاب صوتی آواز ماه در زمستان

• نویسنده: مارتا بروکس

مارتا بروکس با الهام از افسانه‌ای قدیمی در کتاب صوتی آواز ماه در زمستان ماجرای خرگوش جوانی را روایت می‌کند که به آواز خواندن علاقه دارد. او از مادرش می‌پرسد که چگونه شکل یک خرگوش روی ماه به وجود آمده است و مادر نیز با حکایتی جذاب و قدیمی علت این اتفاق را توضیح می‌دهد. موضوع کتاب آواز ماه در زمستان چیست؟ الیوت خرگوش کوچکی است که آواز خواندن را دوست دارد اما از کمبود اعتماد به نفس رنج می‌برد. او... ادامه ›

کتاب رستم جان و آفتاب خان: افسانه‌های تاجیکی

• نویسنده: حکمت نعمت

حکمت نعمت در کتاب رستم جان و آفتاب خان: افسانه‌های تاجیکی ده قصه‌ی کهن را گردآوری کرده است که در بیشتر آن‌ها شخصیت اصلی داستان روحیه دلاوری، نیکوکاری، زیرکی و... دارد. درباره کتاب رستم جان و آفتاب خان: افسانه‌های تاجیکی: افسانه در میان هر قوم و ملتی به عنوان ژانر معمول و رایج از زمان‌های قدیم به اشکال مختلف بوده و هست. بیشتر افسانه‌ها‌ نشان از درد، آرمان، آرزو و تخیل انسان‌ها دارد و گاه به خاطر... ادامه ›

کتاب PDF داستان زرگر و سیاح

• نویسنده: بدرالسادات عیوقی

زرگر و سیاح یکی از داستان های کلیله و دمنه و روایتی از به دام افتادن ببر، ممیون، مار و مرد زرگری در دام یکی از صیادان است. در این اثنا مردی سیاح که از کنار دام در حال گذر بوده، با طناب انداختن به درون چاه، آنها را نجات میدهد. آنها پس از نجات از سیاح تشکر و به او میگویند که روزی محبت وی را جبران خواهند کرد. پس از چندی سیاح که دوباره گذارش به آن منطقه می افتد مشاهده میکند که میمون با آوردن میوۀ... ادامه ›

کتاب PDF داستان کبوتر طوق دار و یاران

• نویسنده: بدرالسادات عیوقی

کتاب داستان کبوتر طوق دار و یاران یکی از داستان‌های کلیله و دمنه و حکایتی است از به دام افتادن دسته‌ای کبوتر که رهبر آن‌ها کبوتری طوقدار است. کبوتر طوقدار پس از مشاهده به دام افتادن خود و یارانش به آن‌ها می‌گوید که به کمک یکدیگر تور را بلند کرده و به نزدیکی لانه موشی، که زیرک نام دارد، ببرند. وی پس از عملی ساختن این تصمیم، از زیرک می‌خواهد که دام را یکی‌یکی با دندان‌هایش پاره کرده و همگی آن‌ها... ادامه ›

کتاب PDF داستان شاهزاده و پرنده

• نویسنده: بدرالسادات عیوقی

شاهزاده و پرنده یکی از داستان‌های کلیله و دمنه است که در خصوص حذر کردن از دشمن به نگارش درآمده است. بدین‌ترتیب که شاهزاده‌ای با جوجه مرغی دوست بوده و مادر مرغ، که قبره نام دارد، هر روز دو دانه میوه نادر برای آن دو می‌آورده است. روزی شاهزاده از دست جوجه مرغ عصبانی شده و او را خفه می‌کند و قبره زمانی که از این موضوع مطلع می‌شود چشمان شاهزاده را کور می‌سازد. در این حال شاه از قبره‌ می‌خواهد تا به... ادامه ›

کتاب ادانوش: شاهزاده‌ای که هرگز پادشاه نشد

• نویسنده: محسن سعید

کتاب ادانوش: شاهزاده‌ای که هرگز پادشاه نشد، نوشته‌ی محسن سعید، رمانی تاریخی است که به نقل افسانه‌ی آدانوش فرزند آریابنوس شاه می‌پردازد. او از نوادگان فریدون شاه و کیومرث نخستین بوده است. محسن سعید با انتخاب راوی اول شخص مفرد، همذات‌پنداری عمیقی بین شخصیت اصلی داستان و خواننده ایجاد کرده است. انتخاب هوشمندانه‌ی زاویه دید اول شخص، مخاطب این افسانه‌ی تاریخی را در کالبد قهرمان داستان فرو می‌برد.... ادامه ›

کتاب حیوانی که می‌خندد

• نویسنده: زینب کوشکی

زینب کوشکی در کتاب حیوانی که می‌خندد، ا بررسی در آثار محققان پیشین و تحلیل نظریات موجود به بررسی تطبیقی جنبه‌های طنز در کلیله و دمنه و افسانه‌های ازوپ پرداخته است. ادبیاتِ هر کشوری مملو از قصه‌ها و افسانه‌های شنیدنی است؛ افسانه‌ها و حکایاتی که هرکدام حاکی از سیر تفکر‌ها، تجربه‌ها و باورهای مردمان عصرهای گذشته‌اند و به همانند آیینه‌های تمام‌نمای فرهنگ و تمدن اقوام و ملل قلمداد می‌شوند؛ آیینه‌هایی... ادامه ›